{"id":844,"date":"2022-07-20T09:32:56","date_gmt":"2022-07-20T13:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-26\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:56","slug":"week-in-review-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-26\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriors\/2015\/04\/05\/business-travel-rebound-perks\/25245551\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes de negocios han vuelto, pero las ventajas no<\/a> de acuerdo a un <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda <\/em>art\u00edculo. Mike McCormick de GBTA fue entrevistado para el art\u00edculo diciendo que el crecimiento de los viajes de negocios se debe a ese sentimiento general de confianza corporativa y al retorno de poner a los viajeros de negocios en viaje. A\u00f1adi\u00f3 que los viajeros est\u00e1n invirtiendo m\u00e1s en cada viaje de negocios y viendo una mayor productividad que nunca y que el gasto en viajes de negocios se realiza con un prop\u00f3sito comercial espec\u00edfico en mente.<\/p>\n<p>El escritor de AP Scott Mayerowitz habl\u00f3 sobre <a title=\"AP\" href=\"http:\/\/hosted.ap.org\/dynamic\/stories\/U\/US_UBER_POPULAR_BUSINESS_TRAVELERS?SITE=AP&amp;SECTION=HOME&amp;TEMPLATE=DEFAULT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el aumento de la popularidad de Uber entre los viajeros de negocios<\/a> y habl\u00e9 con Mike McCormick sobre las preocupaciones de los empleadores sobre nuevos servicios como este en lo que respecta a seguridad y responsabilidad.<\/p>\n<p><em>El consumista<\/em> informa que Visa planea <a title=\"consumista\" href=\"http:\/\/consumerist.com\/2015\/04\/08\/visa-unveils-plan-to-breakdown-airline-fees-separately-on-statements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desglose las tarifas de las aerol\u00edneas por separado en los extractos<\/a>, por lo que, en el futuro, ya sean tarifas de equipaje, tarifas de WiFi, tarifas de mejora de asiento o cualquier otra cosa, todo aparecer\u00e1 como cargos separados en su estado de cuenta mensual.<\/p>\n<p><em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> report\u00f3 que <a title=\"vuelos cancelados\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/04\/08\/40-percent-of-flights-canceled-in-france-amid-strike\/25450605\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casi la mitad de todos los vuelos de aerol\u00edneas en Francia fueron cancelados.<\/a> el mi\u00e9rcoles despu\u00e9s de que los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo del pa\u00eds abandonaran sus trabajos en una huelga de 48 horas. En otras noticias sobre temas de aerol\u00edneas, seg\u00fan el Air Travel Consumer Report del Departamento de Transporte de EE. UU., <a title=\"retrasos en pista\" href=\"http:\/\/www.travelindustrywire.com\/article83028Airlines_Report_Sixteen_Tarmac_Delays_Over_Three_Hours_on_Domestic_Flights__Eight_Tarmac_Delays_Longer_Than_Four_Hours_on_International_Flights_in_February.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas informaron 16 retrasos en la pista de m\u00e1s de tres horas.<\/a> en vuelos nacionales y ocho retrasos en pista de m\u00e1s de cuatro horas en vuelos internacionales en febrero.<\/p>\n<figure id=\"attachment_526\" aria-describedby=\"caption-attachment-526\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-526\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane-300x199.jpg\" alt=\"Photo Credit: Simone Ramella\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-526\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la foto: Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n<p>En m\u00e1s noticias positivas aqu\u00ed est\u00e1n <a title=\"nuevas pol\u00edticas a\u00e9reas\" href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/04\/08\/these-new-airline-policies-helping-flying-suck-less\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 nuevas pol\u00edticas de aerol\u00edneas<\/a> eso realmente har\u00e1 que volar sea mejor en 2015 seg\u00fan <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda,<\/em> junto con un aeropuerto que suena m\u00e1gico en la Bah\u00eda de Osaka de Jap\u00f3n que, seg\u00fan se informa, tiene <a title=\"aeropuerto magico\" href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/04\/07\/this-magical-sounding-airport-has-never-lost-a-piece-of-luggage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una racha continua de once a\u00f1os reuniendo a cada viajero con cada pieza de equipaje facturado<\/a>.<\/p>\n<p>La TSA est\u00e1 impulsando sus esfuerzos de marketing en torno a PreCheck, lo que demuestra que es probable que el exitoso programa se mantenga en el futuro previsible, pero est\u00e1n haciendo que las reglas de elegibilidad sean m\u00e1s estrictas y <a title=\"Asociaciones ahora\" href=\"http:\/\/associationsnow.com\/2015\/04\/tsa-boosts-marketing-for-pre-check-but-will-hold-tighter-to-the-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajeros frecuentes ya no deber\u00edan esperar ser seleccionados al azar para probar el carril r\u00e1pido.<\/a>, de acuerdo a <em>a asociaciones ahora<\/em>.<\/p>\n<p>GBTA anunci\u00f3 su <a title=\"D\u00eda de prensa de GBTA de Travel Industry Wire\" href=\"http:\/\/www.travelindustrywire.com\/article83019GBTA_Announces_First_Ever_GBTA_Convention______Media_Day.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">primer d\u00eda de los medios<\/a> esta semana se llevar\u00e1 a cabo en la Convenci\u00f3n GBTA 2015. Espere anuncios a lo largo del d\u00eda de las principales compa\u00f1\u00edas de viajes de todo el mundo que preparar\u00e1n el escenario para nuestra industria durante el resto de 2015 y a medida que nos acercamos a 2016. GBTA tambi\u00e9n recientemente <a title=\"Red de hospitalidad\" href=\"http:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4069800.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organiz\u00f3 su tercer exitoso Simposio anual de Energ\u00eda, Recursos y Mar\u00edtimos de R\u00edo<\/a> en Brasil.<\/p>\n<p>NDTV informa que <a title=\"NDTV\" href=\"http:\/\/www.ndtv.com\/world-news\/china-plans-to-build-rail-link-with-nepal-through-mount-everest-753785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China tiene planes de construir un enlace ferroviario de alta velocidad con Nepal<\/a> a trav\u00e9s del Monte Everest. Actualmente no existe ning\u00fan enlace ferroviario entre los dos pa\u00edses, por lo que si esto se convierte en una realidad, el comercio bilateral, especialmente en productos agr\u00edcolas, recibir\u00e1 un fuerte impulso, junto con el turismo.<\/p>\n<p><em>Revisi\u00f3n de la industria m\u00f3vil<\/em>\u00a0contin\u00faa su serie sobre la tecnolog\u00eda m\u00f3vil que revoluciona nuestras vidas con una historia sobre <a title=\"Revisi\u00f3n de la industria m\u00f3vil\" href=\"http:\/\/www.mobileindustryreview.com\/2015\/04\/mobiles-and-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo los tel\u00e9fonos inteligentes y la tecnolog\u00eda m\u00f3vil est\u00e1n cambiando todos los aspectos de los viajes.<\/a>.<\/p>\n<p>Finalmente, el <em>Correo Huffington<\/em> revela el <a title=\"Publicaci\u00f3n enfadada\" href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/fodors\/10-most-high-tech-airport_b_7027714.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los 10 aeropuertos m\u00e1s tecnol\u00f3gicos de EE. UU.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los viajes de negocios est\u00e1n de vuelta, pero las ventajas no est\u00e1n de acuerdo con un art\u00edculo de USA Today. Mike McCormick de GBTA fue entrevistado para el art\u00edculo y dijo que el crecimiento en los viajes de negocios se debe a ese sentimiento general de confianza corporativa y al retorno de poner a los viajeros de negocios en el camino. Agreg\u00f3 que los viajeros est\u00e1n empacando...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,78,37,79],"tags":[369,48,133,370,233,85,371,350,87,237],"class_list":["post-844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-ap","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-media-day","tag-news","tag-precheck","tag-sharing","tag-sharing-economy","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":369,"name":"AP","slug":"ap","term_group":0,"term_taxonomy_id":369,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":370,"name":"Media Day","slug":"media-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":370,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":85,"name":"PreCheck","slug":"precheck","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"},{"term_id":371,"name":"sharing","slug":"sharing","term_group":0,"term_taxonomy_id":371,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":350,"name":"sharing economy","slug":"sharing-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":350,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":369,"label":"AP"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":370,"label":"Media Day"},{"value":233,"label":"news"},{"value":85,"label":"PreCheck"},{"value":371,"label":"sharing"},{"value":350,"label":"sharing economy"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}