{"id":1040,"date":"2022-07-20T09:40:15","date_gmt":"2022-07-20T13:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/u-s-business-travel-an-island-of-stability\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:20","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:20","slug":"u-s-business-travel-an-island-of-stability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/u-s-business-travel-an-island-of-stability\/","title":{"rendered":"Voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis\u00a0: un \u00eelot de stabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Chaque trimestre, GBTA examine les tendances \u00e9conomiques et les d\u00e9penses des entreprises pour voir o\u00f9 se dirige l'industrie du voyage d'affaires. Notre dernier rapport, le Perspectives BTI\u2122 \u2013 \u00c9tats-Unis 2015 Q4 <\/em>\u2013 constate que les voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis sont un \u00eelot de stabilit\u00e9 dans un oc\u00e9an de volatilit\u00e9 mondiale.<\/p>\n

Dans l'ensemble, les perspectives de BTI constatent que l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine est revenue sur les bases d'avant la Grande R\u00e9cession, mais sans les m\u00eames dangers sp\u00e9culatifs qui existaient en 2007 et 2008. Cela augure bien pour les futures d\u00e9penses de voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis, qui, selon la Fondation GBTA, augmenteront \u00e0 3,2% en 2016 et 3,5% en 2017, atteignant respectivement $299,9 milliards et $310,4 milliards.<\/p>\n

Cependant, cette croissance est largement tir\u00e9e par les prix, et non par l'augmentation du nombre de transactions. Cela sugg\u00e8re donc que nous pouvons nous attendre \u00e0 une consolidation continue dans l'industrie des voyages d'affaires.<\/p>\n

En fait, plusieurs facteurs limitent la croissance en petits groupes et l'augmentation des transactions que nous aimerions tous voir.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, l'inflation des voyages d'affaires en 2015 \u00e9tait \u00e0 des niveaux historiquement bas en raison de la combinaison d'un dollar fort et de prix du p\u00e9trole tr\u00e8s bas. En fait, la croissance des prix a \u00e9t\u00e9 le taux le plus bas enregistr\u00e9 depuis la Grande R\u00e9cession. En 2016 et 2017, la croissance des prix reviendra \u00e0 la normale \u2013 2,6 % et 3,0 %, respectivement.<\/p>\n

\"ExpectedPriceChanges2016\"<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, les facteurs macro\u00e9conomiques mondiaux difficiles affectant les r\u00e9gions cl\u00e9s freinent \u00e9galement l'acc\u00e9l\u00e9ration de la croissance. Alors que l'Am\u00e9rique du Nord et l'Europe de l'Ouest \u00e9taient deux des r\u00e9gions les plus stables du monde en 2015, l'Asie-Pacifique, l'Am\u00e9rique latine, le Moyen-Orient et l'Afrique ont pes\u00e9 sur le march\u00e9 mondial. Cette tendance devrait se poursuivre en 2016.<\/p>\n

Compte tenu de ces facteurs, la croissance restera positive et un moteur stable de l'activit\u00e9 \u00e9conomique aux \u00c9tats-Unis. Mais \u2013 au moins au cours des deux prochaines ann\u00e9es \u2013 nous ne nous attendons pas \u00e0 voir le type de croissance rapide qui sugg\u00e8re que l'\u00e9conomie tourne \u00e0 plein r\u00e9gime.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque trimestre, GBTA examine les tendances \u00e9conomiques et les d\u00e9penses des entreprises pour voir o\u00f9 se dirige l'industrie du voyage d'affaires. Notre dernier rapport, BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2015 Q4 \u2013 r\u00e9v\u00e8le que les voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis sont un \u00eelot de stabilit\u00e9 dans un oc\u00e9an de volatilit\u00e9 mondiale. Dans l'ensemble, le BTI Outlook constate que l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[399,48,103,95,611,612,464],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-airfares","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-inflation","tag-prices","tag-pricing"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ForecastCharts-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":399,"name":"airfares","slug":"airfares","term_group":0,"term_taxonomy_id":399,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":611,"name":"inflation","slug":"inflation","term_group":0,"term_taxonomy_id":611,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":612,"name":"prices","slug":"prices","term_group":0,"term_taxonomy_id":612,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":464,"name":"pricing","slug":"pricing","term_group":0,"term_taxonomy_id":464,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":399,"label":"airfares"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":611,"label":"inflation"},{"value":612,"label":"prices"},{"value":464,"label":"pricing"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}