{"id":843,"date":"2022-07-20T09:32:56","date_gmt":"2022-07-20T13:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-25\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:56","slug":"week-in-review-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-25\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>No es ning\u00fan secreto que el d\u00f3lar estadounidense est\u00e1 fuerte en este momento y <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i> informa que esto es <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.pressreader.com\/usa\/usa-today-us-edition\/20150330\/281925951516462\/TextView\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ayudar a estimular los viajes de negocios al extranjero<\/a>. Joe Bates de GBTA le dijo a la reportera Nancy Trejos que definitivamente estamos viendo el impacto de un d\u00f3lar m\u00e1s fuerte as\u00ed como precios m\u00e1s bajos de las materias primas, especialmente el costo m\u00e1s bajo del combustible para aviones y otros bienes y servicios que dependen del precio del combustible.<\/p>\n<p>A ra\u00edz de la tragedia de Germanwings, IATA emiti\u00f3 un comunicado esta semana recordando a la gente <a title=\"TDN\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/65386\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volar sigue siendo la forma m\u00e1s segura de viajar<\/a>. Con preguntas crecientes sobre el piloto de Germanwings que estrell\u00f3 intencionalmente el vuelo en los Alpes franceses la semana pasada, <i>La colina <\/i>inform\u00f3 que la Casa Blanca dijo <a title=\"La colina\" href=\"http:\/\/thehill.com\/policy\/transportation\/237637-wh-us-has-appropriate-screening-policy-for-pilots\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los pilotos estadounidenses son examinados adecuadamente para detectar problemas de salud mental<\/a>.<\/p>\n<p>En m\u00e1s noticias sobre seguridad a\u00e9rea, <i>Viajero de negocios<\/i> Informes que <a title=\"Viajero de negocios\" href=\"http:\/\/www.businesstraveller.asia\/asia-pacific\/news\/thailand-faces-flight-bans-over-negative-review\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tailandia enfrenta sanciones por una revisi\u00f3n negativa <\/a>por la Organizaci\u00f3n de Aviaci\u00f3n Civil Internacional de la ONU.<\/p>\n<p><i>WAVE3 NBC Noticias<\/i> inform\u00f3 que el controvertido nuevo proyecto de ley de libertad religiosa de Indiana est\u00e1 llamando la atenci\u00f3n en todo el pa\u00eds, lo que lleva a los alcaldes de Seattle y San Francisco a decir t<a title=\"ONDA3\" href=\"http:\/\/www.wave3.com\/story\/28647946\/mayors-of-2-major-cities-ban-official-business-travel-to-indiana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Su personal ya no puede viajar a Indiana en viajes de negocios.<\/a>.<\/p>\n<p><i>TechCrunch<\/i> public\u00f3 un art\u00edculo del fundador y director ejecutivo de Rocketrip que dec\u00eda <a title=\"TechCrunch\" href=\"http:\/\/techcrunch.com\/2015\/03\/28\/the-sharing-economy-is-on-the-brink-of-disrupting-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la econom\u00eda compartida est\u00e1 a punto de interrumpir los viajes de negocios<\/a>. Todo el mundo ha o\u00eddo hablar de Uber, pero \u00bfhas o\u00eddo hablar de Victor? <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i> escribe que Victor se est\u00e1 expandiendo a los EE. UU. y su aplicaci\u00f3n permite a los clientes <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/04\/02\/victor-expands-into-the-u-s-allows-customers-to-book-private-planes-on-demand-uber-style\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reservar aviones privados bajo demanda,<\/a> Al estilo Uber.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s probable es que sepa lo que es esperar en una fila en la Aduana cuando llega de un destino internacional. Un informe reciente dice <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/03\/30\/report-passport-kiosks-cut-customs-wait-times-at-nyc-airports\/70670470\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los quioscos est\u00e1n aliviando estos tiempos de espera<\/a> en los aeropuertos de Nueva York seg\u00fan <i>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/i>. <i>Noticias diarias de viajes<\/i> inform\u00f3 en una encuesta de SITA diciendo <a title=\"Encuesta TDN SITA\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/65454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los viajeros quieren a\u00fan m\u00e1s automatizaci\u00f3n.<\/a> El noveno informe anual dijo que la automatizaci\u00f3n de actividades que consumen mucho tiempo, como el equipaje y los procedimientos de seguridad, podr\u00eda mejorar la experiencia del pasajero.<\/p>\n<p><i>Compra de viajes de negocios<\/i> Cu\u00e9ntanos <a title=\"TBB\" href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/3123994-5-reasons-meetings-and-events-industry-important-uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinco razones por las que la industria de reuniones y eventos<\/a> es importante para el Reino Unido.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, os dejo con una infograf\u00eda sobre <i>Red de Reuniones <\/i>demostraci\u00f3n <a title=\"Red de Reuniones\" href=\"http:\/\/meetingsnet.com\/blog\/infographic-proves-we-travelers-are-quirky-bunch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que grupo tan peculiar<\/a> los viajeros lo somos.<\/p>\n<p>Vuelva todos los viernes para ver un resumen de las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No es ning\u00fan secreto que el d\u00f3lar estadounidense est\u00e1 fuerte en este momento y USA Today informa que esto est\u00e1 ayudando a estimular los viajes de negocios al extranjero. Joe Bates, de GBTA, dijo a la periodista Nancy Trejos que definitivamente estamos viendo el impacto de un d\u00f3lar m\u00e1s fuerte, as\u00ed como de precios m\u00e1s bajos de las materias primas, especialmente el menor costo del combustible para aviones y otros bienes...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[48,367,311,363,368,237],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-customs","tag-events","tag-international-travel","tag-meetings","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":367,"name":"customs","slug":"customs","term_group":0,"term_taxonomy_id":367,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":311,"name":"events","slug":"events","term_group":0,"term_taxonomy_id":311,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":363,"name":"international travel","slug":"international-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":363,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":368,"name":"meetings","slug":"meetings","term_group":0,"term_taxonomy_id":368,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":367,"label":"customs"},{"value":311,"label":"events"},{"value":363,"label":"international travel"},{"value":368,"label":"meetings"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}