{"id":1001,"date":"2022-07-20T09:38:54","date_gmt":"2022-07-20T13:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/group-business-travel-spending-exceeds-individual-travel-spend-in-the-united-states\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:18","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:18","slug":"group-business-travel-spending-exceeds-individual-travel-spend-in-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/group-business-travel-spending-exceeds-individual-travel-spend-in-the-united-states\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires en groupe d\u00e9passent les d\u00e9penses de voyages individuels aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>GBTA <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/10\/13\/u-s-business-travel-spend-growth-slows-in-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a r\u00e9cemment publi\u00e9 des pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis<\/a>, <em>Perspectives GBTA BTI\u2122 \u2013 \u00c9tats-Unis<\/em>, a montr\u00e9 que le taux de croissance des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires dans le pays ralentit. L\u2019\u00e9tude s\u2019est \u00e9galement pench\u00e9e sur les voyages d\u2019affaires individuels et en groupe.<\/p>\n<p>Les voyages d&#039;affaires individuels ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che en 2014, avec une croissance de 6,7 pour cent, mais les d\u00e9penses totales ont diminu\u00e9 de 0,3 pour cent sur la m\u00eame p\u00e9riode. Cela est probablement d\u00fb au fait que de nombreux voyages d&#039;une nuit ou plus ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des voyages d&#039;une journ\u00e9e. Nos pr\u00e9visions montrent que cette tendance s&#039;inversera quelque peu cette ann\u00e9e, avec une l\u00e9g\u00e8re croissance du volume (0,6 %) et des d\u00e9penses de 2,8 %. Le volume et les d\u00e9penses continueront d&#039;augmenter en 2016, avec une croissance respective de 3,1 pour cent et 4,3 pour cent.<\/p>\n<p>Nos perspectives ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les voyages d&#039;affaires en groupe ont largement d\u00e9pass\u00e9 les voyages individuels pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, avec une croissance des d\u00e9penses de 7,1 pour cent en 2013 et de 6,1 pour cent en 2014. Plus particuli\u00e8rement, les d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires en groupe ont d\u00e9pass\u00e9 pour la premi\u00e8re fois les d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires individuels. depuis que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 suivre cette activit\u00e9 en 2008.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas surprenant que les voyages individuels se soient redress\u00e9s beaucoup plus rapidement que les voyages d\u2019affaires en groupe apr\u00e8s la Grande R\u00e9cession : les voyages en groupe n\u00e9cessitent une planification \u00e0 plus long terme et des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de voyages en groupe indiquent g\u00e9n\u00e9ralement plus d\u2019optimisme \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9conomie. Il est d\u00e9sormais clair que les voyages de groupe ont connu une r\u00e9surgence au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et constituent d\u00e9sormais le segment le plus sain de l&#039;activit\u00e9 des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015Q3_USBTI_TransientAndGroupSpending.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1435\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015Q3_USBTI_TransientAndGroupSpending.jpg\" alt=\"2015Q3_USBTI_TransientAndGroupSpending\" width=\"518\" height=\"304\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les d\u00e9penses moyennes par voyage d&#039;affaires en groupe sont \u00e9galement en hausse. Commen\u00e7ant \u00e0 $553 par voyage en 2008, les d\u00e9penses ont augment\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement chaque ann\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 atteindre un ralentisseur en 2013 et chuter \u00e0 $660 contre $669 l&#039;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. En 2014, les d\u00e9penses ont repris pour atteindre pr\u00e8s de $700 et nous pr\u00e9voyons qu&#039;elles atteindront $718 d\u00e9pens\u00e9s par voyage de groupe en 2015.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015Q3_USBTI_AverageGroupSpend.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1434\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2015Q3_USBTI_AverageGroupSpend.jpg\" alt=\"2015Q3_USBTI_AverageGroupSpend\" width=\"496\" height=\"308\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les d\u00e9penses globales consacr\u00e9es aux voyages d&#039;affaires en groupe continueront de d\u00e9passer les d\u00e9penses consacr\u00e9es aux voyages d&#039;affaires individuels cette ann\u00e9e et l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute pour un autre article de nos derni\u00e8res pr\u00e9visions sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis, ax\u00e9 sur les voyages internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis r\u00e9cemment publi\u00e9es par GBTA, GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 \u00c9tats-Unis, ont montr\u00e9 que le taux de croissance des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires dans le pays ralentit. L&#039;\u00e9tude s&#039;est \u00e9galement pench\u00e9e sur les voyages d&#039;affaires en groupe et individuels. Les voyages d&#039;affaires individuels ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che en 2014, augmentant de 6,7 %, mais les d\u00e9penses totales ont chut\u00e9 de 0,3 % au cours de la\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,103,95,569,564,570,257],"class_list":["post-1001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-group","tag-group-travel","tag-individual","tag-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":569,"name":"group","slug":"group","term_group":0,"term_taxonomy_id":569,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":564,"name":"group travel","slug":"group-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":564,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":570,"name":"individual","slug":"individual","term_group":0,"term_taxonomy_id":570,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":569,"label":"group"},{"value":564,"label":"group travel"},{"value":570,"label":"individual"},{"value":257,"label":"outlook"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}