{"id":873,"date":"2022-07-20T09:36:51","date_gmt":"2022-07-20T13:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-29\/"},"modified":"2022-07-20T09:36:51","modified_gmt":"2022-07-20T13:36:51","slug":"week-in-review-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-29\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"

La semana comenz\u00f3 con la tr\u00e1gica noticia del terremoto que azot\u00f3 Nepal el s\u00e1bado y que mat\u00f3 a m\u00e1s de 3.700 personas. Compra de viajes de negocios<\/em> inform\u00f3 que el Ministerio de Asuntos Exteriores advirti\u00f3 contra todos los viajes excepto los esenciales a la regi\u00f3n<\/a>. Nuestros corazones est\u00e1n con todos los afectados por esta tragedia.<\/p>\n

De acuerdo a Profesionales de la aviaci\u00f3n<\/em>, Secretario de Transporte de EE.UU., Anthony Foxx anunci\u00f3 un importante hito de NextGen<\/a> con la finalizaci\u00f3n de En Route Automation Modernization (ERAM), un sistema inform\u00e1tico muy avanzado utilizado por los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo para gestionar de forma segura el tr\u00e1fico a gran altitud. Este es un gran paso adelante para la implementaci\u00f3n de NextGen y la modernizaci\u00f3n del sistema de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo de EE. UU.<\/p>\n

EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> inform\u00f3 sobre las ganancias del primer trimestre de las grandes aerol\u00edneas estadounidenses diciendo Los beneficios de las aerol\u00edneas se est\u00e1n disparando a la estratosfera.<\/a> y los precios m\u00e1s bajos del petr\u00f3leo son probablemente el principal factor contribuyente. Hugo Mart\u00edn de el LA Times<\/em> Tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre los beneficios r\u00e9cord de las aerol\u00edneas y escribi\u00f3 que La tarifa a\u00e9rea nacional promedio en 2014 ($391) es la m\u00e1s alta desde 1995.<\/a>. Sin embargo, ajustada a la inflaci\u00f3n, la tarifa promedio ha bajado un 16 por ciento desde el m\u00e1ximo de $467 en 2000, seg\u00fan la agencia federal, escribi\u00f3.<\/p>\n

\"Photo<\/a>
Cr\u00e9dito de la foto: Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n

Fox News<\/em> report\u00f3 que El turismo se vio afectado por los disturbios en Baltimore.<\/a> Escribiendo que es demasiado pronto para saber el costo econ\u00f3mico que los disturbios tendr\u00e1n en la creciente industria tur\u00edstica de la ciudad, pero algunos han sugerido que podr\u00eda ser de millones.<\/p>\n

politico<\/em> inform\u00f3 en su Transporte matutino<\/em> sobre el La alineaci\u00f3n de legisladores estrella llegar\u00e1 al Simposio Legislativo de GBTA<\/a> esta semana incluy\u00f3 a la senadora Amy Klobuchar (D-MN) y los representantes Mario Diaz Balart (R-FL), Lois Frankel (D-FL), Jeff Denham (R-CA), John Katko (R-NY) y Sam Graves (R-MO). El Simposio cont\u00f3 con miembros de la GBTA Pide a los legisladores que avancen en cuestiones importantes para la industria de viajes de negocios.<\/a>. GBTA estuvo especialmente complacida de ver a los representantes Bennie Thompson (D-MS), John Katko (R-NY) y Kathleen Rice (D-NY) presentar un proyecto de ley que pondr\u00eda fin a la inclusi\u00f3n gestionada de PreCheck<\/a> a ra\u00edz de este evento.<\/p>\n

\"LegSymposiumConference\"<\/a><\/p>\n

GBTA tambi\u00e9n se encontr\u00f3 siendo noticia para anunciando Star Alliance como socio Gold en su iniciativa Gift of Knowledge<\/a> para impartir educaci\u00f3n sobre viajes de negocios a China.<\/p>\n

En una historia local de Arizona, Revista de negocios de Phoenix<\/em> Brandon Brown habl\u00f3 con Mike McCormick de GBTA esta semana para aprender C\u00f3mo el crecimiento de los viajes de negocios est\u00e1 impulsando el turismo en Arizona<\/a>. "Viajar es una inversi\u00f3n, no un gasto", dijo McCormick.<\/p>\n

EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> inform\u00f3 que el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago se ha convertido en la cuarta instalaci\u00f3n en Estados Unidos para ofrecer a los viajeros acceso a la aplicaci\u00f3n Mobile Passport Control<\/a>, lo que acelera el regreso de ciudadanos estadounidenses al pa\u00eds.<\/p>\n

Al anunciar cambios en su programa de viajero frecuente, Delta dice que est\u00e1n centr\u00e1ndose en recompensar a sus pasajeros que m\u00e1s gastan<\/a>, de acuerdo a AJC.com<\/em>. Descubrir C\u00f3mo deciden los hoteles de lujo si mereces un beneficio<\/a> en esto Wall Street Journal<\/em> Art\u00edculo que dice que las comodidades del hotel est\u00e1n experimentando una transformaci\u00f3n.<\/p>\n

Marketing Hotelero<\/em> informes sobre paridad de tasas<\/a> dice que est\u00e1 bajo desaf\u00edo y la mayor\u00eda de los observadores de la industria creen que pronto se relajar\u00e1 o desaparecer\u00e1 por completo. En otras noticias hoteleras, Noticias diarias de viajes<\/em> Informes que M\u00e1s de la mitad de los hoteles del mundo son ahora propiedades de marca.<\/a>.<\/p>\n

Y esta semana os dejo dos listas: Seis trucos r\u00e1pidos para facilitar los viajes de negocios<\/a> de Revista Inc.<\/em> y ocho conceptos cr\u00edticos para viajes corporativos<\/a> de BizBash<\/em>.<\/p>\n

Vuelva a consultar todos los viernes para obtener un resumen de las \u00faltimas novedades en viajes de negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semana comenz\u00f3 con la tr\u00e1gica noticia del terremoto en Nepal el s\u00e1bado que mat\u00f3 a m\u00e1s de 3.700 personas. Buying Business Travel inform\u00f3 que el Foreign Commonwealth Office advirti\u00f3 contra todos los viajes a la regi\u00f3n, excepto los esenciales. Nuestros corazones est\u00e1n con todos los afectados por esta tragedia. Seg\u00fan Aviation Pros, el secretario de Transporte de EE. UU., Anthony...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[395,48,396,104,397,398,129,87,237],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-baltimore","tag-business-travel","tag-earthquake","tag-industry","tag-politico","tag-riots","tag-travel","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":395,"name":"Baltimore","slug":"baltimore","term_group":0,"term_taxonomy_id":395,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":396,"name":"earthquake","slug":"earthquake","term_group":0,"term_taxonomy_id":396,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":397,"name":"Politico","slug":"politico","term_group":0,"term_taxonomy_id":397,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":398,"name":"riots","slug":"riots","term_group":0,"term_taxonomy_id":398,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":395,"label":"Baltimore"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":396,"label":"earthquake"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":397,"label":"Politico"},{"value":398,"label":"riots"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}