{"id":874,"date":"2022-07-20T09:37:42","date_gmt":"2022-07-20T13:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-30\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:42","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:42","slug":"week-in-review-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-30\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><em>Los New York Times<\/em> Esta semana public\u00f3 una secci\u00f3n especial dedicada a los viajes de negocios. Mike McCormick de GBTA fue entrevistado para realizar aportaciones sobre varios art\u00edculos, entre ellos <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/05\/07\/business\/business-travelers-want-to-be-left-to-their-own-devices.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tendencias en viajes de negocios<\/a> en el mundo actual centrado en el viajero y <a href=\"http:\/\/www.seattletimes.com\/life\/travel\/airfares-staying-high-despite-fuel-price-windfall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las tarifas a\u00e9reas siguen siendo altas a pesar de la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo.<\/a>. La secci\u00f3n especial tambi\u00e9n abord\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/05\/07\/business\/to-cuba-on-business.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">viaje de negocios a cuba<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/05\/07\/business\/in-a-car-obsessed-city-learning-to-love-mass-transit.html?ref=businessspecial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr\u00e1nsito masivo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/05\/07\/business\/us-airports-are-better-but-not-best.html?ref=businessspecial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aeropuertos de estados unidos<\/a> y entonces <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/pages\/business\/businessspecial\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mucho m\u00e1s<\/a>.<\/p>\n<p><em>Monedero nerd<\/em> cubri\u00f3 un nuevo estudio de Expedia que muestra <a href=\"https:\/\/www.nerdwallet.com\/blog\/small-business\/5-trends-small-business-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes para peque\u00f1as empresas han aumentado en los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/a> y los viajeros de negocios m\u00e1s j\u00f3venes son menos conscientes del presupuesto. El estudio mostr\u00f3 claramente una cosa: &quot;Para las peque\u00f1as empresas, viajar sigue siendo una forma importante de encontrar y cerrar acuerdos, as\u00ed como de llegar a clientes y clientes&quot;.<\/p>\n<p>En noticias hoteleras, <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/05\/05\/ushotels-prices-idUSL4N0XV2JS20150505\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las reservas de grupos est\u00e1n impulsando el crecimiento.<\/a> para hoteles este a\u00f1o y se espera que las tasas de ocupaci\u00f3n en hoteles m\u00e1s caros alcancen sus tasas m\u00e1s altas jam\u00e1s registradas, seg\u00fan un <em>Reuters <\/em>art\u00edculo. Hotel Marketing escribe que entre <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/hotels.com_50pc_of_mobile_travelers_book_last_minute_stays\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">viajeros que utilizan el m\u00f3vil para reservar<\/a>, el 50 por ciento lo hace para estancias de \u00faltima hora o del d\u00eda siguiente<em>. Fortuna<\/em> pregunta <a href=\"http:\/\/fortune.com\/2015\/05\/03\/luxury-hotels-wifi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfPor qu\u00e9 algunos hoteles de lujo siguen cobrando por el WiFi?<\/a>. Consulte el informe tem\u00e1tico de GBTA sobre <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/hotel-issue-brief\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hoteles y wifi<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En noticias de aerol\u00edneas globales, <em>Noticias de EE. UU. e informe mundial<\/em> escribe que <a href=\"http:\/\/www.usnews.com\/news\/business\/articles\/2015\/05\/07\/emirates-airline-annual-profit-jumps-40-percent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La aerol\u00ednea Emirates registr\u00f3 un beneficio anual de $1.240 millones<\/a>, una ganancia del 40 por ciento impulsada por la r\u00e1pida expansi\u00f3n de su negocio y ayudada por una ca\u00edda en los precios del combustible. <em>TIEMPO<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/time.com\/3846520\/aviation-air-china-american-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas chinas se est\u00e1n expandiendo r\u00e1pidamente a Am\u00e9rica del Norte<\/a> y por primera vez volar\u00e1n m\u00e1s aerol\u00edneas chinas a Estados Unidos que aerol\u00edneas estadounidenses a China.<\/p>\n<p>La Convenci\u00f3n GBTA estar\u00e1 aqu\u00ed antes de que te des cuenta y esta semana GBTA anunci\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.internationalmeetingsreview.com\/meetings-events\/why-kevin-bacon-will-be-featured-speaker-gbta-convention-101458\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kevin Bacon ser\u00e1 un orador destacado<\/a> el lunes 27 de julio en Convention Arena. <em>Reuniones exitosas<\/em> tambi\u00e9n cubri\u00f3 GBTA <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/GBTA-Offers-Free-Convention-Registration-to-Extended-Teams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuevo programa de equipo de viajes corporativos<\/a> debutando en la Convenci\u00f3n de este a\u00f1o para brindar a m\u00e1s compradores de viajes la oportunidad de asistir y vivir la experiencia de la Convenci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/KEVIN-BACON-Photo-Credit-Tim-White.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-881\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/KEVIN-BACON-Photo-Credit-Tim-White-300x225.jpg\" alt=\"KEVIN BACON Photo- Credit Tim White\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfLa conducci\u00f3n con manos libres sigue siendo un sue\u00f1o del futuro? De acuerdo a <em>Los New York Times<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/05\/03\/business\/hands-free-cars-take-wheel-and-law-isnt-stopping-them.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faltan meses para funciones como la conducci\u00f3n con manos libres.<\/a>, no a\u00f1os, lo que deja a los legisladores y reguladores luchando por mantenerse al d\u00eda.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le molesta del aspecto tur\u00edstico de los viajes de negocios? De acuerdo con la <em>Tiempos de Los \u00c1ngeles<\/em>, muestra una nueva encuesta de Trip Advisor <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-uncomfortable-airline-seats-are-travelers-top-gripe-20150430-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los inc\u00f3modos asientos de avi\u00f3n son la principal queja de los viajeros<\/a>. Los retrasos en los vuelos tambi\u00e9n son siempre una molestia. En abril, Southwest y Delta fueron los <a href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/twincities\/news\/2015\/05\/06\/southwest-vs-delta-air-lines-on-time-arrival.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principales aerol\u00edneas de EE. UU. por su puntualidad<\/a>.<\/p>\n<p>Tus listas para esta semana provienen de <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em>: <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/05\/07\/8-ways-business-travel-is-improving\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ocho formas en que los viajes de negocios est\u00e1n mejorando en 2015<\/a> y <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/05\/07\/5-airports-with-yoga-rooms-where-stressed-travelers-can-unwind\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 aeropuertos con salas de yoga<\/a> para que los viajeros estresados se relajen.<\/p>\n<p>Vuelva todos los viernes para ver un resumen de las \u00faltimas noticias en viajes de negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The New York Times public\u00f3 una secci\u00f3n especial esta semana dedicada a los viajes de negocios. Mike McCormick de GBTA fue entrevistado para obtener informaci\u00f3n sobre varios art\u00edculos, incluidas las tendencias de los viajes de negocios en el mundo actual centrado en los viajeros y las tarifas a\u00e9reas continuas a pesar de la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo. La secci\u00f3n especial tambi\u00e9n abord\u00f3 los viajes de negocios a Cuba, el transporte p\u00fablico, EE. UU.\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[399,264,48,328,250,259,290,237],"class_list":["post-874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airfares","tag-airlines","tag-business-travel","tag-cuba","tag-hotels","tag-new-york-times","tag-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":399,"name":"airfares","slug":"airfares","term_group":0,"term_taxonomy_id":399,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":399,"label":"airfares"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}