{"id":1044,"date":"2022-07-20T09:40:15","date_gmt":"2022-07-20T13:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-44\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:15","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:15","slug":"week-in-review-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-44\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Le si\u00e8ge social de GBTA \u00e9tant situ\u00e9 \u00e0 Alexandria, en Virginie, juste \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de Washington, DC, on a beaucoup parl\u00e9 du blizzard imminent. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> \u00e9crit sur la fa\u00e7on dont le <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/01\/21\/snow-storm-flight-cancellations\/79119110\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le blizzard de la c\u00f4te est est d\u00e9j\u00e0 un cauchemar de voyage<\/a> gr\u00e2ce aux annulations pr\u00e9ventives et aux notes que les compagnies a\u00e9riennes sont <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/01\/20\/winter-storm-change-fees-alerts\/79077318\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suppression des frais de modification<\/a> avant la temp\u00eate de neige.<\/p>\n<p>Parlons fid\u00e9lit\u00e9. <em>Skift<\/em> rapporte que \u00abla concurrence s&#039;intensifie dans l&#039;espace a\u00e9rien et h\u00f4telier au point que les op\u00e9rateurs sont maintenant <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/01\/18\/hotels-and-airlines-test-loyalties-of-business-travelers-with-match-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">essayant activement de voler les meilleurs clients de l&#039;autre<\/a>.\u201d Dans une colonne Road Warrior Voices dans <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui,<\/em> Kevin Farrell <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2016\/01\/20\/deltas-revolutionized-the-airline-industry-but-its-losing-customer-loyalty-has-delta-gone-too-far\/\">demande si Delta est all\u00e9 trop loin avec ses changements<\/a>, perdant ainsi la fid\u00e9lit\u00e9 de la client\u00e8le.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes, <em>Acheter des voyages d&#039;affaires<\/em> Tom Newcombe rend compte d&#039;un <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2125221-european-airline-association-formed-tackle-rising-costs-and-strikes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelle association de compagnies a\u00e9riennes<\/a> qui comprend cinq des plus grandes compagnies a\u00e9riennes europ\u00e9ennes cr\u00e9\u00e9es dans le but d&#039;influencer la politique europ\u00e9enne de l&#039;aviation et de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes tels que la hausse des co\u00fbts des a\u00e9roports et les gr\u00e8ves des contr\u00f4leurs a\u00e9riens. <em>Voyageur d&#039;affaires Asie-Pacifique<\/em> \u00e9crit que les voyageurs partant sur <a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.asia\/asia-pacific\/news\/fuel-surcharges-to-be-scrapped-on-flights-depar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les vols au d\u00e9part de Hong Kong n&#039;auront plus \u00e0 payer de suppl\u00e9ment carburant<\/a>.<\/p>\n<p><em>BTN<\/em> souligne un d\u00e9fi logistique pour les programmes de voyage dans leur article sur <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/One-European-Travel-Managers-Quest-To-Get-Rail-Operators-Online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la qu\u00eate d&#039;un travel manager europ\u00e9en pour mettre les op\u00e9rateurs ferroviaires en ligne<\/a>.<\/p>\n<p>Votre entreprise envisage de faire des affaires \u00e0 Cuba ? <em>Le Miami Herald<\/em> rapporte qu&#039;American Airlines esp\u00e8re que ce sera <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/news\/local\/in-depth\/article55173320.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assurant un service r\u00e9gulier entre les \u00c9tats-Unis et Cuba<\/a> au cours du premier semestre de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La liste de cette semaine : <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/lifestyle\/travel-leisure\/article\/1902336\/review-3-ultrabooks-business-travel-apple-dell-and-lenovo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 ultrabooks pour les voyages d&#039;affaires<\/a> du <em>Post du matin de la Chine du Sud<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le si\u00e8ge social de GBTA \u00e9tant situ\u00e9 \u00e0 Alexandria, en Virginie, juste \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de Washington, DC, on a beaucoup parl\u00e9 du blizzard imminent. USA Today \u00e9crit sur la fa\u00e7on dont le blizzard de la c\u00f4te est est d\u00e9j\u00e0 un cauchemar de voyage gr\u00e2ce aux annulations pr\u00e9ventives et note que les compagnies a\u00e9riennes renoncent aux frais de modification avant la temp\u00eate de neige. Parlons fid\u00e9lit\u00e9. Skift\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,118,615,616,328,261,617,237],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-aviation","tag-blizzard","tag-buying-business-travel","tag-cuba","tag-travel-manager","tag-ultrabook","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":615,"name":"blizzard","slug":"blizzard","term_group":0,"term_taxonomy_id":615,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":616,"name":"Buying Business Travel","slug":"buying-business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":616,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":617,"name":"ultrabook","slug":"ultrabook","term_group":0,"term_taxonomy_id":617,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":615,"label":"blizzard"},{"value":616,"label":"Buying Business Travel"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":617,"label":"ultrabook"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}