{"id":897,"date":"2022-07-20T09:37:53","date_gmt":"2022-07-20T13:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-35\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:53","slug":"week-in-review-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-35\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Fue una semana ajetreada para las noticias de viajes de negocios! Los lunes, <em>Noticias de EE. UU. e informe mundial<\/em> escribi\u00f3 el Senado de los EE. UU. abrumadoramente <a href=\"http:\/\/www.usnews.com\/news\/politics\/articles\/2015\/06\/22\/senate-to-vote-to-confirm-new-tsa-administrator\">confirm\u00f3 al Vicealmirante de la Guardia Costera Peter Neffenger como el nuevo l\u00edder de la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte<\/a> (TSA) por una votaci\u00f3n de 81-1. GBTA <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/06\/23\/gbta-urges-incoming-tsa-administrator-to-conduct-independent-top-to-bottom-review\/\">inst\u00f3 al nuevo administrador de la TSA a realizar una revisi\u00f3n independiente de arriba a abajo<\/a> de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TSAlogo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-966\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TSAlogo.jpg\" alt=\"TSAlogo\" width=\"243\" height=\"88\" \/><\/a><\/p>\n<p>El equipaje de mano se mantuvo en las noticias esta semana despu\u00e9s de que GBTA y otros pidieron la semana pasada a la IATA que desechara permanentemente su propuesta de reducir el tama\u00f1o del equipaje de mano en un 20 por ciento. <em>Noticias diarias de viajes<\/em> inform\u00f3 sobre una encuesta de GBTA que muestra <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66737\/gbta-says-proposal-to-slash\">los gestores de viajes se opusieron abrumadoramente a las directrices de la IATA<\/a>. Scott McCartney, bloguero de Middle Seat para <em>El periodico de Wall Street<\/em> escribi sobre <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/what-are-the-odds-your-carry-on-wont-fit-1435167020\">el dilema del equipaje de mano que dice que las aerol\u00edneas prometen algo que no pueden cumplir<\/a>. Entrevist\u00f3 a Mike McCormick de GBTA para el art\u00edculo, quien lo calific\u00f3 de muerte por mil tarifas y dijo que no se trata solo del problema del equipaje de mano en s\u00ed, sino de los problemas subyacentes de las aerol\u00edneas que aumentan continuamente los precios y agregan m\u00e1s tarifas a la pila.<\/p>\n<p><em>El guardi\u00e1n<\/em> inform\u00f3 que durante el fin de semana alrededor de 1.400 pasajeros de la aerol\u00ednea polaca LOT quedaron en tierra despu\u00e9s de <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/jun\/21\/hackers-1400-passengers-warsaw-lot\">los piratas inform\u00e1ticos atacaron los sistemas inform\u00e1ticos de tierra de la aerol\u00ednea<\/a> utilizado para emitir planes de vuelo. A <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> art\u00edculo <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/06\/22\/lot-airline-ceo-on-cyber-attack-it-can-happen-to-anyone\/29106337\/\">advierte que esto le puede pasar a cualquiera<\/a>.<\/p>\n<p>En <em>El Blog del Congreso de la Colina<\/em>, Mike McCormick de GBTA escribe sobre <a href=\"http:\/\/thehill.com\/blogs\/congress-blog\/economy-budget\/245999-ground-the-travel-tax-hike\">por qu\u00e9 GBTA se opone a un aumento de PFC<\/a>.<\/p>\n<p>En noticias hoteleras, <em>Noticias diarias de viajes<\/em> inform\u00f3 sobre una encuesta reciente que muestra <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66784\">los viajeros prefieren alojarse en establecimientos eco-amigables<\/a>. Tambi\u00e9n publicaron una historia en una encuesta reciente de YouGov que mostraba una asombrosa <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66739\">nueve de cada diez (89%) hu\u00e9spedes de hoteles en Am\u00e9rica del Norte dijeron que ahora quieren tecnolog\u00eda que mejore su estad\u00eda<\/a>; y parece que vencer las colas y un servicio m\u00e1s r\u00e1pido son las fuerzas impulsoras detr\u00e1s de esto. Cuando se trata de tecnolog\u00eda en los cielos, <em>esquivar<\/em> Informes que <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/06\/24\/united-tries-to-sharpen-tech-strategy-to-improve-bond-with-passengers\/\">United quiere mejorar su conexi\u00f3n con los pasajeros recurriendo a la tecnolog\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 tan r\u00e1pido cambian las cosas en una econom\u00eda global? La Fundaci\u00f3n GBTA por segunda vez <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66782\/gbta-foundation-forecasts-that-brazil-rsquo-s\">revis\u00f3 a la baja su pron\u00f3stico para el gasto en viajes de negocios en Brasil<\/a> mientras el pa\u00eds busca enfrentar un duro 2015 antes de recuperarse el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BrazilPIC_BTI2015H1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-955\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BrazilPIC_BTI2015H1-300x155.jpg\" alt=\"BrazilPIC_BTI2015H1\" width=\"300\" height=\"155\" \/><\/a><\/p>\n<p>IATA confirmado <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66794\">Ryanair es la aerol\u00ednea favorita del mundo<\/a> ya que transportaban a m\u00e1s clientes internacionales que cualquier otra aerol\u00ednea. <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> nos dijo <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2015\/06\/24\/airport-gates-distance\/29168851\/\">en qu\u00e9 aeropuertos puede esperar las caminatas m\u00e1s largas de puerta a puerta<\/a>.<\/p>\n<p><em>Noticias diarias de viajes<\/em> inform\u00f3 en una encuesta de CWT que muestra <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/columns\/article\/51303\/carlson-wagonlit-travel-s-latest-report\">cinco tendencias clave que transforman los viajes de negocios<\/a>. <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/how_to_more_effectively_target_travelers_online\">Marketing Hotelero<\/a> analiz\u00f3 c\u00f3mo el sector de viajes puede dirigirse de manera m\u00e1s efectiva a los viajeros en l\u00ednea. Y, <em>Reuniones exitosas<\/em> cubierto <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Research-and-White-Papers\/White-Paper--How-to-Improve-eRFPs-for-Meetings-and-Events\/\">un nuevo documento t\u00e9cnico de GBTA y CIC que proporciona las mejores pr\u00e1cticas<\/a> para aumentar la eficiencia de los eRFP.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, os dejo con dos listas de esta semana. Primero, desde <em>EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/em> &#8211; <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/06\/23\/energy-hacks-early-flights\/\">8 trucos de energ\u00eda para ayudarte a sobrevivir a esas llamadas de atenci\u00f3n a las 5 a. m. para vuelos tempranos<\/a> junto con <em>Marketing Hotelero<\/em> <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/top_five_trends_in_mobile_travel_booking\">Las cinco principales tendencias en la reserva de viajes m\u00f3vil<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Fue una semana ajetreada para las noticias de viajes de negocios! El lunes, US News &amp; World Report escribi\u00f3 que el Senado de los EE. UU. confirm\u00f3 abrumadoramente al vicealmirante de la Guardia Costera, Peter Neffenger, como el nuevo l\u00edder de la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA) con una votaci\u00f3n de 81-1. GBTA inst\u00f3 al nuevo administrador de la TSA a realizar una revisi\u00f3n independiente de arriba a abajo...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[48,103,104,87],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-economy","tag-industry","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}