{"id":880,"date":"2022-07-20T09:37:44","date_gmt":"2022-07-20T13:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-32\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:44","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:44","slug":"week-in-review-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-32\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>El resumen de esta semana comienza con elogios y diatribas. <em>Dinero<\/em> informes sobre el <a title=\"Dinero\" href=\"http:\/\/time.com\/money\/3894134\/airlines-complaints-southwest-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las aerol\u00edneas m\u00e1s queridas y odiadas de Estados Unidos<\/a> clasificados por el n\u00famero de quejas de los pasajeros. Southwest y Jet Blue se encontraron entre los m\u00e1s queridos seg\u00fan el informe.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 buscas de una aerol\u00ednea? <em>esquivar<\/em> inform\u00f3 en una encuesta de SITA que muestra <a title=\"esquivar\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/05\/28\/survey-passengers-want-simpler-tech-solutions-from-airports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los pasajeros quieren soluciones tecnol\u00f3gicas m\u00e1s simples<\/a> de aeropuertos y l\u00edneas a\u00e9reas. <em>Tnooz<\/em> cubri\u00f3 la encuesta tambi\u00e9n escribiendo que <a title=\"Tnooz\" href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/sita-says-mobile-apps-and-devices-continue-to-grow-in-popularity-with-air-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las reservas de viajes de escritorio experimentar\u00e1n una ca\u00edda r\u00e1pida<\/a> a medida que la reserva m\u00f3vil se convierte en el pilar. De acuerdo a <em>Noticias diarias de viajes<\/em>, mostr\u00f3 un estudio reciente de Gogo cuando se trata de conectividad en vuelo, <a title=\"TDN\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66312\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el inter\u00e9s de los pasajeros es mayor en Europa y Oriente Medio<\/a> que los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Esta semana hubo varios contratiempos y problemas de viaje. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> report\u00f3 que <a title=\"EE.UU. Hoy en d\u00eda\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/05\/27\/air-traffic-control-outage-snarls-flights-in-belgium\/28009375\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los pasajeros de las aerol\u00edneas enfrentaron el caos de los vuelos en B\u00e9lgica<\/a> el mi\u00e9rcoles despu\u00e9s de una &quot;falla t\u00e9cnica&quot; en Belgocontrol, el proveedor de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo de la naci\u00f3n. El fracaso trastoc\u00f3 los planes de decenas de miles de viajeros. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> Tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre una serie de <a title=\"EE.UU. hoy 2\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2015\/05\/25\/military-jets-escort-air-france-flight-chemical-threat\/27914343\/\">amenazas telef\u00f3nicas an\u00f3nimas contra aviones comerciales<\/a> que forz\u00f3 b\u00fasquedas de vuelos en el aeropuerto Kennedy de Nueva York y las autoridades tambi\u00e9n examinaron vuelos en Newark y Boston.<\/p>\n<p>\u00bfSus viajeros entienden qu\u00e9 hacer si necesitan recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica en un pa\u00eds extranjero? Un nuevo informe dice que el 60 por ciento de los viajeros de los Estados Unidos dicen que su <a title=\"Noticias diarias de viajes\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el seguro de salud no funciona o no est\u00e1n seguros de si funciona cuando viajan al extranjero<\/a>.<\/p>\n<p>A pesar de un desempe\u00f1o econ\u00f3mico m\u00e1s d\u00e9bil de lo esperado en el primer trimestre de 2015, el <a title=\"Viajero de negocios EE. UU.\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/us-hotels-gain-momentum-despite-overall-economi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El sector hotelero de EE. UU. parece estar ganando impulso<\/a> registrando un s\u00f3lido desempe\u00f1o de la demanda y un aumento a\u00f1o tras a\u00f1o en los ingresos por habitaci\u00f3n disponible del 8 por ciento, seg\u00fan <em>Viajero de negocios<\/em>.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n GBTA y el Proyecto ICARUS abrieron un <a title=\"Red de hospitalidad\" href=\"http:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4070422.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convocatoria de candidaturas<\/a> para sus Premios Europeos al Logro Sobresaliente en Sostenibilidad 2015 esta semana.<\/p>\n<p>Tu lista para esta semana viene de Entrepreneur: <a title=\"Emprendedor\" href=\"http:\/\/www.entrepreneur.com\/article\/246413\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seis maneras de hacer que su pr\u00f3ximo viaje de negocios sea m\u00e1s productivo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El resumen de esta semana comienza con elogios y diatribas. Informes de Money sobre las aerol\u00edneas m\u00e1s queridas y odiadas de Estados Unidos clasificadas seg\u00fan el n\u00famero de quejas de los pasajeros. Southwest y Jet Blue se encontraron entre los m\u00e1s queridos seg\u00fan el informe. \u00bfQu\u00e9 buscas de una aerol\u00ednea? Skift inform\u00f3 sobre una encuesta de SITA que muestra...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[264,48,412,104,237],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-airlines","tag-business-travel","tag-icarus","tag-industry","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":412,"name":"ICARUS","slug":"icarus","term_group":0,"term_taxonomy_id":412,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":412,"label":"ICARUS"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}