{"id":882,"date":"2022-07-20T09:37:44","date_gmt":"2022-07-20T13:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-33\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:44","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:44","slug":"week-in-review-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-33\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><em>GeekWire<\/em> decirle a los viajeros de negocios que <a title=\"GeekWire\" href=\"http:\/\/www.geekwire.com\/2015\/attention-business-travelers-your-carry-on-bag-is-probably-going-to-become-obsolete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tu bolso de mano est\u00e1 a punto de quedar obsoleto.<\/a> gracias a las nuevas directrices propuestas por la IATA que piden reducir el tama\u00f1o del equipaje de mano permitido en los aviones. Seg\u00fan IATA, este nuevo l\u00edmite de tama\u00f1o es <a title=\"Reuters\" href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/06\/09\/airlines-iata-baggage-idUSL1N0YV1H220150609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un \u201ctama\u00f1o \u00f3ptimo\u201d que garantizar\u00e1 que cada pasajero pueda llevar un equipaje de mano<\/a> en el compartimento superior.<\/p>\n<p>Esta semana hay buenas noticias para los viajes de negocios y para Europa Occidental, como muestra un nuevo estudio de la Fundaci\u00f3n GBTA. <a title=\"Viajar diariamente\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66597\/western-europe-business-travel-spend\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El gasto en viajes de negocios ha encontrado una base s\u00f3lida en la regi\u00f3n. <\/a>y se espera que sea fuerte en 2015 y 2016.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2015H1_WesternEuropeBTIpic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-916\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2015H1_WesternEuropeBTIpic-300x178.jpg\" alt=\"2015H1_WesternEuropeBTIpic\" width=\"300\" height=\"178\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Viajes y giras por el mundo<\/em> informa que el martes por la noche la C\u00e1mara de Representantes de EE.UU. aprob\u00f3 un proyecto de ley para financiar el Departamento de Transporte para el a\u00f1o fiscal 2016 y GBTA es <a title=\"Viajes y giras por el mundo\" href=\"http:\/\/www.travelandtourworld.com\/news\/article\/gbta-pleased-transportation-bill-rejects-massive-proposed-increase-travel-fee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Me alegro de que este proyecto de ley no incluyera casi duplicar los PFC.<\/a>\u00a0como se propuso por primera vez en el Plan de Presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2016 del presidente Obama.<\/p>\n<p>\u00bfLa idea de comer en un avi\u00f3n te revuelve el est\u00f3mago?\u00a0<em>ABC Noticias en Denver<\/em> Informes que<a title=\"ABCDenver\" href=\"http:\/\/www.thedenverchannel.com\/money\/business-news\/airplane-food-is-getting-an-upgrade-as-airlines-court-valuable-business-travelers-061115\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> La comida del avi\u00f3n se est\u00e1 actualizando.<\/a> mientras las aerol\u00edneas cortejan a los viajeros de negocios.<\/p>\n<p>\u00bfQuiere tener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre su vuelo a su alcance lo m\u00e1s r\u00e1pido posible? <em>ritmo de riesgo<\/em> informa que aerol\u00edneas como United, Jet Blue y Delta todas<a title=\"ritmo de riesgo\" href=\"http:\/\/venturebeat.com\/2015\/06\/10\/how-these-six-industries-are-using-sms-to-strengthen-customer-relationships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ofrecer notificaciones de texto<\/a> para mantenerle al tanto de ese cambio de puerta o retraso de vuelo.<\/p>\n<p>\u00bfA qu\u00e9 ciudades se dirigen tus viajeros? <a title=\"4Hoteleros\" href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/14378?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dub\u00e1i est\u00e1 ganando popularidad<\/a> ya que ascendi\u00f3 a la cuarta ciudad mundial m\u00e1s visitada por viajeros internacionales seg\u00fan un informe de MasterCard.<\/p>\n<p>\u00bfQuieres ponerte al d\u00eda con tus programas favoritos mientras est\u00e1s de viaje? <a title=\"Pulso de viaje\" href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/hotels-and-resorts\/marriott-hotels-offering-netflix-on-guest-room-tvs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott ahora ofrece Netflix<\/a> en los televisores de sus habitaciones para satisfacer todos sus informes de antojos de ver atracones <em>Pulso de viaje<\/em>. En otras noticias hoteleras, <em>esquivar<\/em> Informes que <a title=\"esquivar\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/06\/08\/starwood-working-out-wrinkles-on-keyless-entry-6-months-in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starwood est\u00e1 solucionando los problemas de su sistema de entrada sin llave<\/a> permitiendo a los usuarios de tel\u00e9fonos inteligentes y relojes inteligentes registrarse remotamente en sus habitaciones y desbloquear sus puertas.<\/p>\n<p><em>Noticias diarias de viajes<\/em> reportado en <a title=\"Lufthansa\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66599#sthash.A1N2qu2p.dpuf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n de GBTA esta semana en respuesta a la propuesta de Lufthans<\/a> agregar un recargo a los boletos comprados en cualquier lugar que no sea sus sitios web, centros de servicio y mostradores de boletos en los aeropuertos. GBTA se opone firmemente al plan del Grupo Lufthansa y propone que Lufthansa inicie conversaciones continuas para encontrar un camino constructivo a seguir con los compradores profesionales y sus corporaciones que, en \u00faltima instancia, asumen el costo total de los viajes globales.<\/p>\n<p><em>Reuniones exitosas<\/em> inform\u00f3 sobre los 46 profesionales de reuniones y viajes que formaron parte del <a title=\"Reuniones exitosas\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/Inaugural-Class-Receives-Updated-Certificate-in-Meeting-Management-from-MPI,-GBTA\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La clase inaugural recibir\u00e1 la designaci\u00f3n CMM conjunta actualizada.<\/a> de MPI y GBTA.<\/p>\n<p>Finalmente, aqu\u00ed est\u00e1n <a title=\"Viajero de negocios EE. UU.\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/five-ways-to-stay-ahead-in-irregular-operations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinco maneras de mantenerse a la vanguardia del juego<\/a> cuando ocurre un retraso o percance en una aerol\u00ednea junto con<a title=\"SkiftGr\u00e1ficos\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/06\/08\/5-charts-that-show-why-the-travel-industry-is-the-worlds-fastest-growing-sector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Cinco gr\u00e1ficos que muestran por qu\u00e9 la industria de viajes es el sector de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el mundo.<\/a>.<\/p>\n<p>Vuelva a consultar todos los viernes para obtener un resumen de las \u00faltimas noticias sobre viajes de negocios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GeekWire les dice a los viajeros de negocios que su equipaje de mano est\u00e1 a punto de quedar obsoleto gracias a las nuevas pautas propuestas por la IATA que piden reducir el tama\u00f1o del equipaje de mano permitido en los aviones. Seg\u00fan la IATA, este nuevo l\u00edmite de tama\u00f1o es un &quot;tama\u00f1o \u00f3ptimo&quot; que garantizar\u00e1 que cada pasajero pueda llevar un equipaje de mano en el compartimento superior. All\u00e1\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}