{"id":9262,"date":"2023-02-22T07:46:41","date_gmt":"2023-02-22T12:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=9262"},"modified":"2024-03-01T11:49:47","modified_gmt":"2024-03-01T16:49:47","slug":"gbta-forecast-expects-key-business-markets-in-europe-will-fully-recover-in-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-forecast-expects-key-business-markets-in-europe-will-fully-recover-in-2026\/","title":{"rendered":"<strong>El pron\u00f3stico de GBTA espera que los mercados comerciales clave en Europa se recuperen completamente en 2026<\/strong>"},"content":{"rendered":"<p><em>Europa recupera el terreno perdido y se prev\u00e9 que sea el mercado de viajes de negocios de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en 2023<br><br><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Londres, Reino Unido (22 de febrero de 2023)<\/strong>&nbsp;\u2013 La industria de viajes de negocios en Europa contin\u00faa su progreso hacia la recuperaci\u00f3n total a sus niveles de gasto previos a la pandemia de $392 mil millones de d\u00f3lares, pero la recuperaci\u00f3n divergente en los viajes de negocios contin\u00faa en toda la regi\u00f3n. El gasto en viajes de negocios en Europa representa ahora aproximadamente 20% del gasto global en comparaci\u00f3n con 27% en 2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Europa emergente y Europa occidental fueron las \u00fanicas regiones a nivel mundial que experimentaron ca\u00eddas del gasto en 2021, ya que la COVID-19 afect\u00f3 a los mercados de viajes de negocios nacionales y regionales. Sin embargo, se espera que Europa Occidental experimente una de las recuperaciones m\u00e1s pronunciadas para 2026. Esto es seg\u00fan el pron\u00f3stico y las perspectivas anuales (2022) m\u00e1s recientes de Business Travel Index\u2122 Outlook, de la Global Business Travel Association (GBTA), la organizaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo. asociaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn 2021, el gasto en viajes de negocios en Europa occidental sigui\u00f3 vi\u00e9ndose afectado por la pandemia m\u00e1s que cualquier otra regi\u00f3n del mundo. A medida que se aliviaron las restricciones y se reabrieron las fronteras, una importante demanda reprimida provoc\u00f3 un aumento en el gasto en viajes de negocios en toda la regi\u00f3n. Europa recuper\u00f3 terreno en 2022 y ahora se prev\u00e9 que se convierta en el mercado de viajes de negocios de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en 2023. Se espera que el gasto en viajes de negocios de Europa crezca en 25,31 TP3T en 2023. A pesar de este saludable comienzo de a\u00f1o, hay cautela ya que contin\u00faa la incertidumbre debido a el aumento de la inflaci\u00f3n y la crisis econ\u00f3mica, todo lo cual amenaza con descarrilar el progreso a medida que avanzamos hacia 2023\u201d, dijo Catherine Logan, vicepresidenta regional para EMEA y APAC de GBTA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conclusiones clave para Europa del \u00faltimo informe GBTA BTI Outlook:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La recuperaci\u00f3n tanto en Europa occidental como en pa\u00edses emergentes qued\u00f3 rezagada en relaci\u00f3n con Am\u00e9rica del Norte, Asia Pac\u00edfico, Am\u00e9rica Latina y Oriente Medio. En 2020, el gasto en viajes de negocios en Europa disminuy\u00f3 58,11 TP3T, la segunda ca\u00edda porcentual m\u00e1s grande de cualquier regi\u00f3n del mundo. En 2021, la mayor parte del mundo experiment\u00f3 una modesta recuperaci\u00f3n; sin embargo, Europa fue la \u00fanica regi\u00f3n que vio c\u00f3mo el gasto en viajes de negocios sigui\u00f3 cayendo, disminuyendo 15,41 TP3T adicionales hasta $139 mil millones.<\/li>\n\n\n\n<li>A pesar de ca\u00eddas anteriores, Europa sigue siendo la tercera regi\u00f3n m\u00e1s grande en viajes de negocios del mundo con 20% de gasto global en 2022. Europa occidental representa 86% del gasto en viajes de negocios de Europa, mientras que Europa emergente representa los 14% restantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Seis pa\u00edses (Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, Espa\u00f1a y Pa\u00edses Bajos) representaron 65,1% de gastos en viajes de negocios en la regi\u00f3n el a\u00f1o pasado.<br><br><strong>La recuperaci\u00f3n en Europa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En 2022, se pronosticaba que Europa ser\u00eda el mercado de viajes de negocios de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento, con un gasto que crecer\u00eda 61,7%. Se espera que el gasto en viajes de negocios en Europa crezca otros 25,3% en 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>El gasto en viajes de negocios en Europa occidental aument\u00f3 23% en 2022, recuper\u00e1ndose a $194 mil millones, o 58% de los niveles de gasto previos a la pandemia, mientras que el gasto en viajes de negocios en Europa emergente se recuper\u00f3 53% a $30,8 mil millones.<\/li>\n\n\n\n<li>Los dos mercados europeos m\u00e1s grandes, Alemania y el Reino Unido, se han recuperado menos (en t\u00e9rminos porcentuales) que la regi\u00f3n en general. Francia, Espa\u00f1a y tres de los cuatro mercados n\u00f3rdicos (Suecia, Dinamarca y Noruega) se han recuperado m\u00e1s que la regi\u00f3n en general.<\/li>\n\n\n\n<li>Dos mercados emergentes de Europa est\u00e1n mostrando pron\u00f3sticos particularmente s\u00f3lidos: Turqu\u00eda ha vuelto a 87,1% y Polonia a 72,1% de su gasto prepand\u00e9mico.<\/li>\n\n\n\n<li>Se espera que la CAGR (tasa de crecimiento anual compuesta) del gasto en viajes de negocios en Europa occidental entre 2021 y 2026 sea de 23,41 TP3T y de 10,91 TP3T en Europa emergente. Se pronostica que el Reino Unido, Finlandia e Irlanda obtendr\u00e1n los mayores aumentos porcentuales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Desglose de la industria:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las previsiones de gasto en viajes de negocios var\u00edan seg\u00fan los sectores de Europa y algunos muestran m\u00e1s resiliencia que otros despu\u00e9s de la pandemia.<\/li>\n\n\n\n<li>La industria manufacturera sigue siendo la m\u00e1s grande de Europa con $61,5 mil millones de gasto anual en viajes de negocios. Ha alcanzado 63% de niveles de gasto previos a la pandemia y supera el nivel de recuperaci\u00f3n general de Europa de 57%.<\/li>\n\n\n\n<li>Los niveles de gasto en viajes de negocios en algunas industrias, incluidas la informaci\u00f3n y las comunicaciones, la administraci\u00f3n p\u00fablica y las finanzas y seguros, est\u00e1n regresando a un ritmo promedio m\u00e1s lento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Notas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Europa occidental incluye Austria, B\u00e9lgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Pa\u00edses Bajos, Noruega, Portugal, Espa\u00f1a, Suecia, Suiza y el Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n<p>La Europa emergente incluye Bulgaria, Rep\u00fablica Checa, Hungr\u00eda, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Turqu\u00eda y Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<p>Los miembros de GBTA pueden descargar una copia completa de BTI Outlook en el centro exclusivo para miembros de GBTA. El informe se realiz\u00f3 en asociaci\u00f3n con Rockport Analytics, una firma de consultor\u00eda anal\u00edtica e investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;Acerca de GBTA BTI\u2122 Outlook<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El informe proporciona un an\u00e1lisis detallado de los viajes de negocios en 2022 con proyecciones para 2023 y a\u00f1os posteriores, incluidas previsiones de recuperaci\u00f3n posteriores a la COVID-19. Ahora en su 14\u00aa edici\u00f3n, el <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/global-business-travel-spending-is-coming-back-but-recent-headwinds-push-anticipated-full-recovery-into-2025-and-2026\/\">Perspectiva GBTA BTI<\/a> es un estudio anual exhaustivo sobre el gasto y el crecimiento en viajes de negocios que cubre 73 pa\u00edses en 44 industrias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios&nbsp;<br><\/strong>&nbsp;<br>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en viajes de negocios y reuniones de negocios a nivel mundial. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28 000 profesionales de viajes y 125 000 contactos activos. Visite NULLwww.gbta.org para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONSULTAS DE LOS MEDIOS:<\/strong>&nbsp;<br>EMEA: Nikki Stimson, +44(0) 7764 618199,&nbsp;<a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nstimson@gbta.org<\/a>\u202f\u202f\u202f&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europa recupera el terreno perdido y se prev\u00e9 que ser\u00e1 el mercado de viajes de negocios de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en 2023 Londres, Reino Unido (22 de febrero de 2023) \u2013 La industria de viajes de negocios en Europa contin\u00faa su progreso hacia la recuperaci\u00f3n total de sus niveles de gasto previos a la pandemia de USD $392 mil millones , pero la recuperaci\u00f3n divergente de los viajes de negocios contin\u00faa en toda la regi\u00f3n. Europa\u2026<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,45],"tags":[],"class_list":["post-9262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":157,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":157,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":549,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":549,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}