{"id":1046,"date":"2022-07-20T09:40:22","date_gmt":"2022-07-20T13:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/message-from-the-office-of-the-gbta-president\/"},"modified":"2022-08-11T11:35:13","modified_gmt":"2022-08-11T15:35:13","slug":"message-from-the-office-of-the-gbta-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/message-from-the-office-of-the-gbta-president\/","title":{"rendered":"Message du bureau du pr\u00e9sident de la GBTA"},"content":{"rendered":"

Le message suivant a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique aux membres de la GBTA plus t\u00f4t cet apr\u00e8s-midi.<\/strong><\/p>\n

Chers membres GBTA,<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que vous d\u00e9marrez la nouvelle ann\u00e9e de mani\u00e8re productive\u00a0! Ceci est la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res que je vous enverrai en 2016. J\u2019esp\u00e8re que vous les trouverez utiles alors que nous continuons \u00e0 progresser dans le secteur des voyages d\u2019affaires cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Th\u00e8me du congr\u00e8s<\/strong><\/p>\n

Nous avons r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 le th\u00e8me du congr\u00e8s 2016, BALANCE, qui d\u00e9crit avec justesse l'environnement actuel des voyages d'affaires dans lequel les acheteurs doivent concilier de nombreuses priorit\u00e9s, du devoir de diligence et de la gestion des risques \u00e0 la gestion des co\u00fbts et au respect de diverses r\u00e9glementations. Trouver un \u00e9quilibre peut s'av\u00e9rer particuli\u00e8rement difficile au sein de notre secteur, compte tenu de l'\u00e9volution d\u00e9mographique, des nouvelles technologies et des plateformes de voyage changeantes qui affectent notre fa\u00e7on de fonctionner. J'ai h\u00e2te de trouver un \u00e9quilibre et de profiter de toutes les opportunit\u00e9s que le Congr\u00e8s offre \u00e0 chacun d'entre nous. Le congr\u00e8s de cette ann\u00e9e se tiendra \u00e0 Denver du 16 au 20 juillet 2016. J'ai h\u00e2te de vous y voir !<\/p>\n

\"Conv.2016.banners_960x140\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Nouvelle cat\u00e9gorie de membres indirects<\/strong><\/p>\n

Lors de l'\u00e9lection sp\u00e9ciale de 2015 l'automne dernier, nos membres ont approuv\u00e9 un amendement aux statuts de la GBTA. L'amendement a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle cat\u00e9gorie de membres indirects pour les consultants sp\u00e9cifiques \u00e0 un secteur et les gestionnaires de voyages externalis\u00e9s qui agissent en tant qu'acheteurs tout en travaillant pour des fournisseurs. Les personnes qui appartiennent \u00e0 cette cat\u00e9gorie conservent tous les avantages d'\u00eatre membre direct, \u00e0 l'exception des privil\u00e8ges de vote.<\/p>\n

La cr\u00e9ation de cette cat\u00e9gorie n\u00e9cessitera des changements d'infrastructure importants qui affecteront tout, de la comptabilit\u00e9 et de l'enregistrement au GBTA Hub et \u00e0 nos sections locales. Nous mettrons en \u0153uvre ces changements progressivement au cours de la prochaine ann\u00e9e. Jusqu'\u00e0 ce que les changements soient enti\u00e8rement mis en \u0153uvre, nous continuerons \u00e0 conserver nos cat\u00e9gories de membres directs et alli\u00e9s existants.<\/p>\n

Je continuerai \u00e0 vous tenir au courant de nos progr\u00e8s alors que nous travaillons avec diligence pour faire de cette nouvelle cat\u00e9gorie une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

GBTA Russie<\/strong><\/p>\n

En raison de plusieurs circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, GBTA a mis fin \u00e0 ses op\u00e9rations en Russie. La principale raison \u00e9tait la promulgation de la loi russe sur les donn\u00e9es, qui oblige les organisations \u00e9trang\u00e8res d\u00e9tenant des informations personnelles sur des citoyens russes \u00e0 conserver ces donn\u00e9es sur des serveurs russes. Se conformer \u00e0 la nouvelle loi serait incroyablement compliqu\u00e9, n\u00e9cessiterait des frais g\u00e9n\u00e9raux suppl\u00e9mentaires importants et, en fin de compte, serait prohibitif.<\/p>\n

L'instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique de la r\u00e9gion a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 cette situation. Nous risquions de ne pas \u00eatre en mesure de fournir le contenu, la programmation et les produits avec la qualit\u00e9 attendue par la GBTA et ses membres. Il est tout simplement plus logique que la GBTA investisse dans les domaines et les r\u00e9gions qui auront l\u2019impact global le plus positif sur nos membres.<\/p>\n

Nous n'avons pas pris cette d\u00e9cision \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants des efforts du Conseil consultatif russe pour nous aider \u00e0 cr\u00e9er notre programmation pass\u00e9e et esp\u00e9rons que nous pourrons revenir dans le futur.<\/p>\n

Les Honneurs des Ma\u00eetres<\/strong><\/p>\n

Les Honneurs des Ma\u00eetres <\/em>est un nouveau programme de reconnaissance passionnant compos\u00e9 des membres GBTA Direct les plus engag\u00e9s \u00e0 travers le monde. Ces personnes ont d\u00e9montr\u00e9 leur engagement en dirigeant, en enseignant, en participant et en \u00e9tablissant des liens. Ils recherchent constamment des opportunit\u00e9s de formation et de r\u00e9seautage pour faire progresser leur carri\u00e8re tout en devenant des praticiens de premier plan au monde.<\/p>\n

Ces laur\u00e9ats seront reconnus \u00e0 La<\/em> Honneurs de ma\u00eetrise <\/em>Sommet et gala, qui auront lieu \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 Trump National Doral \u00e0 Miami, en Floride, les 10 et 11 avril 2016. Les laur\u00e9ats profiteront\u00a0: d'une r\u00e9ception, d'une journ\u00e9e compl\u00e8te de programmes \u00e9ducatifs dynamiques, de r\u00e9seautage avec des pairs de l'industrie et de la Fondation GBTA annuelle. Gala.<\/p>\n

En conclusion<\/strong><\/p>\n

Alors que nous entamons 2016, je suis enthousiasm\u00e9 par ce qui se passe avec la GBTA et ses membres. Je continuerai \u00e0 vous tenir au courant de nos \u00e9v\u00e9nements, formations et opportunit\u00e9s pr\u00e9vus au cours des prochains mois. Comme toujours, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter si vous avez des id\u00e9es ou des questions.<\/p>\n

Merci \u00e0 tous pour votre engagement continu envers la GBTA. Je vous souhaite une belle r\u00e9ussite en 2016, tant sur le plan personnel que professionnel.<\/p>\n

Meilleures salutations,<\/p>\n

Christle Johnson, CCTE, BPL, GTP
\nPr\u00e9sident GBTA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le message suivant a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique aux membres de la GBTA plus t\u00f4t cet apr\u00e8s-midi. Chers membres de la GBTA, J'esp\u00e8re que vous d\u00e9marrez la nouvelle ann\u00e9e de mani\u00e8re productive\u00a0! Ceci est la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie r\u00e9guli\u00e8re de mises \u00e0 jour que je vous enverrai en 2016. J\u2019esp\u00e8re que vous les trouverez\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[618,181,49,141,619,44],"class_list":["post-1046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-balance","tag-convention","tag-gbta","tag-masters","tag-masters-honors","tag-membership"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":618,"name":"balance","slug":"balance","term_group":0,"term_taxonomy_id":618,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":181,"name":"Convention","slug":"convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":181,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"},{"term_id":141,"name":"Masters","slug":"masters","term_group":0,"term_taxonomy_id":141,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":619,"name":"Masters Honors","slug":"masters-honors","term_group":0,"term_taxonomy_id":619,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":44,"name":"membership","slug":"membership","term_group":0,"term_taxonomy_id":44,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":618,"label":"balance"},{"value":181,"label":"Convention"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":141,"label":"Masters"},{"value":619,"label":"Masters Honors"},{"value":44,"label":"membership"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}