{"id":941,"date":"2022-07-20T09:38:28","date_gmt":"2022-07-20T13:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-37\/"},"modified":"2022-07-20T09:38:28","modified_gmt":"2022-07-20T13:38:28","slug":"week-in-review-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/week-in-review-37\/","title":{"rendered":"Resumen de la semana"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Week In Review regresa hoy despu\u00e9s de una breve pausa para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas novedades en viajes de negocios. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skift&#039;s<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Dan Peltier destacado <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">8 gr\u00e1ficos en <\/span><a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/08\/10\/8-charts-on-where-next-generation-of-big-spending-business-travelers-will-come-from\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">De d\u00f3nde vendr\u00e1 la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de viajeros de negocios que gastar\u00e1n mucho <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">seg\u00fan la previsi\u00f3n anual de viajes de negocios de la Fundaci\u00f3n GBTA.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">EE.UU. Hoy en d\u00eda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> informes sobre un estudio obtenido recientemente y sobre el que inform\u00f3 AP que muestra <\/span><a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/08\/11\/air-traffic-controllers-are-chronically-fatigued-which-is-terrifying\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los controladores a\u00e9reos sufren fatiga cr\u00f3nica.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> debido a su horario y cometiendo errores debido a ello. En otras noticias de aerol\u00edneas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">esquivar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> informa que los n\u00fameros del DOT muestran <\/span><a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/08\/12\/baggage-complaints-are-on-the-rise-for-u-s-airline-passengers\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las quejas por equipaje van en aumento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para pasajeros estadounidenses y <\/span><a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/101938\/emirates-to-operate-worlds-longest-non-stop-flight\"><span style=\"font-weight: 400;\">Viajero de negocios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> escribe que Emirates operar\u00e1 el vuelo directo m\u00e1s largo del mundo cuando lance un servicio de Dubai a Ciudad de Panam\u00e1 en febrero. Adem\u00e1s, seg\u00fan las noticias locales de Orlando, el Senador Bill Nelson es <a href=\"http:\/\/www.wesh.com\/news\/us-senator-wants-airline-policies-to-change\/34605718\">no estoy contento con las tarifas de las aerol\u00edneas<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El globo y el correo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pregunta, <\/span><a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/small-business\/sb-tools\/should-you-use-uber-for-business-travel\/article25824441\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;\u00bfDeber\u00edas usar Uber para empresas?&quot;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> La historia cita un estudio de GBTA que encontr\u00f3<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">que uno de cada cuatro compradores de viajes dice que sus empresas no permiten que sus viajeros de negocios utilicen empresas de viajes compartidos y muchas empresas a\u00fan no tienen pol\u00edticas.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chris McGinnis de Travel Skills <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Blog <\/span><a href=\"http:\/\/blog.sfgate.com\/cmcginnis\/2015\/08\/12\/business-travel-hot-spots-or-not\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">informa sobre la nueva Perspectiva Global de Precios de Viajes de Negocios para 2016 de GBTA y CWT<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que dice que es probable que las tarifas hoteleras muestren aumentos en todo el mundo a medida que la demanda supere la oferta. El estudio tambi\u00e9n revela que los precios de los hoteles en los EE.UU. en las ciudades donde las industrias de tecnolog\u00eda y entretenimiento son dominantes tendr\u00e1n los mayores aumentos proyectados. Sin embargo, McGinnis pregunta sobre otro factor que impulsa el cambio de precios (la oferta de habitaciones) y escribe sobre su impacto potencial.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pulso de viaje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> destac\u00f3 otro estudio de GBTA en asociaci\u00f3n con American Express que se centr\u00f3 en <\/span><a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/features\/gbta-report-highlights-global-business-travel-trends.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">tendencias globales en viajes de negocios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El informe encuest\u00f3 a m\u00e1s de 3.800 viajeros de negocios de todo el mundo y destac\u00f3 el enfoque central de la tecnolog\u00eda para los viajeros de negocios actuales, as\u00ed como la satisfacci\u00f3n en una variedad de art\u00edculos relacionados con los viajes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tu lista para esta semana te proporciona <\/span><a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/21-tips-to-healthier-travels-a-part-1\"><span style=\"font-weight: 400;\">primera parte de una serie de consejos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a viajes de negocios m\u00e1s saludables desde <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Viajero de negocios<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Week In Review regresa hoy despu\u00e9s de una breve pausa para mantenerlo actualizado sobre las \u00faltimas noticias en viajes de negocios. Dan Peltier de Skift destac\u00f3 8 gr\u00e1ficos sobre el origen de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de viajeros de negocios que gastan mucho, seg\u00fan el pron\u00f3stico anual de viajes de negocios de la Fundaci\u00f3n GBTA. USA Today informa sobre\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[48,49,165,233,456,237],"class_list":["post-941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-gbta","tag-gbta-foundation","tag-news","tag-skift","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":233,"label":"news"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}