{"id":993,"date":"2022-07-20T09:38:50","date_gmt":"2022-07-20T13:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/government-shutdown-more-than-just-political-theater\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:17","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:17","slug":"government-shutdown-more-than-just-political-theater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/government-shutdown-more-than-just-political-theater\/","title":{"rendered":"El cierre del gobierno es m\u00e1s que un simple teatro pol\u00edtico"},"content":{"rendered":"<p>En un par de semanas, nos enfrentaremos a un enfrentamiento pol\u00edtico sobre el techo de la deuda y a la perspectiva de otro cierre del gobierno unas semanas despu\u00e9s. Se public\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n de GBTA.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/thehill.com\/blogs\/congress-blog\/economy-budget\/257945-government-shutdown-more-than-just-political-theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El blog del Congreso de Hill<\/a>\u00a0<\/em>esta semana sobre el impacto duradero y real que esto est\u00e1 teniendo en la econom\u00eda.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TheHillCongressBlog.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-977\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TheHillCongressBlog.jpg\" alt=\"TheHillCongressBlog\" width=\"646\" height=\"103\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>S\u00e9 que el reality show de Trump 2016 y la b\u00fasqueda republicana de un presidente son lo que est\u00e1 cautivando a los espectadores en este momento, pero aqu\u00ed hay un adelanto del \u201c\u00e9xito de taquilla\u201d pol\u00edtico de oto\u00f1o: el abismo fiscal II: la secuela. Estamos a s\u00f3lo dos semanas de un enfrentamiento pol\u00edtico sobre el aumento del techo de deuda y unas semanas m\u00e1s antes de la perspectiva de otro cierre del gobierno.<\/em><\/p>\n<p><em>Para algunos esto es s\u00f3lo teatro pol\u00edtico, pero tiene un impacto real y duradero en los hombres y mujeres que trabajan en el gobierno y la econom\u00eda en su conjunto.<\/em><\/p>\n<p><em>Cuando se produce un cierre, tiene el potencial de afectar todo, desde los controles de seguridad de los aeropuertos (la TSA advirti\u00f3 sobre posibles retrasos en 2013) hasta retrasos en los pasaportes (en 1996, m\u00e1s de 20.000 solicitudes estadounidenses quedaron sin procesar). Pero eso es s\u00f3lo lo obvio.<\/em><\/p>\n<p><em>El impacto real y duradero es el tiempo, el dinero y el esfuerzo perdidos en la planificaci\u00f3n de contingencias. En los \u00faltimos meses, las agencias gubernamentales han tenido que planificar un cierre, lo que significa cancelar o posponer planes de viaje y una interrupci\u00f3n general.<\/em><\/p>\n<p>Dir\u00edgete al <a href=\"http:\/\/thehill.com\/blogs\/congress-blog\/economy-budget\/257945-government-shutdown-more-than-just-political-theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Blog del Congreso en The Hill&#039;s<\/em> sitio web para leer el art\u00edculo completo<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un par de semanas, enfrentaremos un enfrentamiento pol\u00edtico sobre el techo de la deuda y la perspectiva de otro cierre del gobierno unas semanas despu\u00e9s. Un art\u00edculo de opini\u00f3n de GBTA publicado en The Hill&#039;s Congress Blog esta semana sobre el impacto duradero y real que esto est\u00e1 teniendo en la econom\u00eda. Conozco la realidad de Trump 2016\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[48,103,57,60],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-economy","tag-government-shutdown","tag-shutdown"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/CapBuild_RJSchmidt1.jpg",500,333,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":418,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":57,"name":"government shutdown","slug":"government-shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":57,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":60,"name":"shutdown","slug":"shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":57,"label":"government shutdown"},{"value":60,"label":"shutdown"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/CapBuild_RJSchmidt1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/CapBuild_RJSchmidt1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}