{"id":959,"date":"2022-07-20T09:38:36","date_gmt":"2022-07-20T13:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/guest-post-four-perspectives-on-technology\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:14","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:14","slug":"guest-post-four-perspectives-on-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/guest-post-four-perspectives-on-technology\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n invitada: Cuatro perspectivas sobre la tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>La siguiente es una publicaci\u00f3n invitada en nuestra serie de blogs GBTA Ladders. El <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/09\/02\/join-gbta-ladders-and-take-your-career-to-new-heights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de escaleras GBTA<\/a> es un programa de mentores \u00fanico dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar la pasi\u00f3n y las habilidades de los profesionales de viajes de negocios, permiti\u00e9ndoles ayudar a resolver los principales desaf\u00edos que enfrentan los viajes de negocios. A <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/PressReleases\/Pages\/rls_090215.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convocatoria de nuevos mentores y aprendices<\/a> Para la pr\u00f3xima ronda del programa est\u00e1 abierta hasta el 30 de septiembre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1195\" aria-describedby=\"caption-attachment-1195\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ladders-Conference.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1195\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Ladders-Conference-300x225.jpg\" alt=\"GBTA Ladders Summit\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1195\" class=\"wp-caption-text\">Cumbre de escaleras de GBTA<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cuatro perspectivas sobre la tecnolog\u00eda<br \/>\n<\/strong><strong>Por: Equipo Bob \u2013 Bob Sommers, vicepresidente de ventas globales de Delta, fue el mentor de este grupo.<br \/>\nAlumnos: Emily Jost, Gerente de Ventas de Viajes de Negocios \u2013 Millennium Hotel Minneapolis; Joshua Amiel, Director de Ventas Estrat\u00e9gicas \u2013 HRG Norteam\u00e9rica; Michelle Burt, directora global de viajes de The Mosaic Company;\u00a0<\/strong><strong>Melinda Kirkham, directora de ventas comerciales, Enterprise Holdings<\/strong><\/p>\n<p>Nunca olvidar\u00e9 la primera vez que vol\u00e9 en avi\u00f3n. Ten\u00eda doce a\u00f1os y viajaba a Phoenix para visitar a la abuela y al abuelo, un regalo de Navidad de mis padres. Mi hermano y yo nos sorprendimos con nuestros billetes de avi\u00f3n en Nochebuena: \u00a1billetes de papel reales que ten\u00edamos que acordarnos de llevar con nosotros al aeropuerto!<\/p>\n<p>Viajar en avi\u00f3n era muy diferente en aquel entonces debido a la falta de diferentes tecnolog\u00edas personales que se han desarrollado desde entonces. En ese momento no hab\u00eda dispositivos port\u00e1tiles para entretenernos durante el viaje. En el aeropuerto pasamos el tiempo hablando y leyendo. Cuando pasamos dos horas en el avi\u00f3n mientras lo descongelaban, mi mam\u00e1 y yo le\u00edmos revistas juntas y ella comenz\u00f3 a escribir un diario de nuestro viaje en un peque\u00f1o cuaderno.<\/p>\n<p>Ahora, cuando viajo, tengo tantos dispositivos que tengo una secci\u00f3n de mi equipaje reservada solo para los cables de alimentaci\u00f3n. Llevo mi tel\u00e9fono celular, tableta para ver pel\u00edculas, c\u00e1mara SLR digital, computadora port\u00e1til para editar y cargar fotos durante el viaje, punto de acceso inal\u00e1mbrico para una conexi\u00f3n a Internet m\u00e1s fuerte para transmitir Netflix, Kindle para leer y una bater\u00eda port\u00e1til para recargar todo esto. dispositivos cuando no tengo acceso a un tomacorriente. Hubo un tiempo en que no ten\u00eda ning\u00fan problema en entretenerme en un viaje sin toda esta tecnolog\u00eda, \u00a1pero ahora no puedo imaginarme embarcarme en el proceso de viaje con solo unas pocas revistas!<br \/>\n&#8211;<strong>Emily Jost, gerente de ventas de viajes de negocios, Millennium Hotel Minneapolis<\/strong><\/p>\n<p>Mis hijos se est\u00e1n apoderando de toda la tecnolog\u00eda de nuestra casa\u2026 Angry Birds Transformers, Angry Bird Star Wars. Mi hijo hace dibujos de iPhones y videojuegos en la escuela. Entienden perfectamente todos los controles remotos de la casa e incluso tienen sus propias cuentas de correo electr\u00f3nico. No tenemos cable, solo Netflix. Cuando les hablo de los anuncios de televisi\u00f3n se muestran incr\u00e9dulos. \u201c\u00bfQuieres decir que est\u00e1s viendo un programa y lo detienen sin motivo alguno? \u00bfY no sabes cu\u00e1ndo empieza de nuevo? Me dicen: &quot;\u00a1Eso es una locura!&quot; Es una locura cuando lo piensas. Mi hijo juega con mi viejo Blackberry y s\u00f3lo tiene cuatro a\u00f1os. Me siento intimidado y me pregunto c\u00f3mo ser\u00e1 su vida con a\u00fan m\u00e1s tecnolog\u00eda. Gestionar las complejidades que rodean la tecnolog\u00eda es abrumador y me pregunto si las cosas ser\u00e1n m\u00e1s f\u00e1ciles o m\u00e1s dif\u00edciles para ellos en el futuro.<br \/>\n<strong>-Joshua Amiel, Director de Ventas Estrat\u00e9gicas \u2013 HRG Norteam\u00e9rica<\/strong><\/p>\n<p>Para m\u00ed, si no hago un mill\u00f3n de cosas al mismo tiempo, la vida no parece ser completa ni exitosa. Tengo un trabajo, como la mayor\u00eda de nosotros, donde suceden un mill\u00f3n de cosas y mucha gente exige mi atenci\u00f3n al mismo tiempo. Si a esto le sumamos una vida personal, \u00a1una persona puede encontrarse completamente sin tiempo y energ\u00eda!<\/p>\n<p>Con todo el desorden que ocurre en la vida de todos, las empresas han tratado de idear su propia forma de gestionarlo todo; relojes inteligentes, tel\u00e9fonos inteligentes y aplicaciones para todo, desde reservar un hotel hasta gestionar nuestra casa mientras viajamos. Entonces\u2026 la vida debe ser simple y organizada; \u00bfbien? De alguna manera, el m\u00edo est\u00e1 menos organizado que nunca.<\/p>\n<p>Viajaba para realizar una sesi\u00f3n de formaci\u00f3n para mi empresa. Mi tel\u00e9fono inteligente fue configurado con mi informaci\u00f3n de viaje. Tambi\u00e9n ten\u00eda una lista de cosas que ten\u00eda que hacer en mi cuaderno de papel. La presentaci\u00f3n fue en mi computadora port\u00e1til. Me encontr\u00e9 haciendo malabarismos con todos los distintos medios para asegurarme de que se hiciera todo lo que ten\u00eda que lograr.<\/p>\n<p>No soy un \u201cjoven\u201d, que ha crecido con los avances tecnol\u00f3gicos. Ya se ha creado mucha tecnolog\u00eda en muchas formas. En esta era de cambio constante; Con nuevos programas que contin\u00faan simplificando nuestras vidas, tal vez alg\u00fan d\u00eda, \u00a1esta anciana ya no tendr\u00e1 que lidiar con el desorden en su vida!<br \/>\n<strong>-Michelle Burt, directora global de viajes \u2013 The Mosaic Company<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan las medidas est\u00e1ndar del a\u00f1o en que nac\u00ed y me gradu\u00e9 de la universidad, caigo en la clasificaci\u00f3n popular de \u201cmillennial\u201d. Pero mi historia va en contra de esa definici\u00f3n. He trabajado para la misma empresa desde que me gradu\u00e9 de la universidad. Tomo notas con l\u00e1piz y papel. Prefiero pedir pizza por tel\u00e9fono. Prefiero tomar un taxi en lugar de Uber. Y durante mucho tiempo, no me import\u00f3 ser esa persona de la vieja escuela en un mundo escolar nuevo.<\/p>\n<p>Pero la presi\u00f3n de mis compa\u00f1eros me impuls\u00f3 en lo que respecta a mis habilidades en las redes sociales. A rega\u00f1adientes configur\u00e9 mi p\u00e1gina de Facebook hace a\u00f1os y luego me tom\u00f3 algunos a\u00f1os m\u00e1s antes de comenzar a usarla activamente. Finalmente, me un\u00ed a LinkedIn, pero pasaron algunos a\u00f1os m\u00e1s antes de que mi perfil pareciera respetable. Recientemente, un amigo me dijo que Facebook es para personas mayores y que realmente deber\u00eda estar en Instagram. Justo cuando pens\u00e9 que lo hab\u00eda alcanzado.<\/p>\n<p>Decid\u00ed cambiar. Program\u00e9 un d\u00eda en el que todo lo que hice fue descubrir varias plataformas de redes sociales.<\/p>\n<p>Hacer el esfuerzo vali\u00f3 la pena. Entiendo lo \u00fatiles que pueden ser estas plataformas de una manera que antes no pod\u00eda. Veo oportunidades para conectarme con personas y promover ideas que tienen impacto y marcan una diferencia en mi vida personal y profesional. Entiendo el revuelo. Y tambi\u00e9n veo cu\u00e1nto se pierde la gente al no participar, al aferrarse a la perspectiva de que las viejas costumbres son las mejores.<br \/>\n<strong>-Melinda Kirkham, gerente de ventas comerciales - Enterprise Holdings<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La siguiente es una publicaci\u00f3n de invitado en nuestra serie de blogs GBTA Ladders. El programa GBTA Ladders es un programa de mentores \u00fanico dise\u00f1ado para ayudar a desarrollar la pasi\u00f3n y las habilidades de los profesionales de los viajes de negocios, permiti\u00e9ndoles ayudar a resolver los principales desaf\u00edos que enfrentan los viajes de negocios. Una convocatoria para nuevos mentores y aprendices para la pr\u00f3xima ronda...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,457],"tags":[48,195,312,193,194,502,275],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-technology","tag-business-travel","tag-gbta-ladders","tag-gbta-ladders-program","tag-mentee","tag-mentor","tag-mentor-program","tag-technology"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png",776,475,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":457,"name":"Technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":457,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw","cat_ID":457,"category_count":35,"category_description":"","cat_name":"Technology","category_nicename":"technology","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":195,"name":"GBTA Ladders","slug":"gbta-ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":195,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":312,"name":"GBTA Ladders Program","slug":"gbta-ladders-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":312,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":193,"name":"mentee","slug":"mentee","term_group":0,"term_taxonomy_id":193,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":194,"name":"mentor","slug":"mentor","term_group":0,"term_taxonomy_id":194,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":502,"name":"mentor program","slug":"mentor-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":502,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":275,"name":"technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":275,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":457,"label":"Technology"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":195,"label":"GBTA Ladders"},{"value":312,"label":"GBTA Ladders Program"},{"value":193,"label":"mentee"},{"value":194,"label":"mentor"},{"value":502,"label":"mentor program"},{"value":275,"label":"technology"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}