{"id":10459,"date":"2023-05-03T11:52:29","date_gmt":"2023-05-03T15:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=10459"},"modified":"2023-05-03T11:56:37","modified_gmt":"2023-05-03T15:56:37","slug":"gbta-commends-biden-administration-ending-covid-19-vaccination-requirements-for-non-u-s-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-commends-biden-administration-ending-covid-19-vaccination-requirements-for-non-u-s-travelers\/","title":{"rendered":"La GBTA f\u00e9licite l&#039;administration Biden de mettre fin aux exigences de vaccination contre le Covid-19 pour les voyageurs non am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association, la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, soutient la d\u00e9cision et <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/statements-releases\/2023\/05\/01\/the-biden-administration-will-end-covid-19-vaccination-requirements-for-federal-employees-contractors-international-travelers-head-start-educators-and-cms-certified-facilities\/\" target=\"_blank\">annonce r\u00e9cente<\/a> par l\u2019administration Biden de ne plus exiger que les voyageurs non am\u00e9ricains entrant aux \u00c9tats-Unis par voie a\u00e9rienne, terrestre et maritime soient enti\u00e8rement vaccin\u00e9s contre le COVID-19 et qu\u2019ils fournissent une preuve de vaccination connexe sur demande.<br><br>\u00c0 compter du 12 mai, cette d\u00e9cision co\u00efncide avec la fin par l&#039;administration Biden de l&#039;urgence de sant\u00e9 publique li\u00e9e au coronavirus et avec la proclamation pr\u00e9sidentielle sur les voyages a\u00e9riens, qui entre \u00e9galement en vigueur le m\u00eame jour.&nbsp;<br><br>GBTA a \u00e9t\u00e9 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-vigorously-supports-the-lifting-of-covid-19-testing-requirements-for-u-s-in-bound-travelers-by-the-biden-administration\/\" target=\"_blank\">actif<\/a> tout au long de la pand\u00e9mie pour soutenir la r\u00e9ouverture s\u00fbre et r\u00e9fl\u00e9chie des \u00c9tats-Unis et le retour aux voyages, en particulier pour les voyageurs internationaux.&nbsp;<br><br>\u00ab Alors que nous marquons la phase actuelle de la pand\u00e9mie, ce dernier d\u00e9veloppement constituera un moteur puissant pour encourager et faciliter les voyages a\u00e9riens internationaux. Cela contribuera \u00e0 ouvrir la voie aux voyages d\u2019affaires et \u00e0 leur r\u00f4le essentiel dans le soutien et la croissance des \u00e9conomies, des entreprises et des \u00e9quipes \u00e0 travers le monde. Cela contribuera \u00e9galement \u00e0 lib\u00e9rer du temps et des ressources critiques, telles que le personnel mondial et les op\u00e9rations des compagnies a\u00e9riennes et des a\u00e9roports, contribuant ainsi \u00e0 une exp\u00e9rience passager am\u00e9lior\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de GBTA.<br><br>GBTA d&#039;avril 2023 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-industry-poll-reveals-key-drivers-poised-to-shape-the-path-ahead-for-global-business-travel\/\" target=\"_blank\">Sondage sur les perspectives des voyages d&#039;affaires<\/a> montre le retour continu des voyages d\u2019affaires internationaux. Les acheteurs de voyages d&#039;affaires interrog\u00e9s estiment que leurs r\u00e9servations internationales sont revenues \u00e0 63% par rapport \u00e0 leurs niveaux d&#039;avant la pand\u00e9mie de 2019 (contre 54% signal\u00e9s en janvier), et leurs d\u00e9penses actuelles sont revenues \u00e0 66% (contre 58%). Dans le m\u00eame sondage, 501 TP3T de tous les r\u00e9pondants interrog\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 que les perturbations lors de leurs voyages d&#039;affaires \u2013 telles que des vols annul\u00e9s ou retard\u00e9s, de longues files d&#039;attente de s\u00e9curit\u00e9, des a\u00e9roports bond\u00e9s ou de longues files d&#039;attente pour le contr\u00f4le des bagages \u2013 ont quelque peu ou fortement r\u00e9duit leur volont\u00e9 de voyager pour le travail.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association, la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, soutient la d\u00e9cision et l&#039;annonce r\u00e9cente de l&#039;administration Biden de ne plus exiger que les voyageurs non am\u00e9ricains entrant aux \u00c9tats-Unis par voie a\u00e9rienne, terrestre et maritime soient enti\u00e8rement vaccin\u00e9s contre COVID-19 et fournir une preuve de vaccination connexe sur demande. Efficace\u2026<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1307,45],"tags":[48,49],"class_list":["post-10459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-government-relations","category-news-and-press-releases","tag-business-travel","tag-gbta"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":49,"label":"GBTA"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}