{"id":905,"date":"2022-07-20T09:37:56","date_gmt":"2022-07-20T13:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-keeps-growing-but-erratic-economic-drivers-limit-growth\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:08","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:08","slug":"business-travel-keeps-growing-but-erratic-economic-drivers-limit-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-keeps-growing-but-erratic-economic-drivers-limit-growth\/","title":{"rendered":"Los viajes de negocios siguen creciendo, pero los impulsores econ\u00f3micos err\u00e1ticos limitan el crecimiento"},"content":{"rendered":"<p>A principios de esta semana, GBTA <a title=\"Lanzamiento de BTI\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_070715.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicamos nuestra \u00faltima perspectiva para viajes de negocios.<\/a> en los Estados Unidos. Nuestro pron\u00f3stico muestra que el gasto en viajes de negocios aumentar\u00e1 casi un 5 por ciento en 2015 a $302.7 mil millones, pero las preocupaciones actuales sobre la econom\u00eda estadounidense est\u00e1n frenando lo que podr\u00eda ser un crecimiento a\u00fan m\u00e1s pronunciado.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/USBTI_2015Q2pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1003\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/USBTI_2015Q2pic1-300x207.jpg\" alt=\"USBTI_2015Q2pic1\" width=\"300\" height=\"207\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los viajes de negocios globales impulsan y son impulsados por la actividad econ\u00f3mica. La econom\u00eda estadounidense sigue avanzando, pero el crecimiento ha sido vol\u00e1til. El crecimiento del PIB para el primer trimestre de 2015 es un ejemplo de ello, habiendo disminuido un -0,7 por ciento, frente al +5 por ciento apenas dos trimestres antes. El PIB real tambi\u00e9n disminuy\u00f3 en el primer trimestre de 2014 debido al severo clima invernal. Luego procedi\u00f3 a retroceder r\u00e1pidamente. Muchos analistas esperan lo mismo este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las cifras de empleo en mayo y junio fueron muy buenas despu\u00e9s de un marzo muy decepcionante, tambi\u00e9n debido principalmente al mal tiempo. <strong>Esto se ha convertido en una especie de econom\u00eda Jekyll y Hyde: un mes es bueno y al siguiente no tanto.<\/strong> Esto hace que el impulso econ\u00f3mico sea dif\u00edcil de sostener y limita la confianza de quienes toman decisiones de gasto.<\/p>\n<p>Es posible que cuestiones como la crisis econ\u00f3mica en Grecia no tengan un impacto directo. Hasta ahora, la crisis parece estar contenida. Pero si la crisis de deuda en Grecia se extiende a otras naciones europeas causando un efecto domin\u00f3, nuestros datos indican que muy bien podr\u00eda arrastrar a Europa de nuevo a la recesi\u00f3n, frenar el lento progreso logrado en los \u00faltimos a\u00f1os y aumentar el ya alto Tasas de desempleo.<\/p>\n<p>Los numerosos titulares que promocionan lo \u00faltimo en la crisis de Grecia hacen que las empresas se tomen un momento para considerar el impacto potencial. Nuestras econom\u00edas globales est\u00e1n tan intr\u00ednsecamente vinculadas en el mundo actual que no toma tanto tiempo para que se sienta un impacto global. Si bien esto puede no hacer que nadie reduzca el gasto de su empresa, tampoco est\u00e1n gastando m\u00e1s.<\/p>\n<p>A pesar de los desaf\u00edos recientes, las expectativas de GBTA para la econom\u00eda estadounidense se mantienen pr\u00e1cticamente sin cambios con respecto al pron\u00f3stico del \u00faltimo trimestre. <strong>El impulso subyacente del crecimiento del empleo, las ganancias salariales y el aumento de la confianza seguir\u00e1n compensando el d\u00e9bil crecimiento global y las inversiones pospuestas en petr\u00f3leo y gas.<\/strong> El gasto de los consumidores y la vivienda ya est\u00e1n mostrando reacciones positivas al aumento del ingreso disponible. Adem\u00e1s, el aumento gradual de los precios del petr\u00f3leo deber\u00eda ayudar a reiniciar proyectos de inversi\u00f3n en energ\u00eda pospuestos.<\/p>\n<p>En el frente de los viajes de negocios, se espera que el volumen de viajes aumente un 1 por ciento este a\u00f1o a 488,1 millones de viajes-persona y se acelerar\u00e1 sustancialmente en 2016 un 3 por ciento. <strong>a\u00f1adiendo en promedio 40.000 viajes de negocios adicionales cada d\u00eda.<\/strong><\/p>\n<p>En general, los fundamentos econ\u00f3micos siguen siendo s\u00f3lidos. Los viajes de negocios seguir\u00e1n teniendo un impulso positivo a medida que avancemos hacia 2016, un indicador adelantado de que la econom\u00eda en general tambi\u00e9n seguir\u00e1 creciendo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de esta semana, GBTA public\u00f3 nuestra \u00faltima perspectiva para los viajes de negocios en los Estados Unidos. Nuestro pron\u00f3stico muestra que el gasto en viajes de negocios aumentar\u00e1 casi un 5 por ciento en 2015 a $302.7 mil millones, sin embargo, las preocupaciones constantes sobre la econom\u00eda de EE. UU. est\u00e1n frenando lo que podr\u00eda ser un crecimiento a\u00fan mayor. Los viajes de negocios globales impulsan y son impulsados...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,103,95,49,165,257,179],"class_list":["post-905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta","tag-gbta-foundation","tag-outlook","tag-research"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":179,"name":"research","slug":"research","term_group":0,"term_taxonomy_id":179,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":257,"label":"outlook"},{"value":179,"label":"research"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}