{"id":936,"date":"2022-07-20T09:38:28","date_gmt":"2022-07-20T13:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/blurred-lines-between-business-and-leisure-travel\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:11","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:11","slug":"blurred-lines-between-business-and-leisure-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/blurred-lines-between-business-and-leisure-travel\/","title":{"rendered":"L\u00edneas borrosas entre viajes de negocios y de placer"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Convenci\u00f3n GBTA\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/convention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convenci\u00f3n GBTA<\/a> Se habl\u00f3 mucho sobre la difusa l\u00ednea entre los viajes de negocios y de placer.<\/p>\n<p>Los consumidores esperan una experiencia incre\u00edble cuando se trata de realizar reservas para viajes de vacaciones. Ahora quieren tener la misma experiencia cuando se trata de reservar viajes de negocios. Esa fue la conclusi\u00f3n de <a title=\"Panel de distribuci\u00f3n\" href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/convention\/2015\/speakers\/Pages\/centerstage.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un panel el martes por la ma\u00f1ana<\/a>.<\/p>\n<p>Dorothy Dowling, vicepresidenta s\u00e9nior de marketing y ventas de Best Western, dirigi\u00f3 el panel y estuvo acompa\u00f1ada por Douglas Anderson, director ejecutivo de Carlson Wagonlit Travel; Scott V. Alvis, director de marketing de Amadeus Norteam\u00e9rica; y David Pavelko, director de asociaciones de viajes de Google.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DistroPanel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1136\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DistroPanel-300x200.jpg\" alt=\"DistroPanel\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los tres panelistas coincidieron en que la industria est\u00e1 viviendo una revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica. Los viajeros de negocios buscan una experiencia de reserva similar a la experiencia del consumidor. El m\u00f3vil es el rey. Y tener excelente contenido e integraci\u00f3n con otro software es absolutamente imprescindible.<\/p>\n<p>Los proveedores de viajes est\u00e1n respondiendo desarrollando aplicaciones m\u00f3viles f\u00e1ciles de usar, m\u00e1s personalizadas y que brindan a los usuarios la informaci\u00f3n adecuada en el momento adecuado.<\/p>\n<p>Douglas Anderson se\u00f1al\u00f3 que el 50 por ciento de todos los fondos de capital de riesgo invertidos en viajes durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os se invirtieron solo en 2014 y agreg\u00f3 que si cree que el cambio es la norma ahora, ag\u00e1rrese el sombrero: la tecnolog\u00eda seguir\u00e1 transformando la distribuci\u00f3n de los viajes. paisaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la Convenci\u00f3n GBTA se habl\u00f3 mucho sobre las l\u00edneas borrosas entre los viajes de negocios y de placer. Los consumidores esperan una experiencia incre\u00edble cuando se trata de realizar reservas para viajes de vacaciones. Ahora quieren tener la misma experiencia cuando se trata de reservar viajes de negocios. Esa fue la conclusi\u00f3n de un panel el martes por la ma\u00f1ana. Dorothy Dowling,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[485,48,480,250,129],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bleisure","tag-business-travel","tag-distribution","tag-hotels","tag-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/DistroPanel-1024x684.jpg",1024,684,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":485,"name":"bleisure","slug":"bleisure","term_group":0,"term_taxonomy_id":485,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":480,"name":"distribution","slug":"distribution","term_group":0,"term_taxonomy_id":480,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":485,"label":"bleisure"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":480,"label":"distribution"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":129,"label":"travel"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/DistroPanel.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/DistroPanel.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}