{"id":838,"date":"2022-07-20T09:32:56","date_gmt":"2022-07-20T13:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-22\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:56","slug":"week-in-review-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-22\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><em>Reloj de dinero CBS<\/em> inform\u00f3 sobre un estudio de GBTA esta semana que muestra <a title=\"Noticias CBS\" href=\"http:\/\/www.cbsnews.com\/news\/china-to-overtake-u-s-as-top-global-business-travel-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China pronto superar\u00e1 a Estados Unidos en gasto en viajes de negocios<\/a> a pesar de una econom\u00eda que se est\u00e1 enfriando y un crecimiento econ\u00f3mico m\u00e1s lento. <em>yahoo! Noticias<\/em> escribe que los primeros signos muestran que las nuevas pol\u00edticas econ\u00f3micas en China tendr\u00e1n un impacto positivo a largo plazo en la econom\u00eda, lo que apunta a un <a title=\"noticias de Yahoo\" href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/early-signs-show-economic-policies-china-having-long-120300817.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">industria de viajes de negocios saludable<\/a> en los a\u00f1os que vendr\u00e1n. Ver el <a title=\"Blog GBTA\" href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/03\/10\/five-key-takeaways-from-gbtas-business-travel-forecast-for-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinco conclusiones clave<\/a> de los viajes de negocios y las perspectivas econ\u00f3micas de GBTA para China.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ChinaBTI2015H1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-754\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ChinaBTI2015H1-300x179.jpg\" alt=\"ChinaBTI2015H1\" width=\"300\" height=\"179\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el aeropuerto m\u00e1s importante del mundo? <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> informes <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/03\/12\/what-is-the-worlds-top-airport\/70202222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aeropuerto Changi de Singapur gan\u00f3 el premio al \u201cMejor aeropuerto del mundo\u201d<\/a> para 2015 seg\u00fan lo presentado por la consultora de la industria de la aviaci\u00f3n Skytrax por tercer a\u00f1o consecutivo. De acuerdo a <em>Tiempos de negocios internacionales<\/em> Los aeropuertos estar\u00e1n ocupados <a title=\"TBI\" href=\"http:\/\/www.ibtimes.com\/airline-travel-soars-highest-level-seven-years-1843796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes a\u00e9reos en marzo y abril alcanzar\u00e1n su nivel m\u00e1s alto en siete a\u00f1os.<\/a> seg\u00fan Airlines for America. M\u00e1s buenas noticias para las aerol\u00edneas, <em>CNN <\/em>informa el <a title=\"CNN\" href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2015\/03\/09\/travel\/iata-airline-satellite-tracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La tasa de accidentes a\u00e9reos est\u00e1 en su nivel m\u00e1s bajo jam\u00e1s registrado<\/a> con menos de un accidente por cada 4,4 millones de vuelos.<\/p>\n<p>Joe Sharkey de <em>Los New York Times<\/em> escribi sobre <a title=\"Los Tiempos de la Ciudad Nueva York\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/10\/business\/precheck-expansion-plan-raises-privacy-concerns.html?_r=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los planes de expansi\u00f3n de TSA PreCheck plantean preocupaciones sobre la privacidad.<\/a>. Habl\u00f3 con Mike McCormick de GBTA para el art\u00edculo, quien dijo que se necesitaba una consulta m\u00e1s estrecha con los representantes de viajes corporativos para resolver las preocupaciones sobre el uso de empresas privadas para el programa PreCheck, ya que es un \u00e1rea donde, aunque las intenciones son buenas, est\u00e1 plagada de problemas. \u00bfEst\u00e1 interesado en aprender m\u00e1s sobre programas como PreCheck? <em>Pulso de viaje<\/em> desglosa Global Entry, TSA PreCheck y Nexus y analiza <a title=\"Pulso de viaje\" href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/airlines\/global-entry-vs-tsa-pre-check-vs-nexus-which-is-best-for-you.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9 programa es el mejor para usted<\/a>.<\/p>\n<p><em>La colina<\/em> reportado en <a title=\"La colina\" href=\"http:\/\/thehill.com\/policy\/transportation\/235620-terrorism-fears-threaten-visa-waiver-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Temores de terrorismo que amenazan el Programa de Exenci\u00f3n de Visa<\/a> (VWP). Mike McCormick de GBTA les dice que el VWP trae millones de viajeros a los Estados Unidos anualmente e inyecta miles de millones de d\u00f3lares en nuestra econom\u00eda estimulando la creaci\u00f3n de empleo y el crecimiento econ\u00f3mico. Si bien el programa est\u00e1 destinado \u00fanicamente a facilitar los viajes con aliados, a\u00f1adi\u00f3, la GBTA reconoce las posibles preocupaciones de seguridad para los Estados Unidos y, como tal, la GBTA aprecia la necesidad de supervisar el programa, pero insta al Congreso a resistirse a imponer cambios onerosos que afectar\u00edan la viabilidad del programa.<\/p>\n<p>En noticias hoteleras, <em>esquivar <\/em>Informes que <a title=\"esquivar\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/03\/11\/top-hotel-ceos-say-industry-wont-copy-airlines-with-fee-frenzy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los principales directores ejecutivos de hoteles dicen que la industria no copiar\u00e1 a las aerol\u00edneas con su frenes\u00ed de tarifas<\/a>. GBTA tambi\u00e9n <a title=\"Recurso de noticias sobre hoteles\" href=\"http:\/\/www.hotelnewsresource.com\/article82579.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">public\u00f3 un estudio hotelero<\/a> esta semana que examin\u00f3 los programas hoteleros globales y revel\u00f3 que no existe un enfoque \u00fanico para todos.<\/p>\n<p><em>Tnooz<\/em> informes sobre la econom\u00eda colaborativa que nos brindan <a title=\"Tnooz\" href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/5-reasons-sharing-economy-stay-matter-happens\/#utm_source=feedly&amp;utm_reader=feedly&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=5-reasons-sharing-economy-stay-matter-happens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinco razones por las que lleg\u00f3 para quedarse<\/a>.<\/p>\n<p>Apple provoc\u00f3 un alboroto en el mundo de la tecnolog\u00eda al anunciar <a title=\"CNET\" href=\"http:\/\/www.cnet.com\/products\/apple-watch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anunciando finalmente el nuevo reloj de Apple<\/a> esta semana y <a title=\"Noticias de marketing hotelero\" href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/hotels_are_getting_ready_for_apple_watch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los hoteles ya se est\u00e1n preparando para ello.<\/a> <em>Marketing Hotelero<\/em> informes.<\/p>\n<p>GBTA se entusiasm\u00f3 al anunciar esta semana que su <a title=\"Lanzamiento GBTA\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/RLS_031115.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Viajes de negocios globales<\/em> La revista fue nombrada ganadora del Premio de Oro.<\/a> en el Concurso de Premios 2014 de la Asociaci\u00f3n Norteamericana de Periodistas de Viajes (NATJA) en la categor\u00eda Art\u00edculo de viajes comerciales.<\/p>\n<p>\u00bfAlguna vez perdi\u00f3 su equipaje en un viaje de negocios? Bueno, te alegrar\u00e1 leer esto. <em>New York Times<\/em> art\u00edculo sobre <a title=\"Los Tiempos de la Ciudad Nueva York\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/10\/business\/smart-luggage-for-the-connected-age.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equipaje inteligente para la era conectada<\/a>. <em>Yahoo! Viajes<\/em> Sid Lipsey nos cuenta <a title=\"Yahoo! Viajar\" href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/travel\/biz-travel-spending-113109172432.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3mo ahorrar mucho dinero en viajes de negocios<\/a> y por \u00faltimo os dejo una lista de <em>Las revistas de negocios<\/em> de <a title=\"Las revistas de negocios\" href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/how-to\/growth-strategies\/2015\/03\/6-apps-to-pack-on-your-phone-for-business-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seis aplicaciones para llevar en tu tel\u00e9fono cuando viajes de negocios<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CBS Money Watch inform\u00f3 sobre un estudio de GBTA esta semana que muestra que China pronto superar\u00e1 a Estados Unidos en gastos de viajes de negocios a pesar de una econom\u00eda que se est\u00e1 enfriando y un crecimiento econ\u00f3mico m\u00e1s lento. yahoo! Las noticias escriben que las primeras se\u00f1ales muestran que las nuevas pol\u00edticas econ\u00f3micas en China tendr\u00e1n un impacto positivo a largo plazo en la econom\u00eda, lo que...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[264,118,48,104,259,233,237],"class_list":["post-838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-airlines","tag-aviation","tag-business-travel","tag-industry","tag-new-york-times","tag-news","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":233,"label":"news"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}