{"id":1020,"date":"2022-07-20T09:39:39","date_gmt":"2022-07-20T13:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-poll-shows-european-business-travel-remains-resilient-despite-paris-attacks-and-threats-to-brussels\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:40","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:40","slug":"gbta-poll-shows-european-business-travel-remains-resilient-despite-paris-attacks-and-threats-to-brussels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-poll-shows-european-business-travel-remains-resilient-despite-paris-attacks-and-threats-to-brussels\/","title":{"rendered":"Un sondage GBTA montre que les voyages d&#039;affaires en Europe restent r\u00e9silients malgr\u00e9 les attentats de Paris et les menaces contre Bruxelles"},"content":{"rendered":"<p>GBTA la semaine derni\u00e8re <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/11\/23\/gbta-poll-shows-u-s-business-travel-to-europe-remains-resilient-despite-paris-attacks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a publi\u00e9 un sondage aupr\u00e8s des acheteurs de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis<\/a> sur le voyage de leur entreprise en Europe. Le sondage a montr\u00e9 que les voyages am\u00e9ricains en Europe restaient r\u00e9silients malgr\u00e9 les attentats. Nous avons \u00e9galement interrog\u00e9 les acheteurs de voyages d&#039;affaires europ\u00e9ens la semaine derni\u00e8re et avons publi\u00e9 aujourd&#039;hui la d\u00e9claration suivante concernant l&#039;enqu\u00eate\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Un sondage GBTA montre que les voyages d&#039;affaires en Europe restent r\u00e9silients malgr\u00e9 les attentats de Paris et les menaces contre Bruxelles<\/strong><\/p>\n<p><em>Niveaux de r\u00e9silience similaires des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#039;Atlantique<\/em><\/p>\n<p>Selon un sondage r\u00e9alis\u00e9 par la Global Business Travel Association (GBTA) dans les jours qui ont suivi les attentats, pr\u00e8s des trois quarts des acheteurs de voyages d&#039;affaires europ\u00e9ens affirment que les voyages de leur entreprise en Europe ne seront en grande partie pas affect\u00e9s par les r\u00e9cents attentats \u00e0 Paris et les menaces \u00e0 Bruxelles. .<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (47\u00a0%) ont d\u00e9clar\u00e9 &quot;aucun changement&quot; et 26\u00a0% suppl\u00e9mentaires ont d\u00e9clar\u00e9 que les voyages de leur entreprise en Europe n&#039;avaient \u00e9t\u00e9 que &quot;l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9duits&quot;. Seule une infime partie \u2013 1 % \u2013 a d\u00e9clar\u00e9 avoir temporairement suspendu ses voyages en Europe.<\/p>\n<p>La grande majorit\u00e9 des acheteurs europ\u00e9ens de voyages d&#039;affaires - 79 % - estiment qu&#039;il est important que les voyages en Europe se poursuivent comme d&#039;habitude malgr\u00e9 les r\u00e9centes activit\u00e9s terroristes.<\/p>\n<p><strong>&quot;Les voyages d&#039;affaires en Europe restent r\u00e9silients malgr\u00e9 ces terribles attaques&quot;,<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Michael W. McCormick, directeur ex\u00e9cutif et directeur de l&#039;exploitation de GBTA. <strong>\u00ab La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnamment similaire des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#039;Atlantique. La grande majorit\u00e9 des acheteurs de voyages estiment qu&#039;il est important que les voyages d&#039;affaires se poursuivent comme d&#039;habitude malgr\u00e9 les r\u00e9centes activit\u00e9s terroristes.\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>&quot;Cette r\u00e9silience, cependant, ne fait que renforcer la n\u00e9cessit\u00e9 pour les entreprises, les gouvernements et l&#039;industrie du voyage de travailler ensemble pour garantir un syst\u00e8me de voyage mondial \u00e0 la fois s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9.&quot; \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Cette enqu\u00eate aupr\u00e8s des acheteurs de voyages europ\u00e9ens a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en ligne entre le 25 et le 30 novembre 2015 avec le soutien du r\u00e9seau de partenaires europ\u00e9ens de GBTA. Au total, 236 acheteurs de voyages de 12 pays europ\u00e9ens diff\u00e9rents ont particip\u00e9 \u00e0 l&#039;enqu\u00eate.<\/p>\n<p><strong><u>R\u00e9sultats similaires \u00e0 ceux de l&#039;enqu\u00eate aupr\u00e8s des acheteurs de voyages bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<br \/>\n<\/u><\/strong>Les r\u00e9sultats de cette semaine sont similaires \u00e0 ceux d&#039;une enqu\u00eate GBTA aupr\u00e8s d&#039;acheteurs de voyages bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis men\u00e9e plus t\u00f4t en novembre. Le sondage aupr\u00e8s de 169 acheteurs de voyages bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pr\u00e8s des trois quarts des acheteurs de voyages d&#039;affaires am\u00e9ricains ont d\u00e9clar\u00e9 que les voyages de leur entreprise en Europe resteraient largement \u00e9pargn\u00e9s par les r\u00e9cents attentats \u00e0 Paris. Une majorit\u00e9 (57\u00a0%) ont d\u00e9clar\u00e9 &quot;aucun changement&quot; et 16\u00a0% suppl\u00e9mentaires ont d\u00e9clar\u00e9 que les voyages de leur entreprise en Europe n&#039;avaient \u00e9t\u00e9 que &quot;l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9duits&quot;. De plus, la grande majorit\u00e9 des acheteurs de voyages d&#039;affaires am\u00e9ricains - 93 % - ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;ils pensaient qu&#039;il \u00e9tait important que les voyages en Europe se poursuivent comme d&#039;habitude.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, GBTA a publi\u00e9 un sondage aupr\u00e8s d&#039;acheteurs de voyages d&#039;affaires am\u00e9ricains sur les voyages de leur entreprise en Europe. Le sondage a montr\u00e9 que les voyages am\u00e9ricains en Europe restaient r\u00e9silients malgr\u00e9 les attentats. Nous avons \u00e9galement interrog\u00e9 les acheteurs de voyages d&#039;affaires europ\u00e9ens la semaine derni\u00e8re et avons publi\u00e9 aujourd&#039;hui la d\u00e9claration suivante concernant l&#039;enqu\u00eate\u00a0: Un sondage GBTA montre que les voyages d&#039;affaires europ\u00e9ens restent r\u00e9silients\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[589,48,301,501,121,497,595,596,129],"class_list":["post-1020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-attacks","tag-business-travel","tag-poll","tag-safety","tag-security","tag-survey","tag-terrorism","tag-terrorist-attacks","tag-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":589,"name":"attacks","slug":"attacks","term_group":0,"term_taxonomy_id":589,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"},{"term_id":501,"name":"safety","slug":"safety","term_group":0,"term_taxonomy_id":501,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":497,"name":"survey","slug":"survey","term_group":0,"term_taxonomy_id":497,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":595,"name":"terrorism","slug":"terrorism","term_group":0,"term_taxonomy_id":595,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":596,"name":"terrorist attacks","slug":"terrorist-attacks","term_group":0,"term_taxonomy_id":596,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":589,"label":"attacks"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":301,"label":"poll"},{"value":501,"label":"safety"},{"value":121,"label":"security"},{"value":497,"label":"survey"},{"value":595,"label":"terrorism"},{"value":596,"label":"terrorist attacks"},{"value":129,"label":"travel"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}