{"id":952,"date":"2022-07-20T09:38:32","date_gmt":"2022-07-20T13:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/guest-post-mommy-guilt-business-traveler-edition\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:13","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:13","slug":"guest-post-mommy-guilt-business-traveler-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/guest-post-mommy-guilt-business-traveler-edition\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n de invitado: Remordimiento materno: Edici\u00f3n para viajeros de negocios"},"content":{"rendered":"<p>La siguiente es una publicaci\u00f3n invitada en nuestra serie de blogs GBTA Ladders. El <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/09\/02\/join-gbta-ladders-and-take-your-career-to-new-heights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de escaleras GBTA<\/a> es un programa de mentores \u00fanico dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar la pasi\u00f3n y las habilidades de los profesionales de viajes de negocios, permiti\u00e9ndoles ayudar a resolver los principales desaf\u00edos que enfrentan los viajes de negocios. A <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_090215.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convocatoria de nuevos mentores y aprendices<\/a> Para la pr\u00f3xima ronda del programa est\u00e1 abierta hasta el 30 de septiembre.<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n de blog ganadora del \u00faltimo programa de participantes de Ladders provino de Christina Reichelt, directora de desarrollo comercial de ProTravel, parte del equipo Hank, dirigido por el mentor Hank Benedetti, director general de American Airlines. Christina comparte su opini\u00f3n sobre el futuro de los viajes Bleisure.<\/p>\n<p><strong>Culpa maternal: Edici\u00f3n para viajeros de negocios<br \/>\nPor: Cristina Reichelt<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_1213\" aria-describedby=\"caption-attachment-1213\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/LaddersHeadshot_ChristinaReichelt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1213 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/LaddersHeadshot_ChristinaReichelt-300x198.jpg\" alt=\"Christina Reichelt\" width=\"300\" height=\"198\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1213\" class=\"wp-caption-text\">cristina reichelt<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfHay algo por lo que las mam\u00e1s no se sientan culpables? Puede que haya productos no org\u00e1nicos en mi refrigerador. <i>\u00a1jadear!<\/i>\u00a0 La primera fiesta de cumplea\u00f1os de mi beb\u00e9 no estar\u00e1 llena de porno de Pinterest \u2013 <i>\u00a1para verg\u00fcenza!<\/i>\u00a0Amamant\u00e9 \/ amamant\u00e9 con biber\u00f3n \/ acurruqu\u00e9 demasiado \/ no acurruqu\u00e9 lo suficiente \/ us\u00e9 pa\u00f1ales desechables \/ pa\u00f1ales de tela todo el tiempo y \u00bf\u00a1\u00bfPOR QU\u00c9 NO AMAS A TU BEB\u00c9?!? En las muy tristes y reales trincheras de Mommy Wars, los batallones de ambos lados de cada argumento est\u00e1n listos con sus bayonetas para derribarte y luego apu\u00f1alarte por si acaso.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s la capa m\u00e1s gruesa de culpa para m\u00ed sea ser madre trabajadora. Es muy dif\u00edcil alejarme de ella cada ma\u00f1ana antes de que se despierte. Extra\u00f1o su dulce cara, su divertido balbuceo de beb\u00e9 (que suena sospechosamente a portugu\u00e9s). Literalmente extra\u00f1o sus hitos m\u00e1s importantes y verla aprender, jugar y crecer. Claro, recibo una dosis saludable los fines de semana, pero siempre me pregunto: \u201c\u00bfvale la pena?\u201d. De ello se deduce entonces que los viajes de negocios, saltarme la hora de dormir y esa preciosa hora y media que podr\u00eda pasar con ella en una noche entre semana, realmente deben atormentarme con culpa, \u00bfverdad?<\/p>\n<p>Equivocado. \u00a1Una habitaci\u00f3n de hotel limpia, aspirada y libre de desorden! Que hermosa, exuberante, <i>hecho<\/i> \u00a1cama! Puedo salir a comer en lugar de cocinar, tal vez incluso darme un ba\u00f1o (!) antes de dormir en el sue\u00f1o m\u00e1s puro e ininterrumpido. Ning\u00fan marido ronca, ning\u00fan beb\u00e9 se mueve, s\u00f3lo... silencio. Y una cama tama\u00f1o king, ser\u00e1 mejor que creas que tengo una estrella de mar.<\/p>\n<p>Si bien estos placeres simples son mi versi\u00f3n de dedicar algo de \u201ctiempo para m\u00ed\u201d en mis viajes de negocios, 9 de cada 10 viajeros combinan de alguna manera su tiempo personal con sus viajes de negocios.<sup>1<\/sup>. El \u201cbleisure\u201d ya existe y el movimiento est\u00e1 vivo y creciendo. Los guerreros de la carretera han aceptado el mal necesario de los viajes de negocios y los han convertido en una oportunidad de oro. Puedes sobresalir en tu carrera, estar donde necesitas estar, sin sacrificar la calidad de vida. Ya no hay raz\u00f3n para reprimirse, no intente escapar de esa visita de un cliente a Portland cuando, despu\u00e9s de la reuni\u00f3n, pueda probar ese nuevo restaurante de moda sobre el que ley\u00f3. Despu\u00e9s de negociar ese trato en Nueva York, visita un museo o dir\u00edgete a Brooklyn para observar a los Hipsters en su h\u00e1bitat natural. \u00bfViajas a un pa\u00eds que nunca has visitado antes? La mayor\u00eda de los viajeros de negocios reservar\u00e1n unos d\u00edas para explorar y jugar una vez terminado el trabajo. De hecho, casi la mitad de los encuestados en BridgeStreet Global Hospitality<sup>2<\/sup> La encuesta a\u00f1ade d\u00edas de viaje personal a los viajes de negocios &quot;en cada viaje&quot; o &quot;la mayor\u00eda de los viajes&quot;, y m\u00e1s de la mitad de los viajeros de Bleisure traen consigo a un familiar o pareja.<\/p>\n<p>Existe una enorme oportunidad para la innovaci\u00f3n en los viajes Bleisure. Los proveedores tienen un nuevo sector de la industria de viajes para explotar en busca de flujos de ingresos con la creaci\u00f3n de productos y servicios dise\u00f1ados para ayudar a los viajeros de negocios a dar el salto perfecto al mundo Bleisure. Los viajeros de negocios, por su parte, han aceptado y abrazado el nuevo mundo en el que vivimos. Debemos ser m\u00e1s productivos, establecer contactos constantemente y <i>siempre<\/i> conectado. \u00bfQuieres que estemos disponibles cuando y donde sea? Podemos hacerlo, pero tambi\u00e9n nos tomaremos algo de tiempo para nosotros mismos. Y no hay culpa en eso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1 Fuente: Encuesta de Hall &amp; Partner de 2014 a viajeros de Virgin Atlantic<br \/>\n2 Fuente: Informe Bleisure 2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La siguiente es una publicaci\u00f3n de invitado en nuestra serie de blogs GBTA Ladders. El programa GBTA Ladders es un programa de mentores \u00fanico dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar la pasi\u00f3n y las habilidades de los profesionales de los viajes de negocios, permiti\u00e9ndoles ayudar a resolver los principales desaf\u00edos que enfrentan los viajes de negocios. Una convocatoria para nuevos mentores y aprendices para la pr\u00f3xima ronda...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[485,48,195,505,193,194,502],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bleisure","tag-business-travel","tag-gbta-ladders","tag-ladders","tag-mentee","tag-mentor","tag-mentor-program"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png",776,475,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":485,"name":"bleisure","slug":"bleisure","term_group":0,"term_taxonomy_id":485,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":195,"name":"GBTA Ladders","slug":"gbta-ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":195,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":505,"name":"Ladders","slug":"ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":505,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":193,"name":"mentee","slug":"mentee","term_group":0,"term_taxonomy_id":193,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":194,"name":"mentor","slug":"mentor","term_group":0,"term_taxonomy_id":194,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":502,"name":"mentor program","slug":"mentor-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":502,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":485,"label":"bleisure"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":195,"label":"GBTA Ladders"},{"value":505,"label":"Ladders"},{"value":193,"label":"mentee"},{"value":194,"label":"mentor"},{"value":502,"label":"mentor program"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}