{"id":955,"date":"2022-07-20T09:38:35","date_gmt":"2022-07-20T13:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/guest-post-changing-the-way-we-travel-for-work\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:13","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:13","slug":"guest-post-changing-the-way-we-travel-for-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/guest-post-changing-the-way-we-travel-for-work\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n de invitado: Cambiando la forma en que viajamos por trabajo"},"content":{"rendered":"<p>La siguiente es una publicaci\u00f3n invitada en nuestra serie de blogs GBTA Ladders. El <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/09\/02\/join-gbta-ladders-and-take-your-career-to-new-heights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de escaleras GBTA<\/a> es un programa de mentores \u00fanico dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar la pasi\u00f3n y las habilidades de los profesionales de viajes de negocios, permiti\u00e9ndoles ayudar a resolver los principales desaf\u00edos que enfrentan los viajes de negocios. A <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_090215.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convocatoria de nuevos mentores y aprendices<\/a> Para la pr\u00f3xima ronda del programa est\u00e1 abierta hasta el 30 de septiembre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1195\" aria-describedby=\"caption-attachment-1195\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ladders-Conference.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1195\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ladders-Conference-300x225.jpg\" alt=\"GBTA Ladders Summit\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1195\" class=\"wp-caption-text\">Cumbre de escaleras de GBTA<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cambiando la forma en que viajamos por trabajo<br \/>\n<\/strong><strong>Por: Equipo Casto \u2013 Marc Casto, presidente y director ejecutivo de Casto Travel, fue mentor de este grupo<br \/>\n<\/strong><strong>Alumnos: Chris Ahlgrim, Director de Ventas de Viajes Corporativos, Global Hotel Alliance; Marco \u00c1lvarez, coordinador de viajes corporativos, Wyndham Worldwide; Lauren Wolters, directora de marketing, TripCase|Sabre Traveler Solutions<\/strong><\/p>\n<p>Todos viajamos por negocios. Algunos de nosotros viajamos mucho. Y muchas veces regresamos cansados, desinflados y atrasados en nuestro trabajo.<\/p>\n<p>Me imagino que la mayor\u00eda de los viajes de negocios ser\u00edan m\u00e1s o menos as\u00ed...<\/p>\n<p>Llegamos tarde para coger el vuelo. Nos dirigimos directamente desde el aeropuerto a un d\u00eda completo de reuniones. Los correos electr\u00f3nicos llegan al equipo de la oficina. Salimos de la reuni\u00f3n para una llamada telef\u00f3nica urgente. Tomamos un taxi hasta el hotel, nos registramos y solicitamos el servicio de habitaciones mientras nos ponemos al d\u00eda con la oficina. Finalmente, encajamos en una llamada a casa. Luego hay un viaje al gimnasio tarde en la noche o temprano en la ma\u00f1ana. El caf\u00e9 de la ma\u00f1ana se pide al servicio de habitaciones. Nos apresuramos a comenzar otro d\u00eda completo de reuniones donde nuestro \u00fanico tiempo libre es cuando regresamos a nuestra habitaci\u00f3n para cargar r\u00e1pidamente el tel\u00e9fono que acabamos de agotar respondiendo correos electr\u00f3nicos toda la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>\u00bfSuena familiar?<\/p>\n<p>Estar siempre conectado ha aportado un valor tremendo a partes de la vida. Sin embargo, hemos olvidado lo valioso que puede ser tomarnos un momento y dedicarle a algo nuestro \u00fanico enfoque. Esto es sorprendentemente ir\u00f3nico considerando todas las aplicaciones de recordatorios que tenemos ahora.<\/p>\n<p>Ya sea para mantenernos en contacto con amigos y familiares, mantenernos al d\u00eda con el trabajo en la oficina o administrar nuestros entrenamientos, siempre estamos buscando la herramienta m\u00e1s nueva para mantenernos al tanto de todo cuando estamos de viaje. Parece que todos est\u00e1n trabajando activamente para concentrar su tiempo y energ\u00eda en varios lugares al mismo tiempo.<\/p>\n<p>Ya es hora de que paremos.<\/p>\n<p>Tomemos todos un respiro y, en lugar de centrarnos en nuevas herramientas, aplicaciones y equipos tecnol\u00f3gicos m\u00e1s sofisticados, estemos presentes y centrados donde estamos.<\/p>\n<p>Cuando somos una conferencia; SER en la conferencia. Acordemos todos dejar de salir a recibir llamadas, usando la excusa de \u201cbueno, esto es realmente urgente\u201d. Prestemos nuestra atenci\u00f3n a la conferencia. Coloque nuestro mensaje &quot;fuera de la oficina&quot; y d\u00edgalo en serio.<\/p>\n<p>Trabajamos con personas excepcionales en este negocio y merecen nuestro tiempo y atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando estamos en una ciudad nueva; prestarle nuestra atenci\u00f3n a la ciudad. No se siente en la habitaci\u00f3n del hotel y pida otra ensalada C\u00e9sar con pollo. Ve a explorar la ciudad. ESTAR ah\u00ed. Pasea por un barrio. Prueba un nuevo restaurante.<\/p>\n<p>Viajar nos brinda oportunidades \u00fanicas para aprender, crecer y disfrutar de algo nuevo. Parece que hemos dejado de recordar eso. Tenemos suerte de viajar como lo hacemos. Tenemos suerte de ser parte del negocio en el que estamos. Necesitamos actuar como tal.<\/p>\n<p>Centrarse en nuestros viajes de negocios nos permite concentrarnos en lo que vamos a hacer all\u00ed. Nos permite lograr m\u00e1s en el tiempo que tenemos.<\/p>\n<p>Al enfocarnos, aprendemos m\u00e1s. Escuchamos m\u00e1s. Logramos m\u00e1s.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s esa sea la clave para volver de los viajes de negocios sinti\u00e9ndonos descansados y con ilusi\u00f3n por el trabajo que tenemos por delante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La siguiente es una publicaci\u00f3n de invitado en nuestra serie de blogs GBTA Ladders. El programa GBTA Ladders es un programa de mentores \u00fanico dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar la pasi\u00f3n y las habilidades de los profesionales de los viajes de negocios, permiti\u00e9ndoles ayudar a resolver los principales desaf\u00edos que enfrentan los viajes de negocios. Una convocatoria para nuevos mentores y aprendices para la pr\u00f3xima ronda...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,195,505,194,502],"class_list":["post-955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-gbta-ladders","tag-ladders","tag-mentor","tag-mentor-program"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png",776,475,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":195,"name":"GBTA Ladders","slug":"gbta-ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":195,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":505,"name":"Ladders","slug":"ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":505,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":194,"name":"mentor","slug":"mentor","term_group":0,"term_taxonomy_id":194,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":502,"name":"mentor program","slug":"mentor-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":502,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":195,"label":"GBTA Ladders"},{"value":505,"label":"Ladders"},{"value":194,"label":"mentor"},{"value":502,"label":"mentor program"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}