{"id":1037,"date":"2022-07-20T09:39:56","date_gmt":"2022-07-20T13:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-43\/"},"modified":"2022-07-20T09:39:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:39:56","slug":"week-in-review-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-43\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>C&#039;est une nouvelle ann\u00e9e et la semaine en revue est de retour pour vous tenir au courant des derniers \u00e9v\u00e9nements en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires chaque vendredi.<\/p>\n<p>Les inqui\u00e9tudes bourdonnent autour de Real ID, mais il n&#039;est pas vrai que la phase 4 - emp\u00eacher une personne avec une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 non conforme de monter \u00e0 bord d&#039;un avion - n&#039;est qu&#039;\u00e0 quelques jours. Au contraire, dans les cinq \u00c9tats (Illinois, Minnesota, Missouri, Nouveau-Mexique et Washington) qui ne sont pas conformes et n&#039;ont pas obtenu de d\u00e9rogation, le plus qui se passera, c&#039;est que les gens auront besoin d&#039;une autre forme d&#039;identification pour entrer dans les b\u00e2timents f\u00e9d\u00e9raux. . Regarde \u00e7a <em><a href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/video\/dhs-enforcement-real-id-act-021241886.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yahoo! Nouvelles<\/a><\/em> rapportez-vous pour les derniers d\u00e9tails, et rappelez-vous que si le D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure va de l&#039;avant avec le plan visant \u00e0 refuser les permis de conduire d&#039;\u00c9tat non conformes pour l&#039;embarquement dans un avion, il doit alors donner des instructions sur ce qui sera acceptable et donner au moins 120 jours &#039; remarquer.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1516\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/TravelersEnteringAirport-1024x682.jpg\" alt=\"International tourists arrive in airport waiting room\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/p>\n<p>Passer \u00e0 une autre agence gouvernementale, <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/06\/the-irs-now-has-the-power-to-revoke-your-passport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;IRS a maintenant le pouvoir de r\u00e9voquer votre passeport<\/a>. Dans le nouveau projet de loi sur le financement des autoroutes adopt\u00e9 par le Congr\u00e8s en d\u00e9cembre, il a ajout\u00e9 une nouvelle section qui permet au D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat de r\u00e9voquer, de refuser ou de limiter les passeports des citoyens am\u00e9ricains ayant plus de $50 000 de dettes fiscales.<\/p>\n<p>Parlons h\u00f4tels. Selon <em>Le New York Times<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/12\/22\/business\/hotel-reservations-are-becoming-more-complicated-and-costly-to-cancel.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les r\u00e9servations d&#039;h\u00f4tel deviennent plus compliqu\u00e9es et plus co\u00fbteuses \u00e0 annuler<\/a>. <em>Tnooz<\/em> parle \u00e9galement des annulations d&#039;h\u00f4tels, faisant \u00e9tat d&#039;une nouvelle \u00e9tude montrant <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/one-in-five-hotel-bookings-on-the-web-are-cancelled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un h\u00f4tel sur cinq r\u00e9serv\u00e9 en ligne est annul\u00e9<\/a> avant l&#039;arriv\u00e9e du client \u00e0 l&#039;h\u00f4tel. Vous verrez peut-\u00eatre de nouveaux concepts lors de vos voyages cette ann\u00e9e, car <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> dites-nous <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/05\/how-hotels-are-reimagining-the-lobby-in-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment les h\u00f4tels r\u00e9inventent le hall<\/a> en 2016. <em>Skift<\/em> rapports sur certains h\u00f4tels <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/12\/31\/hotels-tried-to-eliminate-traditional-in-room-desk-but-created-a-backlash\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s&#039;\u00e9loigner d&#039;avoir un bureau traditionnel dans chaque chambre d&#039;h\u00f4tel<\/a> et le contrecoup qui a cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Regardant vers le ciel amical, <em>CNN<\/em> nous donne la v\u00e9rit\u00e9 sur <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/01\/05\/aviation\/airlineratings-com-safest-airlines-for-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagnies a\u00e9riennes les plus s\u00fbres au monde en 2016<\/a>. La <em>Temps des affaires internationales<\/em> des rapports sur la <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/jfk-tracks-mobile-phones-to-ease-passenger-queues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les prix des grands transporteurs am\u00e9ricains augmentent<\/a> dans la premi\u00e8re augmentation \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;industrie depuis juin. <em>Bloomberg<\/em> parle de fusions et demande si l&#039;exp\u00e9rience du nouveau PDG de Spirit en mati\u00e8re de fusions de compagnies a\u00e9riennes est <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-01-06\/spirit-s-new-ceo-knows-how-to-pull-off-airline-mergers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un signe d&#039;un accord possible entre Spirit et Frontier<\/a>. <em>BTN<\/em> rapport\u00e9 que <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/United-s-Munoz-Undergoes-Heart-Transplant\/?a=btn&amp;cid=eltrDaily#.Vo5mrqIhJKk.mailto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le pr\u00e9sident et chef de la direction d&#039;United Airlines, Oscar Munoz, se remet d&#039;une transplantation cardiaque<\/a> dans le cadre de son traitement apr\u00e8s avoir subi une crise cardiaque en octobre. Il devrait reprendre le travail au d\u00e9but du deuxi\u00e8me trimestre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1514\" aria-describedby=\"caption-attachment-1514\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1514\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AirplaneNightSky-1024x683.jpg\" alt=\"Airplane silhouette in the sky at sunset\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1514\" class=\"wp-caption-text\">Silhouette d&#039;avion dans le ciel au coucher du soleil<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans les actualit\u00e9s GBTA, l&#039;appel \u00e0 candidatures et \u00e0 candidatures est officiellement ouvert pour le <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/69829\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Project ICARUS 2016 North American Sustainability Outstanding Achievement Awards<\/a>. <em>Skift <\/em>a \u00e9galement rendu compte d&#039;une \u00e9tude r\u00e9cente de la GBTA <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/01\/04\/the-travel-manager-priority-that-business-travelers-will-endorse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comparer les listes de souhaits des gestionnaires de voyages d&#039;affaires et des voyageurs d&#039;affaires<\/a>.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9marrer la nouvelle ann\u00e9e, je vous laisse avec trois listes au lieu de l&#039;habituelle :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.financialexpress.com\/article\/lifestyle\/travel-tourism\/top-10-travel-trends-for-savvy-asian-travellers-hotels-com\/189254\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les 10 principales tendances de voyage pour les voyageurs asiatiques avertis<\/a> \u2013 <em>L&#039;express financier<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/03\/10-radical-travel-trends-to-watch-for-in-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 tendances de voyage radicales \u00e0 surveiller en 2016<\/a> \u2013 <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/london-city-airport-reveals-ten-worst-passenger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le top 10 des pires habitudes des &quot;avions \u00e9trangers&quot;<\/a> \u2013 <em>Voyage d&#039;affaires<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#039;est une nouvelle ann\u00e9e et la semaine en revue est de retour pour vous tenir au courant des derniers \u00e9v\u00e9nements en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires chaque vendredi. Les inqui\u00e9tudes bourdonnent autour de Real ID, mais il n&#039;est pas vrai que la phase 4 - emp\u00eacher une personne avec une pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 non conforme de monter \u00e0 bord d&#039;un avion - ne dure que quelques jours\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,608,161,609,610,259,538,456,447,261,146,237],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-bloomberg","tag-dhs","tag-hotel-reservations","tag-irs","tag-new-york-times","tag-real-id","tag-skift","tag-travel-buyer","tag-travel-manager","tag-united","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"DHS","slug":"dhs","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":609,"name":"hotel reservations","slug":"hotel-reservations","term_group":0,"term_taxonomy_id":609,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":610,"name":"IRS","slug":"irs","term_group":0,"term_taxonomy_id":610,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":538,"name":"Real ID","slug":"real-id","term_group":0,"term_taxonomy_id":538,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":447,"name":"travel buyer","slug":"travel-buyer","term_group":0,"term_taxonomy_id":447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":146,"name":"United","slug":"united","term_group":0,"term_taxonomy_id":146,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":161,"label":"DHS"},{"value":609,"label":"hotel reservations"},{"value":610,"label":"IRS"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":538,"label":"Real ID"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":447,"label":"travel buyer"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":146,"label":"United"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}