{"id":1070,"date":"2022-07-20T09:40:40","date_gmt":"2022-07-20T13:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-49\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:40","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:40","slug":"week-in-review-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-49\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>La <em>Le Wall Street Journal<\/em> Scott McCartney demande <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/how-should-airlines-spend-their-windfall-1458150348\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment les compagnies a\u00e9riennes devraient d\u00e9penser leur manne<\/a> entra\u00een\u00e9e par la baisse spectaculaire des prix du p\u00e9trole et par des ann\u00e9es de r\u00e9duction des co\u00fbts et d\u2019\u00e9normes consolidations. Il s&#039;entretient entre autres avec Mike McCormick de la GBTA pour d\u00e9couvrir comment les compagnies a\u00e9riennes pourraient utiliser cet argent pour r\u00e9investir et am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience des voyageurs. <em>Le Huffington Post<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.ca\/2016\/03\/14\/global-airfares-expected-to-fall-further-in-2016-on-lower-fuel-prices-says-iata_n_9461952.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les tarifs a\u00e9riens seront plus bas cette ann\u00e9e<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 la baisse des prix du p\u00e9trole, selon les pr\u00e9visions de l&#039;IATA. La GBTA a fait une pr\u00e9diction similaire, mais estime que le co\u00fbt global des billets d\u2019avion continuera d\u2019augmenter en raison de l\u2019augmentation des frais accessoires.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l&#039;exp\u00e9rience client et les vols, la TSA a certainement un impact, car la premi\u00e8re impression d&#039;un voyageur dans un a\u00e9roport implique g\u00e9n\u00e9ralement le passage des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9. <em>Yahoo! Finance<\/em> <a href=\"http:\/\/finance.yahoo.com\/news\/is-tsa-precheck-still-worth-the-money-203555558.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande si TSA PreCheck en vaut la peine<\/a>? Il cite une \u00e9tude de la GBTA montrant qu&#039;une grande majorit\u00e9 de voyageurs d&#039;affaires sont tr\u00e8s satisfaits de la nature sans tracas du programme dans le cas de PreCheck. <em>Actualit\u00e9s WWLP <\/em>est all\u00e9 directement voir un membre du personnel de la TSA pour <a href=\"http:\/\/wwlp.com\/2016\/03\/17\/tips-for-a-smooth-screening-experience-at-the-airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obtenez des conseils pour une exp\u00e9rience de contr\u00f4le fluide \u00e0 l&#039;a\u00e9roport<\/a>.<\/p>\n<p>Les acheteurs de voyages ont suivi de pr\u00e8s le suppl\u00e9ment GDS mis en place par Lufthansa fin 2015. Le PDG de Lufthansa d\u00e9clare d\u00e9sormais <em>Tnooz<\/em> l&#039;impact sur les revenus a \u00e9t\u00e9 neutre et <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/lufthansa-says-other-airlines-will-follow-gds-surcharge-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ils s&#039;attendent \u00e0 ce que d&#039;autres compagnies a\u00e9riennes embo\u00eetent le pas<\/a>.<\/p>\n<p>La g\u00e9n\u00e9ration Y est un myst\u00e8re pour beaucoup, mais <em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/70986\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapports sur une enqu\u00eate aupr\u00e8s des consommateurs de PwC montrant que les voyageurs du mill\u00e9naire ne sont peut-\u00eatre pas aussi diff\u00e9rents que vous le pensez<\/a> en mati\u00e8re de fid\u00e9lisation et de marques h\u00f4teli\u00e8res. <em>Tnooz<\/em> \u00e9crit sur un autre point de bascule avec les Millennials disant <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/sabre-millennials-may-be-the-largest-hotel-spenders-as-soon-as-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un rapport Sabre montre qu&#039;ils pourraient devenir les plus gros d\u00e9pensiers en h\u00f4tellerie d\u00e8s 2017<\/a>.<\/p>\n<p>Dans d&#039;autres actualit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res, <em>Tnooz<\/em> des rapports sur la<a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/hotels-get-heavy-with-general-managers-if-guests-have-problems-with-wifi\/\"> l&#039;importance croissante que les h\u00f4tels accordent \u00e0 la satisfaction des besoins Wi-Fi de leurs clients<\/a>.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette semaine, <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> a organis\u00e9 une \u00ab confrontation sp\u00e9ciale en mati\u00e8re de transport \u00bb. Ils <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/columnist\/mcgee\/2016\/03\/16\/ground-transportation-uber-taxi-rental-car\/81823500\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compar\u00e9 les co\u00fbts pour les voyageurs lorsqu&#039;il s&#039;agit d&#039;Uber, de taxis, de voitures de location ou de transports en commun<\/a> disant que les voyageurs qui ne parviennent pas \u00e0 le rep\u00e9rer pourraient commettre une erreur co\u00fbteuse. Dans d&#039;autres tactiques d&#039;\u00e9conomie d&#039;argent, <em>Impulsion de voyage<\/em> \u00e9crit sur <a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/business-travel\/how-to-save-money-on-last-minute-business-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment \u00e9conomiser de l&#039;argent sur les voyages d&#039;affaires de derni\u00e8re minute<\/a>.<\/p>\n<p>Enfin, votre liste pour cette semaine vient de <em>Magazine de voyage de luxe<\/em>, ce qui vous donne le <a href=\"http:\/\/www.luxurytravelmagazine.com\/news-articles\/bleisure-business-leisure-travel-weekend-getaway-inspiration-25396.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinq meilleurs endroits pour combiner voyage d&#039;affaires et loisirs<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scott McCartney, du Wall Street Journal, demande comment les compagnies a\u00e9riennes devraient d\u00e9penser leur manne gr\u00e2ce \u00e0 la baisse spectaculaire des prix du p\u00e9trole et \u00e0 des ann\u00e9es de r\u00e9duction des co\u00fbts et de consolidation massive. Il s&#039;entretient avec Mike McCormick de GBTA, entre autres, pour d\u00e9couvrir comment les compagnies a\u00e9riennes pourraient utiliser cet argent pour r\u00e9investir et am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience des voyageurs. Le Huffingtonpost\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,79],"tags":[399,264,555,250,444,337,650,447,237,338,651],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-safety-and-security","tag-airfares","tag-airlines","tag-gds","tag-hotels","tag-lufthansa","tag-surcharge","tag-tnooz","tag-travel-buyer","tag-usa-today","tag-wifi","tag-wsj"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":399,"name":"airfares","slug":"airfares","term_group":0,"term_taxonomy_id":399,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":555,"name":"GDS","slug":"gds","term_group":0,"term_taxonomy_id":555,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":444,"name":"Lufthansa","slug":"lufthansa","term_group":0,"term_taxonomy_id":444,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":337,"name":"surcharge","slug":"surcharge","term_group":0,"term_taxonomy_id":337,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":650,"name":"Tnooz","slug":"tnooz","term_group":0,"term_taxonomy_id":650,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":447,"name":"travel buyer","slug":"travel-buyer","term_group":0,"term_taxonomy_id":447,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"},{"term_id":338,"name":"WiFi","slug":"wifi","term_group":0,"term_taxonomy_id":338,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":651,"name":"WSJ","slug":"wsj","term_group":0,"term_taxonomy_id":651,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":399,"label":"airfares"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":555,"label":"GDS"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":444,"label":"Lufthansa"},{"value":337,"label":"surcharge"},{"value":650,"label":"Tnooz"},{"value":447,"label":"travel buyer"},{"value":237,"label":"USA Today"},{"value":338,"label":"WiFi"},{"value":651,"label":"WSJ"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}