{"id":846,"date":"2022-07-20T09:32:56","date_gmt":"2022-07-20T13:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-27\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:56","slug":"week-in-review-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-27\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>GBTA<a title=\"Volumen de viajes de negocios de EE. UU. en aumento\" href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/04\/14\/u-s-business-travel-volume-on-the-rise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> public\u00f3 su \u00faltimo pron\u00f3stico trimestral para viajes de negocios en EE. UU.<\/a> esta semana y el volumen de viajes de negocios est\u00e1 aumentando. Charisse Jones de <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> inform\u00f3 sobre el estudio diciendo <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2015\/04\/14\/gbta-forecast-2015-business-trips\/25736723\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 millones de viajes de negocios adicionales<\/a> Se espera que se lleven a cabo este a\u00f1o en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado y cita la explicaci\u00f3n de Joe Bates de GBTA de que el costo de realizar un viaje de negocios est\u00e1 cayendo debido a los precios m\u00e1s bajos que estamos viendo.<em>El Chicago Tribune<\/em> Gregory Karp habl\u00f3 con Mike McCormick de GBTA sobre\u00a0<a title=\"Chicago Tribune\" href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/ct-business-travel-outlook-0415-biz-20150415-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">empresas que ponen a m\u00e1s viajeros en la carretera <\/a>no s\u00f3lo porque pueden permit\u00edrselo, sino porque siguen viendo un fuerte retorno de su inversi\u00f3n en viajes de negocios.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-794\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic1-300x173.jpg\" alt=\"USBTI_2015Q1pic1\" width=\"300\" height=\"173\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si pasas mucho tiempo en el cielo, puede que te guste leer <em>Viajeros de negocios<\/em> informar sobre<a title=\"Viajero de negocios\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/five-new-exciting-airline-seats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cinco nuevos y emocionantes asientos de avi\u00f3n<\/a>. Menos emocionante, el <em>Chicago Tribune<\/em> inform\u00f3 sobre un estudio que muestra <a title=\"tribu chi\" href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/breaking\/chi-airline-quality-20150413-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas en los EE. UU. est\u00e1n haciendo un peor trabajo al atender a los viajeros.<\/a>, con m\u00e1s vuelos retrasados, m\u00e1s maletas perdidas y m\u00e1s quejas de los clientes.<\/p>\n<p>Podr\u00eda <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/04\/14\/cramped-airline-seats-may-spark-fights-not-health-problems\/25772673\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los asientos estrechos en los aviones causan m\u00e1s peleas e incluso problemas de salud.<\/a>? Mientras muchas aerol\u00edneas intentan ocupar m\u00e1s asientos, Bart Jansen de <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> habla de ambos lados de la historia en su \u00faltimo art\u00edculo.<\/p>\n<p>GBTA dio a conocer nuestro primer panel esta semana para la Convenci\u00f3n GBTA 2015. El panel profundizar\u00e1 en <a title=\"Cable de la industria de viajes\" href=\"http:\/\/www.travelindustrywire.com\/article83144.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el futuro de la distribuci\u00f3n de viajes<\/a> con la moderadora Dorothy Dowling, vicepresidenta senior de marketing y ventas de Best Western, junto con los panelistas Scott Alvis, CMO de Amadeus Norteam\u00e9rica; Douglas Anderson, presidente y director ejecutivo de Carlson Wagonlit Travel y David Pavelko, director de asociaciones de viajes de Google. \u00a1Est\u00e9n atentos en las pr\u00f3ximas semanas para conocer m\u00e1s anuncios importantes sobre la Convenci\u00f3n!<\/p>\n<p>Volver a noticias de aerol\u00edneas, <em>Reuters<\/em> informa el <a title=\"Reuters\" href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/04\/11\/us-ivorycoast-airlines-idUSKBN0N20FO20150411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Costa de Marfil ha recibido autorizaci\u00f3n de Estados Unidos para iniciar vuelos directos<\/a> entre los dos pa\u00edses, impulsando las esperanzas de la naci\u00f3n de \u00c1frica occidental de convertirse en un centro de transporte regional.<\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1s siempre conectado? <em>esquivar<\/em> informa sobre un estudio de Gogo que encontr\u00f3<a title=\"SKift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/04\/14\/global-passengers-more-willing-to-pay-for-in-flight-wi-fi-than-u-s-flyers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Los viajeros a\u00e9reos internacionales generalmente dependen m\u00e1s de la tecnolog\u00eda y est\u00e1n ansiosos por encontrar Wi-Fi a bordo.<\/a> y m\u00e1s abiertos a pagar por la comodidad en comparaci\u00f3n con los viajeros estadounidenses.<\/p>\n<p><em>Hotelmarketing.com<\/em> dice que los viajeros est\u00e1n felices con las aplicaciones de mapas. De acuerdo con un estudio,\u00a0<a title=\"Marketing Hotelero\" href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/travelers_are_map_app_happy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplicaciones de mapas clasificadas como las aplicaciones n\u00famero uno relacionadas con viajes<\/a> utilizado por los propietarios de tel\u00e9fonos inteligentes de EE. UU. cuando est\u00e1n de viaje.<\/p>\n<p>Todos pasamos mucho tiempo en los aeropuertos. \u00bfAlguna vez te has preguntado qu\u00e9 hacen tus compa\u00f1eros de viaje con la nariz metida en sus tel\u00e9fonos inteligentes y tabletas? Pues os dejo con esta infograf\u00eda de <em>Tnooz<\/em>\u00a0<a title=\"TONOZ\" href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/what-are-travellers-saying-when-they-use-social-media-at-airports-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desglosando lo que dicen los viajeros cuando usan las redes sociales en los aeropuertos.<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA public\u00f3 su \u00faltimo pron\u00f3stico trimestral para viajes de negocios en EE. UU. esta semana y el volumen de viajes de negocios va en aumento. Charisse Jones de USA Today inform\u00f3 sobre el estudio diciendo que se esperan 2 millones de viajes de negocios adicionales este a\u00f1o en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado y cita la explicaci\u00f3n de Joe Bates de GBTA de que el costo de tomar un...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[372,373,49,104,323,374,237],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-app","tag-chicago-tribune","tag-gbta","tag-industry","tag-reuters","tag-travel-distribution","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":372,"name":"app","slug":"app","term_group":0,"term_taxonomy_id":372,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":373,"name":"Chicago Tribune","slug":"chicago-tribune","term_group":0,"term_taxonomy_id":373,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":323,"name":"Reuters","slug":"reuters","term_group":0,"term_taxonomy_id":323,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":374,"name":"travel distribution","slug":"travel-distribution","term_group":0,"term_taxonomy_id":374,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":372,"label":"app"},{"value":373,"label":"Chicago Tribune"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":323,"label":"Reuters"},{"value":374,"label":"travel distribution"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}