{"id":900,"date":"2022-07-20T09:37:53","date_gmt":"2022-07-20T13:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/reading-the-travel-tea-leaves-about-greece-and-europe\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:08","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:08","slug":"reading-the-travel-tea-leaves-about-greece-and-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/reading-the-travel-tea-leaves-about-greece-and-europe\/","title":{"rendered":"Lectura de las hojas de t\u00e9 de viaje sobre Grecia y Europa"},"content":{"rendered":"

Los ojos del mundo est\u00e1n ahora puestos en Grecia, observando y esperando para ver si aceptar\u00e1 los t\u00e9rminos de un tercer rescate y, en \u00faltima instancia, si abandonar\u00e1 la eurozona. La pregunta m\u00e1s fundamental, sin embargo, es \u00bfqu\u00e9 impacto tendr\u00e1 la crisis griega en la econom\u00eda europea en general?<\/p>\n

\"Photo<\/a>
Cr\u00e9dito de la foto: Cr\u00e9ditos fiscales<\/figcaption><\/figure>\n

Una forma de comprender mejor esta cuesti\u00f3n es examinar de cerca los datos sobre viajes de negocios relacionados con Grecia y la regi\u00f3n europea. \u00bfPor qu\u00e9 datos de viajes de negocios? Porque sigue de cerca la actividad econ\u00f3mica m\u00e1s amplia y, a menudo, puede predecir tendencias econ\u00f3micas m\u00e1s importantes en un pa\u00eds o regi\u00f3n determinado.<\/p>\n

En primer lugar, el lado positivo de esta nube que de otro modo ser\u00eda oscura: para la econom\u00eda europea m\u00e1s grande, el cielo no se est\u00e1 cayendo. Grecia
\nLa econom\u00eda se ha contra\u00eddo un 25 por ciento desde 2007 y ahora es apenas la 45\u00aa econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo, similar en tama\u00f1o a las econom\u00edas de Pakist\u00e1n, Irlanda y Portugal. No es casualidad que los viajes de negocios en Grecia hayan ca\u00eddo en l\u00ednea con el PIB, aproximadamente un 26 por ciento en el mismo per\u00edodo.<\/p>\n

Por lo tanto, incluso si todos los viajes de negocios hacia y desde Grecia se detuvieran por completo, lo cual es extremadamente improbable que suceda, la econom\u00eda europea perder\u00eda s\u00f3lo alrededor de $1.100 millones en gastos en viajes de negocios, menos de una d\u00e9cima parte del uno por ciento del total mundial. y menos del 0,4 por ciento del total europeo.<\/p>\n

De manera similar, si se toma en consideraci\u00f3n toda la actividad econ\u00f3mica generada en Grecia, el impacto en toda Europa tambi\u00e9n ser\u00eda muy limitado.<\/p>\n

Sin duda, los impactos para la propia Grecia y su pueblo ser\u00edan significativos, y no deber\u00edamos minimizarlos. Habr\u00e1 grandes p\u00e9rdidas en el PIB, la riqueza personal, el empleo y un impacto significativo en los pensionistas. Se necesitar\u00e1n a\u00f1os, si no d\u00e9cadas, para recuperarse completamente de este fiasco econ\u00f3mico.<\/p>\n

Ir\u00f3nicamente, podr\u00edamos ver un aumento de los viajes a Grecia, ya que tanto los viajeros de placer como los de negocios aprovechan los tipos de cambio favorables y los precios m\u00e1s bajos en todo, desde hoteles, tarifas a\u00e9reas y coches de alquiler. De hecho, a d\u00eda de hoy, el turismo en Grecia es tan saludable como siempre y los negocios hasta ahora no se han visto afectados. Esto no es sorprendente, ya que el gasto en viajes de placer proviene en gran medida del extranjero.<\/p>\n

Y, lo que es m\u00e1s importante, no existen restricciones en los cajeros autom\u00e1ticos para los viajeros. Los turistas internacionales que viajen con tarjetas de cr\u00e9dito y bancarias seguir\u00e1n teniendo acceso al efectivo. As\u00ed que una de las cosas m\u00e1s \u00fatiles que podemos hacer por Grecia es seguir viajando all\u00ed, ya sea por negocios o por vacaciones.<\/p>\n

A medio plazo, el componente interno de los viajes de negocios griegos deber\u00eda continuar tras una breve pausa, aunque a precios m\u00e1s altos. Donde en \u00faltima instancia puede haber alg\u00fan problema real es en los viajes al extranjero, con origen en Grecia, lo que llamamos viajes internacionales de salida. Los viajeros de negocios griegos probablemente pospondr\u00e1n sus viajes al extranjero hasta que el polvo comience a calmarse y enfrentar\u00e1n precios de viaje m\u00e1s altos, especialmente si tienen que convertir dracmas en euros, d\u00f3lares y otras monedas. Este es uno de los muchos impactos negativos que sufrir\u00e1 la ya maltrecha econom\u00eda griega.<\/p>\n

Sin embargo, los datos sobre viajes de negocios tambi\u00e9n revelan el verdadero peligro para Europa. El verdadero riesgo es el contagio. Si la cesaci\u00f3n de pagos de Grecia o una salida del euro se extiende a otros grandes pa\u00edses endeudados de Europa (incluidos Italia, Portugal, Irlanda y Espa\u00f1a), entonces veremos importantes razones para estar preocupados. Estos mercados de viajes de negocios y las econom\u00edas en general son mucho m\u00e1s grandes y mucho m\u00e1s influyentes. El gasto anual en viajes de negocios en estos cuatro pa\u00edses es de $31 mil millones, $4.8 mil millones, $4.9 mil millones y $18 mil millones, respectivamente. En conjunto, esto es 50 veces m\u00e1s grande que Grecia.<\/p>\n

Hasta ahora, la crisis parece estar contenida. Los rendimientos de los bonos griegos han subido y los precios de las acciones han bajado. No ocurre lo mismo con las otras naciones endeudadas.<\/p>\n

Pero si la crisis de deuda en Grecia se extiende a estas naciones, nuestros datos indican que muy bien podr\u00eda arrastrar a Europa nuevamente a la recesi\u00f3n, frenar el lento progreso logrado en los \u00faltimos a\u00f1os y aumentar las ya altas tasas de desempleo.<\/p>\n

Europa debe evitar esto a toda costa.<\/p>\n

 <\/p>\n

GBTA<\/em> publica una serie de previsiones de viajes de negocios globales a lo largo del a\u00f1o, el estudio m\u00e1s reciente,<\/em> "Perspectiva GBTA BTI\u2122 - Estados Unidos 2015 Q2", Estar\u00e1 disponible ma\u00f1ana 7 de julio.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los ojos del mundo ahora est\u00e1n puestos en Grecia, observando y esperando para ver si aceptar\u00e1 los t\u00e9rminos de un tercer rescate y, en \u00faltima instancia, si abandonar\u00e1 la Eurozona. La pregunta m\u00e1s fundamental, sin embargo, es \u00bfqu\u00e9 impacto tendr\u00e1 la crisis griega en la econom\u00eda europea en general? Una forma de obtener informaci\u00f3n\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,103,438,148,95,439],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economy","tag-euro","tag-europe","tag-forecast","tag-greece"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Euro_TaxCredits.jpg",640,384,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":438,"name":"euro","slug":"euro","term_group":0,"term_taxonomy_id":438,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":148,"name":"Europe","slug":"europe","term_group":0,"term_taxonomy_id":148,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":439,"name":"Greece","slug":"greece","term_group":0,"term_taxonomy_id":439,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":438,"label":"euro"},{"value":148,"label":"Europe"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":439,"label":"Greece"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Euro_TaxCredits.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Euro_TaxCredits.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}