{"id":940,"date":"2022-07-20T09:38:28","date_gmt":"2022-07-20T13:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-election-update-notice-of-special-election-2\/"},"modified":"2022-07-20T09:38:28","modified_gmt":"2022-07-20T13:38:28","slug":"gbta-election-update-notice-of-special-election-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-election-update-notice-of-special-election-2\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de las elecciones de la GBTA: aviso de elecci\u00f3n especial"},"content":{"rendered":"<p>*El siguiente mensaje se envi\u00f3 originalmente el lunes 10 de agosto como correo electr\u00f3nico a los miembros de GBTA como aviso oficial de la pr\u00f3xima Elecci\u00f3n Especial.*<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h1 style=\"text-align: center;\">AVISO DE REUNI\u00d3N EXTRAORDINARIA CON EL PROP\u00d3SITO DE<br \/>\nREALIZAR UNA ELECCI\u00d3N ESPECIAL<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Elecci\u00f3n de Directores;<br \/>\nVotaci\u00f3n sobre las enmiendas propuestas a los estatutos<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Aviso de Asamblea Extraordinaria y Elecci\u00f3n Especial<br \/>\n<\/strong><br \/>\nHabr\u00e1 una reuni\u00f3n especial de la Global Business Travel Association (GBTA), Inc. (\u201cGBTA\u201d) que se llevar\u00e1 a cabo en persona y por tel\u00e9fono el 15 de septiembre de 2015, de 9 a. m. a 9:30 a. m., hora del este, en Alexandria, Virginia, a las 123 Norte de la calle Pitt. La informaci\u00f3n de marcaci\u00f3n se proporcionar\u00e1 m\u00e1s cerca de la reuni\u00f3n. No es necesaria la asistencia presencial a la reuni\u00f3n. Por favor a\u00f1adir <a href=\"mailto:GBTAHelp@electionservicescorp.com\">GBTAHelp@electionservicescorp.com<\/a> a su lista de remitentes seguros para garantizar que reciba todas las comunicaciones electorales futuras.<strong>Elecci\u00f3n de Directores<\/strong><\/p>\n<p>En preparaci\u00f3n para las pr\u00f3ximas oportunidades de votaci\u00f3n, t\u00f3mese un momento para revisar los materiales electorales y las declaraciones de la plataforma en el <a title=\"Folleto electoral\" href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/gbta-bios-GBTAbrochure-pdf\/2qtxbb\/971588939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folleto de Elecciones de la Junta Directiva 2015<\/a>.<\/p>\n<p>Si es miembro directo o aliado de GBTA, puede votar en esta elecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La votaci\u00f3n por medios electr\u00f3nicos se llevar\u00e1 a cabo desde las 9 a. m., hora del este, el martes 15 de septiembre de 2015 hasta el jueves 24 de septiembre de 2015 a las 5 p. m., hora del este. Los resultados de las elecciones se anunciar\u00e1n el viernes 25 de septiembre de 2015. Las personas deben ser miembros directos o aliados v\u00e1lidos de GBTA para poder votar.<\/p>\n<p>Los puestos vacantes en la Junta Directiva en las Elecciones de 2015 son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Presidente por un per\u00edodo de dos a\u00f1os.<\/li>\n<li>Vicepresidente por un per\u00edodo de dos a\u00f1os.<\/li>\n<li>Tres (3) Directores Miembros Directos en General por un per\u00edodo de tres a\u00f1os<\/li>\n<li>Un (1) Director Miembro Aliado en General por un per\u00edodo de dos a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Propuesta de enmienda a los estatutos<\/strong><\/p>\n<p>Se ha presentado una propuesta de estatuto para revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte de los miembros de GBTA. Esta propuesta ha sido respaldada por la Junta Directiva de GBTA. Si es miembro directo de GBTA, puede votar sobre estos cambios propuestos en esta boleta.<\/p>\n<p>Estas recomendaciones de consenso fueron alcanzadas por una Coalici\u00f3n de Estatutos independiente, aprobadas por unanimidad y presentadas a la Junta de la siguiente manera:<\/p>\n<ul>\n<li>Contratar a un asesor legal que se especialice en los estatutos de asociaciones para revisar y actualizar los estatutos en su totalidad para lograr el pleno cumplimiento de la ley actual del estado de Nueva York y las mejores pr\u00e1cticas relacionadas.<\/li>\n<li>Cree un nuevo tipo de miembro llamado &quot;Miembro indirecto&quot; para todos los consultores espec\u00edficos de la industria y compradores subcontratados de TMC. Este tipo de miembro conservar\u00eda los beneficios de Miembro Directo, pero no tendr\u00eda privilegios de voto.\n<p><em>Aclaraci\u00f3n: Hay muchos consultores y gestores de viajes subcontratados que act\u00faan como compradores pero trabajan para proveedores. Para reconocer su oportunidad de trabajar como comprador de la industria y al mismo tiempo preservar la integridad de la categor\u00eda de Miembro Directo, se cre\u00f3 este tipo de miembro. La \u00fanica diferencia entre un Miembro Directo y un Miembro Indirecto es que el Miembro Indirecto no tendr\u00e1 derecho a voto ni podr\u00e1 ocupar un puesto de liderazgo reservado para Miembros Directos (es decir, Junta Directiva).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li>Incluir lenguaje en los estatutos que haga expl\u00edcito que los miembros tienen iguales derechos consistentes con sus<br \/>\nestado respectivo (<em>es decir<\/em>, Miembro Directo, Miembro Aliado, etc.) independientemente de d\u00f3nde, globalmente, trabaje esa persona.<\/li>\n<li>Eliminar los l\u00edmites de mandato de los miembros y funcionarios electos de la Junta. En \u00faltima instancia, la Coalici\u00f3n cre\u00eda que lo mejor para los miembros era permitir que sus votos decidieran el mandato de un l\u00edder electo, y no los l\u00edmites de mandato, reteniendo as\u00ed a los l\u00edderes de alto desempe\u00f1o.\n<p><em>Aclaraci\u00f3n: Este cambio no altera el proceso mediante el cual los miembros de la Junta deben continuar siendo elegidos por sus pares, sino que simplemente les permite el derecho de postularse para cargos sin limitaci\u00f3n de t\u00e9rminos.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li>Eliminar el t\u00edtulo de \u201cnivel C\u201d de cualquier puesto de voluntario. En \u00faltima instancia, la coalici\u00f3n consider\u00f3 que el t\u00edtulo de \u201cnivel C\u201d era inapropiado para un funcionario de una asociaci\u00f3n de voluntarios y, en \u00faltima instancia, podr\u00eda disuadir a los candidatos potenciales de participar en una elecci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puedes revisar m\u00e1s informaci\u00f3n para comprender en detalle estos cambios propuestos:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Estatutos actuales de la GBTA\" href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ectionDocuments-GBTABylaws-pdf\/2qtxbd\/971588939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estatutos actuales de la GBTA<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Estatutos propuestos\" href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ments-Proposed-Bylaws-GBTA-pdf\/2qtxbg\/971588939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estatutos propuestos<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Documento de comparaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ylaw-Comparison-Chart-GBTA-pdf\/2qtxbj\/971588939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documento de comparaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Presentaci\u00f3n general\" href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/BylawsOverviewPresentation-pdf\/2qtxbl\/971588939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presentaci\u00f3n general<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gracias por su tiempo y atenci\u00f3n a estos asuntos.<\/p>\n<p>Saludos,<\/p>\n<p>Michael W McCormick<br \/>\nDirector Ejecutivo y COO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*El siguiente mensaje se envi\u00f3 originalmente el lunes 10 de agosto como un correo electr\u00f3nico a los miembros de GBTA como aviso oficial de la pr\u00f3xima Elecci\u00f3n Especial.* AVISO DE REUNI\u00d3N ESPECIAL CON EL PROP\u00d3SITO DE REALIZAR UNA ELECCI\u00d3N ESPECIAL Elecci\u00f3n de Directores; Votaci\u00f3n sobre las enmiendas propuestas a los estatutos Aviso de reuni\u00f3n especial y elecci\u00f3n especial Habr\u00e1...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[491,49,492,52,493],"class_list":["post-940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-association","tag-gbta","tag-leadership","tag-volunteer","tag-vote"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":491,"name":"association","slug":"association","term_group":0,"term_taxonomy_id":491,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":262,"filter":"raw"},{"term_id":492,"name":"leadership","slug":"leadership","term_group":0,"term_taxonomy_id":492,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":52,"name":"volunteer","slug":"volunteer","term_group":0,"term_taxonomy_id":52,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":493,"name":"vote","slug":"vote","term_group":0,"term_taxonomy_id":493,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":491,"label":"association"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":492,"label":"leadership"},{"value":52,"label":"volunteer"},{"value":493,"label":"vote"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}