{"id":290,"date":"2022-06-30T14:46:12","date_gmt":"2022-06-30T18:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?page_id=290"},"modified":"2026-04-27T17:54:56","modified_gmt":"2026-04-27T21:54:56","slug":"privacy-cookie-policy-old","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/privacy-cookie-policy-old\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"global-business-travel-association\">ASSOCIATION MONDIALE DU VOYAGE D&#039;AFFAIRES<\/h2>\n\n\n<p>LE BUT DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN LIGNE EST DE VOUS INFORMER SUR LES INFORMATIONS QUE GBTA (A\/K\/A THE NATIONAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION, DOING BUSINESS AS THE GLOBAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION), ET SES AFFILI\u00c9S (COLLECTIVEMENT, \u00ab\u00a0ENTIT\u00c9S GBTA\u00a0\u00bb, \u00ab NOUS \u00bb OU \u00ab NOUS \u00bb) COLLECTONS SUR CE SITE WEB, ET COMMENT NOUS UTILISONS, PARTAGEONS ET PROT\u00c9GEONS LES INFORMATIONS COLLECT\u00c9ES. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9. SI VOUS N&#039;ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, N&#039;UTILISEZ PAS CE SITE WEB.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-information-we-collect\">LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"non-personal-information\"><br>INFORMATIONS NON PERSONNELLES<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour les am\u00e9liorations techniques :<\/span> De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, chaque fois qu&#039;un visiteur utilise ce site Web, le serveur de l&#039;h\u00e9bergeur du site Web collecte automatiquement des informations techniques de base, telles que l&#039;adresse IP du visiteur, le type de navigateur et le syst\u00e8me d&#039;exploitation, le domaine de r\u00e9f\u00e9rence, les donn\u00e9es de parcours (par exemple, les pages consult\u00e9es et le temps pass\u00e9 ), et les temps d&#039;acc\u00e8s. Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous appelons ce type d&#039;informations, qui ne nous permet pas de vous contacter directement en ligne ou hors ligne, des informations non personnelles. Nous utilisons ces informations pour comprendre et analyser les tendances, administrer le site, conna\u00eetre le comportement des utilisateurs sur le site et recueillir des informations d\u00e9mographiques sur nos utilisateurs dans leur ensemble.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour les am\u00e9liorations des utilisateurs et des membres\u00a0:<\/span> Nous recevons \u00e9galement des informations vous concernant lorsque vous interagissez avec et utilisez certaines fonctionnalit\u00e9s de nos sites Web et applications. Par exemple, lorsque vous participez \u00e0 GBTA Hub, nous savons quand vous cliquez sur des publicit\u00e9s, t\u00e9l\u00e9chargez des contacts, t\u00e9l\u00e9chargez des rapports, regardez des webinaires, rejoignez des groupes, participez \u00e0 des sondages ou des enqu\u00eates et partagez des articles et des informations via le site. En outre, nous pouvons collecter des informations non personnelles fournies volontairement par vous, telles que le nom de votre entreprise, votre profession et votre langue, afin que nous puissions mieux vous servir et am\u00e9liorer nos services. Nous pouvons combiner des informations non personnelles avec des informations personnelles, auquel cas les informations combin\u00e9es seront trait\u00e9es comme des informations personnelles aussi longtemps qu&#039;elles resteront combin\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour les annonceurs\u00a0:<\/span> Nous pouvons autoriser des tiers \u00e0 faire la publicit\u00e9 de leurs produits et services sur notre site et dans les applications GBTA, et des annonceurs et r\u00e9seaux publicitaires tiers peuvent \u00e9galement collecter certaines informations vous concernant, comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"personal-information\">RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Informations d\u00e9mographiques:<\/span> Nous pouvons collecter des informations personnelles fournies volontairement par vous, telles que votre pr\u00e9nom, nom, adresse postale, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de fax, date de naissance, informations de carte de cr\u00e9dit, allergies alimentaires, \u00e9tat de sant\u00e9, nom d&#039;utilisateur et \/ou mot de passe, en relation avec votre utilisation de ce site Web et d&#039;autres applications GBTA, et leurs fonctionnalit\u00e9s respectives. Les informations demand\u00e9es d\u00e9pendent de la fonctionnalit\u00e9 propos\u00e9e et de l&#039;application utilis\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Interaction volontaire entre les utilisateurs et les membres\u00a0:<\/span> Certaines fonctionnalit\u00e9s de nos sites Web et applications, telles que GBTA Hub, vous permettent de communiquer et de vous connecter avec d&#039;autres utilisateurs, membres et sympathisants. Toutes les informations personnelles que vous choisissez de fournir dans les zones communautaires peuvent \u00eatre lues, collect\u00e9es ou utilis\u00e9es par d&#039;autres utilisateurs et des tiers, et pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour vous envoyer des communications, y compris des offres de produits ou de services. Nous ne sommes pas responsables des informations que vous choisissez de soumettre. Votre participation \u00e0 ces fonctionnalit\u00e9s et votre partage de vos informations personnelles et d&#039;autres informations de profil avec nous et d&#039;autres utilisateurs constituent votre accord \u00e0 un tel partage.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-we-store-the-information-we-collect\">O\u00d9 NOUS CONSERVONS LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/h3>\n\n\n<p>Veuillez noter que le ou les serveurs qui rendent ce site et d&#039;autres applications disponibles peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors des \u00c9tats-Unis, mais lorsque vous visitez ce site Web, toutes les informations que vous fournissez seront transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es sur nos serveurs. ) aux Etats-Unis. En visitant ce site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, au traitement, au transfert et au stockage de ces donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou vers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Votre utilisation de ce site Web et d&#039;autres applications GBTA est \u00e9galement soumise \u00e0, et cette politique de confidentialit\u00e9 est int\u00e9gr\u00e9e au site Web.&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/terms-of-use\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gbta.org\/terms-of-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions d&#039;utilisation<\/a>.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-we-use-and-share-the-information-we-collect\">COMMENT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour fournir des services aux utilisateurs et aux membres\u00a0:<\/span> GBTA se r\u00e9serve le droit d&#039;utiliser les informations personnelles et non personnelles, individuellement ou combin\u00e9es, pour : faciliter l&#039;utilisation de ce site Web et des fonctionnalit\u00e9s de ce site ; communiquer avec vous, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et traiter vos demandes\u00a0; am\u00e9liorer et am\u00e9liorer nos efforts de marketing et de promotion, le contenu du site Web, l&#039;exp\u00e9rience utilisateur et les produits et services\u00a0; mieux comprendre vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0; et vous fournir des informations pertinentes. Nous pouvons am\u00e9liorer ou fusionner les informations personnelles et non personnelles que vous fournissez avec des donn\u00e9es obtenues aupr\u00e8s de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour fournir d&#039;autres services\u00a0:<\/span> Les Entit\u00e9s GBTA peuvent \u00e9galement partager vos Informations personnelles entre elles et avec certains prestataires de services et d&#039;ex\u00e9cution et d&#039;autres agents pour : r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et commandes ; effectuer des analyses\u00a0; effectuer des recherches ou des sondages\u00a0; vous fournir des informations et des mises \u00e0 jour\u00a0; et maintenir, am\u00e9liorer et fournir ce site Web et son contenu, nos services et nos publicit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour promouvoir les services :<\/span> Nous utilisons la technologie pour identifier les membres et utilisateurs potentiels et leur commercialiser les produits et services GBTA. En outre, nous accordons l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des listes contenant vos informations de contact provenant de ou destin\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s non GBTA pour vous commercialiser leurs produits et services.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour favoriser le r\u00e9seautage de l&#039;industrie\u00a0:<\/span> Our industry thrives and grows due to networking opportunities we provide to members and supporters, and other users. Accordingly, we share your contact details with other members and supporters to help our industry grow. Information provided by members of GBTA Entities may be made available to other members and supporters through the member directory, GBTA event applications, or attendee lists at our conferences and events. Where we do offer you choices about managing you contact information, or receiving marketing messages from GBTA or Non-GBTA Entities, we will honor them. This website and other applications deployed by GBTA, such as GBTA Community+, event badge scanners, mobile applications, and exhibit appointment tools, may provide interactive features where you can connect with other users. If you choose to share Personal Information with other users or otherwise make your information publicly available, we will use the information you provide to facilitate such sharing, administer your account, customize the services provided, and send you communications and notices related to the services. Some of these features may provide you with the means to control whether or not certain information about you is viewable to other users and to control what communications and notices you receive from us.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Autres cas o\u00f9 le partage d&#039;informations peut \u00eatre appropri\u00e9\u00a0:<\/span>&nbsp; Nous ne partagerons pas autrement vos informations personnelles sans votre consentement, sauf (i) pour prot\u00e9ger le site Web, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les utilisateurs ou les droits de tiers, (ii) pour enqu\u00eater sur les violations de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales, (iii) tel que requis par loi ou en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance d&#039;un tribunal ou \u00e0 une demande l\u00e9gale, ou (iv) dans le cadre d&#039;une fusion, d&#039;une acquisition ou d&#039;un transfert d&#039;actifs.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"information-security\">S\u00c9CURIT\u00c9 DES INFORMATIONS<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Nous utilisons le cryptage des donn\u00e9es :<\/span> Nous nous effor\u00e7ons d&#039;employer des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre la perte, l&#039;alt\u00e9ration et la divulgation ou l&#039;utilisation non autoris\u00e9e. Les informations de carte de cr\u00e9dit sont crypt\u00e9es lors de leur transmission sur notre site \u00e0 l&#039;aide de la technologie Secure Socket Layer (SSL), et nous adh\u00e9rons \u00e0 la norme PCI (Payment Card Industry) pour le traitement des informations de carte de cr\u00e9dit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">La s\u00e9curit\u00e9 Internet n&#039;est pas infaillible\u00a0:<\/span> Les utilisateurs sont avertis, cependant, qu&#039;Internet n&#039;est pas un support s\u00e9curis\u00e9 100%, et nous ne garantissons pas que nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 sont infaillibles. Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et des informations de votre compte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Partage volontaire d&#039;informations\u00a0:<\/span> En outre, lorsque vous utilisez certains services ou applications, ou que vous publiez sur un forum, une salle de chat ou un service de r\u00e9seau social sur ce site ou d&#039;autres sites et applications GBTA, les informations personnelles que vous partagez peuvent \u00eatre visibles par d&#039;autres utilisateurs et peuvent \u00eatre lues, collect\u00e9s ou utilis\u00e9s par eux. Nous ne sommes pas responsables des informations personnelles que vous choisissez de soumettre.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"information-accuracy-retention-and-access\">EXACTITUDE, CONSERVATION ET ACC\u00c8S AUX INFORMATIONS<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">R\u00e9tention et minimisation des informations\u00a0:<\/span> Nous conserverons vos informations personnelles pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment aux obligations \u00e9nonc\u00e9es dans les services fournis, \u00e0 moins qu&#039;une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise ou autoris\u00e9e par la loi. Nous ne collecterons que les informations personnelles n\u00e9cessaires pour fournir les services demand\u00e9s par les utilisateurs, les membres, les sympathisants et les membres et sympathisants potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Exactitude des informations\u00a0:<\/span> Vous \u00eates responsable du maintien de l&#039;exactitude des informations que vous fournissez et de la correction et de la mise \u00e0 jour de vos informations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Demandes d&#039;informations personnelles\u00a0:<\/span> Sous r\u00e9serve de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit \u00e0 tout moment de demander l&#039;acc\u00e8s et de recevoir des informations sur les informations personnelles que nous conservons \u00e0 votre sujet, de mettre \u00e0 jour et de corriger les inexactitudes, et de faire bloquer ou supprimer vos informations personnelles, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les demandes d&#039;acc\u00e8s, de correction ou de suppression peuvent \u00eatre faites comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour mettre \u00e0 jour votre dossier de membre et de compte avec GBTA, veuillez visiter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/my-account\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gbta.org\/my-account\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tableau de bord du compte GBTA<\/a>. (Mot de passe requis)<\/li>\n\n\n\n<li>Pour demander la suppression des communications par e-mail de GBTA, veuillez visiter le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2018-05-15\/5q83kh\">Page de d\u00e9sabonnement GBTA<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour demander que vos informations avec GBTA soient supprim\u00e9es ou vous soient retourn\u00e9es, veuillez visiter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/81234455084152\">Demande de profil de compte GBTA<\/a>&nbsp;page.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pouvons refuser de traiter les demandes qui sont d\u00e9raisonnables, peu pratiques ou pour lesquelles l&#039;acc\u00e8s n&#039;est pas requis par la loi applicable. Les demandes relatives aux lois sur la confidentialit\u00e9 du RGPD non trait\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:gdpr@gbta.org\">gdpr@gbta.org<\/a>. Si vous \u00eates un citoyen de l&#039;UE et que vous n&#039;\u00eates pas satisfait de la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande, vous pouvez&nbsp;<a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\">d\u00e9poser une plainte<\/a>&nbsp;avec le contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookies-and-other-technologies\">COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Nous d\u00e9ployons l&#039;utilisation de Cookies pour am\u00e9liorer nos services :<\/span> Certaines pages de ce site Web utilisent des \u00ab cookies \u00bb, qui sont des identifiants qu&#039;un site Web place sur le disque dur de votre ordinateur pour faciliter l&#039;interaction entre votre ordinateur et le site Web. Diff\u00e9rents types de cookies, tels que les cookies de session, persistants ou flash, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour diff\u00e9rentes fonctions. Les entit\u00e9s GBTA et nos fournisseurs de services tiers (y compris les fournisseurs de services d&#039;analyse et de publicit\u00e9) peuvent placer des cookies sur votre disque dur ou utiliser d&#039;autres technologies, telles que des balises et des GIF clairs, parfois appel\u00e9s balises Web, sur les pages Web et les e-mails pour faciliter navigation sur le site, personnaliser votre exp\u00e9rience, m\u00e9moriser vos informations lorsque vous utilisez notre site Web et nos services, vous proposer des produits et services pertinents, diffuser des annonces pour les entit\u00e9s GBTA et des produits et services tiers, et suivre les utilisateurs sur d&#039;autres sites Web. Les informations collect\u00e9es par le biais de cookies et d&#039;autres technologies peuvent inclure votre adresse IP, votre activit\u00e9 de navigation (par exemple, les pages consult\u00e9es), les r\u00e9f\u00e9rences aux moteurs de recherche et les r\u00e9ponses aux publicit\u00e9s et promotions sur ce site et les sites Web sur lesquels nous faisons de la publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies GBTA\u00a0:<\/span> La plupart des navigateurs Web vous permettent de d\u00e9finir des pr\u00e9f\u00e9rences concernant les cookies que vous souhaitez accepter. Consultez les param\u00e8tres de votre propre navigateur et suivez les instructions pour contr\u00f4ler les cookies sur votre appareil. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de ce site peuvent alors \u00eatre inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Notez cependant que les cookies flash ne peuvent pas \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s via les param\u00e8tres de votre navigateur de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres cookies.&nbsp;<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"online-behavioral-advertising\">PUBLICIT\u00c9 COMPORTEMENTALE EN LIGNE<\/h3>\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Nos annonceurs peuvent d\u00e9ployer des technologies de suivi publicitaire\u00a0:<\/span> Comme expliqu\u00e9 ci-dessus, nos fournisseurs de services tiers peuvent utiliser des cookies, des balises et d&#039;autres technologies pour collecter et utiliser des informations sur vos visites sur notre site Web et d&#039;autres sites Web dans le but de diffuser des publicit\u00e9s susceptibles de vous int\u00e9resser, y compris des publicit\u00e9s pour notre produits ou services. Les informations partag\u00e9es n&#039;incluent pas vos coordonn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Vous pouvez contr\u00f4ler la diffusion des annonces\u00a0:<\/span> Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer vos choix concernant la r\u00e9ception de publicit\u00e9s de tiers participants et en savoir plus sur les cookies publicitaires en visitant le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp\">Initiative de publicit\u00e9 en r\u00e9seau<\/a>&nbsp;(NAI). Veuillez noter, cependant, que tous les fournisseurs de services ne participent pas au NAI. De plus, si vous vous d\u00e9sabonnez, vous pouvez toujours recevoir de la publicit\u00e9 en ligne de notre part, mais les publicit\u00e9s que vous recevez peuvent \u00eatre moins pertinentes pour vous. Si vous supprimez ou bloquez les cookies, achetez un nouvel ordinateur, acc\u00e9dez aux sites \u00e0 partir d&#039;un autre ordinateur, connectez-vous sous un nom d&#039;\u00e9cran diff\u00e9rent ou changez de navigateur Web, vous devrez \u00e0 nouveau vous d\u00e9sinscrire.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">R\u00e9seaux publicitaires externes non li\u00e9s \u00e0 GBTA\u00a0:<\/span> Dans certains cas, nous et les annonceurs de ce site Web et d&#039;autres sites pouvons travailler avec d&#039;autres fournisseurs tiers pour vous aider \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Ces fournisseurs comprennent des r\u00e9seaux publicitaires et des fournisseurs de segments d&#039;audience, et ils placent des cookies sur votre navigateur pour collecter des informations sur votre activit\u00e9 en ligne (par exemple, les sites et les pages que vous avez visit\u00e9s) afin d&#039;aider les annonceurs \u00e0 diffuser des publicit\u00e9s particuli\u00e8res sur notre site et d&#039;autres sites qui ils croient que vous trouveriez le plus pertinent.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/\">Vous pouvez d\u00e9sactiver l&#039;utilisation des cookies par ces fournisseurs pour personnaliser la publicit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos annonceurs peuvent passer un contrat avec un service tiers pour h\u00e9berger leurs annonces, auquel cas un fournisseur de diffusion d&#039;annonces contacte le service d&#039;h\u00e9bergement des annonceurs pour une annonce particuli\u00e8re. Un cookie ind\u00e9pendant peut \u00eatre utilis\u00e9 par le service tiers, mais nous ne disposons pas d&#039;un m\u00e9canisme permettant aux visiteurs de refuser les cookies de fournisseurs avec lesquels nous n&#039;avons pas de relation contractuelle.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"changes-to-privacy-policy\">Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis\u00a0; \u00e0 condition, toutefois, que nous ne modifiions pas r\u00e9troactivement la mani\u00e8re dont nous partageons vos informations personnelles, telles que d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente politique, sans votre consentement. Veuillez v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement toute modification que nous pourrions apporter \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, car votre utilisation continue de ce site Web apr\u00e8s la publication de toute modification signifie que vous acceptez ces modifications.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"california-privacy-rights\">Droits de confidentialit\u00e9 en Californie<\/h3>\n\n\n<p>Les r\u00e9sidents de Californie qui fournissent des informations personnelles ont le droit de demander et d&#039;obtenir de nous une fois par ann\u00e9e civile des informations sur les informations client que nous avons partag\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec des tiers non affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing direct, y compris les cat\u00e9gories d&#039;informations et les noms et adresses de tiers. les parties avec lesquelles nous avons partag\u00e9 les informations \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des informations sur ce partage ou pour vous d\u00e9sinscrire du futur partage, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 :&nbsp;<a href=\"mailto:MemberCare@gbta.org\">MemberCare@gbta.org<\/a>&nbsp;ou par courrier postal \u00e0 l&#039;adresse\u00a0: 107 S West Street Suite 762 Alexandria, VA 22314. Vous devez fournir une adresse actuelle en Californie pour notre r\u00e9ponse. La ligne d&#039;objet ou l&#039;enveloppe postale de l&#039;e-mail et le contenu de votre demande doivent inclure la phrase \u00ab\u00a0Vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie\u00a0\u00bb et inclure votre nom, votre adresse e-mail (si vous souhaitez recevoir une r\u00e9ponse par e-mail) ou votre rue. adresse, ville, \u00e9tat, code postal (si vous souhaitez recevoir une r\u00e9ponse par courrier postal). Les demandes par t\u00e9l\u00e9phone ou par fax ne seront pas accept\u00e9es. Votre demande sera trait\u00e9e dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle nous la recevons. Nous ne sommes pas responsables des avis qui ne sont pas \u00e9tiquet\u00e9s ou envoy\u00e9s correctement, ou qui ne contiennent pas d&#039;informations compl\u00e8tes. Veuillez noter que tous les partages d&#039;informations ne sont pas couverts par la loi californienne. Notre r\u00e9ponse comprendra uniquement les informations relatives \u00e0 nos pratiques de partage des informations couvertes par la loi.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-contact-us\">COMMENT NOUS CONTACTER:<\/h3>\n\n\n<p>Association mondiale du voyage d&#039;affaires<br>107 S, rue Ouest<br>Bureau 762<br>Alexandrie, Virginie 22314<br>T\u00e9l\u00e9phoner: <a href=\"tel:1-703-684-0836\">703-684-0836<\/a>&nbsp;<br>T\u00e9l\u00e9copieur : 703-783-8686<br>E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:MemberCare@gbta.org\">MemberCare@gbta.org<\/a><br><br>Pour les demandes sp\u00e9cifiques au RGPD, veuillez envoyer un e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:gdpr@gbta.org\">gdpr@gbta.org<\/a>.<br>Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur : 25 mai 2018<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GLOBAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION LE BUT DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN LIGNE EST DE VOUS INFORMER DES INFORMATIONS QUE GBTA (A\/K\/A LA NATIONAL BUSINESS TRAVEL ASSOCIATION, FAISANT AFFAIRE COMME LA\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","taxonomy_info":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31722,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290\/revisions\/31722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}