{"id":1062,"date":"2022-07-20T09:40:35","date_gmt":"2022-07-20T13:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-46\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:35","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:35","slug":"week-in-review-46","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-46\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Les voyageurs d&#039;affaires passent beaucoup de temps dans les airs. Selon <em>Voyageur d&#039;affaires de CNN<\/em>, changement climatique <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/02\/25\/aviation\/climate-change-flights-longer\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pourrait rendre vos vols encore plus longs<\/a>. Dans d&#039;autres nouvelles d&#039;actualit\u00e9, Nancy Trejos de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> partage les derni\u00e8res nouvelles sur ce que les voyageurs <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/advice\/2016\/02\/19\/zika-virus-travel-warnings-pregnant-women\/80306502\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">besoin de savoir sur le virus Zika<\/a>.<\/p>\n<p>Le projet de loi de la FAA a fait beaucoup de nouvelles cette semaine, car la proposition initiale de la Chambre transf\u00e9rerait le contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien du pays \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif. <em>Politique<\/em> a toutefois signal\u00e9 hier que le <a href=\"http:\/\/www.politico.com\/story\/2016\/02\/faa-overhaul-congress-shelved-219808\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La direction r\u00e9publicaine de la Chambre abandonne son projet de faire passer une refonte de la FAA<\/a>, et reviendra \u00e0 la place \u00e0 une prolongation \u00e0 court terme de l&#039;autorit\u00e9 de la FAA, qui doit \u00eatre renouvel\u00e9e d&#039;ici la fin du mois de mars.<\/p>\n<p>La recherche GBTA a fait l&#039;actualit\u00e9 cette semaine alors que les deux <em><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/02\/24\/survey-business-travelers-are-all-over-the-place-when-it-comes-to-booking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skift<\/a><\/em> et <em><a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/70623\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/a><\/em> a rendu compte d&#039;une nouvelle \u00e9tude montrant que les voyageurs d&#039;affaires au Royaume-Uni, en France et en Allemagne utilisent une vari\u00e9t\u00e9 de canaux traditionnels et alternatifs pour r\u00e9server leurs voyages. <em>Skift<\/em> a \u00e9galement lanc\u00e9 cette semaine une nouvelle newsletter sur les voyages d&#039;affaires, qui mettait en \u00e9vidence une autre \u00e9tude de recherche GBTA montrant <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/02\/25\/corporate-travel-buyers-dont-understand-what-business-travelers-want\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les acheteurs de voyages ont beaucoup plus de succ\u00e8s<\/a> n\u00e9gocier des ajouts et des commodit\u00e9s de valeur dans leurs contrats d&#039;h\u00f4tel et de transport terrestre que ceux de leurs compagnies a\u00e9riennes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1684\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Amadeus_MostValuableAddOns-1024x325.png\" alt=\"Amadeus_MostValuableAddOns\" width=\"1024\" height=\"325\" \/><\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re, <em>L&#039;initi\u00e9 malaisien<\/em> partag\u00e9 que Tokyo, Sydney et Singapour sont les <a href=\"http:\/\/www.themalaysianinsider.com\/travel\/article\/tokyo-business-hotels-most-expensive-in-asia-pacific\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les trois premi\u00e8res villes avec les h\u00f4tels d&#039;affaires les plus chers<\/a> dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique. Aux Etats-Unis, <em>Voyageur d&#039;affaires<\/em> signal\u00e9 qu&#039;il y a environ <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/five-million-rooms-and-counting-in-the-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 millions de chambres d&#039;h\u00f4tel dans plus de 52 000 propri\u00e9t\u00e9s<\/a> \u00e0 travers le pays avec un autre demi-million de chambres sous contrat, selon le rapport STR Pipeline de janvier 2016. <em>Commercialisation h\u00f4teli\u00e8re<\/em> partage un rapport sur <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/crunching_numbers_how_to_use_your_hotel_data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment utiliser les donn\u00e9es de l&#039;h\u00f4tel<\/a> pour faire des pr\u00e9dictions sur les t\u00eates dans les lits, pour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies pour remplir pendant les p\u00e9riodes creuses et pour construire des personnalit\u00e9s de clients, entre autres utilisations.<\/p>\n<p>En tant que voyageur d&#039;affaires, il y a de fortes chances que vous soyez inscrit \u00e0 au moins un ou deux programmes de r\u00e9compenses. <em>Le guerrier de la route d&#039;USA Today<\/em> le blog parle de<a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2016\/02\/25\/frequent-flier-miles-points-loyalty-programs\/80860962\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> nouvelles r\u00e8gles des programmes de r\u00e9compenses voyages<\/a> et comment jouer le jeu dans cette nouvelle \u00e8re.<\/p>\n<p>Ben Mutzabaugh de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> rapporte que l&#039;a\u00e9roport international Hartsfield-Jackson d&#039;Atlanta veut que la TSA fasse un meilleur travail pour g\u00e9rer les foules passant par la s\u00e9curit\u00e9 et a <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/02\/19\/atlanta-airport-tsa-shape-up-ship-out\/80605396\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a dit \u00e0 la TSA de se mettre en forme ou d&#039;exp\u00e9dier<\/a>.<\/p>\n<p>Votre liste pour cette semaine provient de <em>CNN<\/em>: <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/02\/25\/aviation\/aviation-emerging-tech-singapore-airshow\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinq avanc\u00e9es technologiques int\u00e9ressantes sur le point de changer l&#039;aviation pour de bon<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les voyageurs d&#039;affaires passent beaucoup de temps dans les airs. Selon Business Traveller de CNN, le changement climatique pourrait rendre vos vols encore plus longs. Dans d&#039;autres nouvelles d&#039;actualit\u00e9, Nancy Trejos de USA Today partage les derni\u00e8res informations sur ce que les voyageurs doivent savoir sur le virus Zika. Le projet de loi de la FAA a fait beaucoup de nouvelles cette semaine\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[496,527,48,278,55,289,640,447,261,87,641,642],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-booking","tag-booking-behavior","tag-business-travel","tag-data","tag-faa","tag-hotel","tag-rewards-program","tag-travel-buyer","tag-travel-manager","tag-tsa","tag-zika","tag-zika-virus"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":496,"name":"booking","slug":"booking","term_group":0,"term_taxonomy_id":496,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":527,"name":"booking behavior","slug":"booking-behavior","term_group":0,"term_taxonomy_id":527,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":278,"name":"data","slug":"data","term_group":0,"term_taxonomy_id":278,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":55,"name":"FAA","slug":"faa","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":640,"name":"rewards program","slug":"rewards-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":640,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":447,"name":"travel buyer","slug":"travel-buyer","term_group":0,"term_taxonomy_id":447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":261,"name":"travel manager","slug":"travel-manager","term_group":0,"term_taxonomy_id":261,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":641,"name":"Zika","slug":"zika","term_group":0,"term_taxonomy_id":641,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":642,"name":"Zika virus","slug":"zika-virus","term_group":0,"term_taxonomy_id":642,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":496,"label":"booking"},{"value":527,"label":"booking behavior"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":278,"label":"data"},{"value":55,"label":"FAA"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":640,"label":"rewards program"},{"value":447,"label":"travel buyer"},{"value":261,"label":"travel manager"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":641,"label":"Zika"},{"value":642,"label":"Zika virus"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}