{"id":1074,"date":"2022-07-20T09:40:53","date_gmt":"2022-07-20T13:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-50\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:53","slug":"week-in-review-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-50\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>GBTA a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9 d&#039;apprendre la nouvelle des attentats terroristes \u00e0 Bruxelles mardi matin. Des dizaines d&#039;innocents ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans une attaque qui \u00e9tait plus qu&#039;une simple attaque contre un a\u00e9roport et un syst\u00e8me de m\u00e9tro, mais une attaque contre nous tous et contre notre mode de vie. Nous avons mis \u00e0 jour les derni\u00e8res nouvelles de Bruxelles ainsi que les ressources de gestion des risques dans un <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/03\/22\/statement-information-on-brussels-attacks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article de blog s\u00e9par\u00e9<\/a>. Nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances vont \u00e0 tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les attentats.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Selon <em>Skift<\/em>, les transporteurs am\u00e9ricains et \u00e9trangers ont transport\u00e9 plus de 895 millions de passagers dans les a\u00e9roports am\u00e9ricains en 2015 \u2013 un nouveau record. Dans un autre enregistrement, <em>Voyageur d&#039;affaires<\/em> rapporte que le <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/1-millionth-passenger-clears-at-abu-dhabia-s-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 millioni\u00e8me client est pass\u00e9 par l&#039;installation de pr\u00e9contr\u00f4le aux \u00c9tats-Unis<\/a> le 17 mars \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international d&#039;Abu Dhabi.<\/p>\n<p>Les voyageurs fr\u00e9quents sur Alaska Airlines peuvent d\u00e9sormais <a href=\"http:\/\/www.adn.com\/article\/20160321\/alaska-airlines-miles-can-pay-tsa-precheck-under-new-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utiliser leurs miles Alaska Airlines pour couvrir le co\u00fbt du contr\u00f4le TSA PreCheck<\/a> rendant le programme bas\u00e9 sur les risques accessible \u00e0 plus de voyageurs, \u00e9crit le <em>Nouvelles de l&#039;exp\u00e9dition de l&#039;Alaska<\/em>.<\/p>\n<p>Dans plus d&#039;actualit\u00e9s a\u00e9ronautiques, <em>Skift<\/em> rapports sur <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/03\/24\/the-business-class-seat-that-remembers-passengers-is-here\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nouveau si\u00e8ge en classe affaires qui cr\u00e9e un environnement r\u00e9actif<\/a>, adapt\u00e9 aux pr\u00e9f\u00e9rences de voyage des passagers, qui se connecte de mani\u00e8re transparente aux appareils \u00e9lectroniques personnels des passagers. Entre-temps, <em>Voyage d&#039;affaires<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.asia\/asia-pacific\/news\/united-to-introduce-ten-across-economy-layout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines mettra en place une configuration de si\u00e8ges serr\u00e9e \u00e0 dix places<\/a> en classe \u00e9conomique dans 19 de ses avions qui pr\u00e9sentaient auparavant une disposition \u00e0 neuf travers.<\/p>\n<p><em>Voyageur d&#039;affaires de CNN<\/em> explique comment <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/03\/20\/aviation\/budget-airline-trends-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 bas prix sont devenues non seulement un incontournable de l&#039;industrie du voyage, mais un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la vie contemporaine<\/a> et demande quelle est la prochaine \u00e9tape maintenant que le march\u00e9 a m\u00fbri.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re, <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/marriott_has_visions_of_a_massive_loyalty_program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starwood a accept\u00e9 l&#039;offre de rachat modifi\u00e9e de $13,6 milliards de Marriott<\/a> et le PDG de Marriott International, Arne Sorenson, estiment qu&#039;il existe une formidable opportunit\u00e9 pour une plateforme de fid\u00e9lit\u00e9 combin\u00e9e. <em>Centrale des agences de voyages<\/em> rapporte \u00e9galement que Starwood Hotels and Resorts Worldwide et Marriott International ont annonc\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.travelagentcentral.com\/cuba\/starwood-marriott-open-cuba-hotels-55645\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">envisage d&#039;ouvrir des h\u00f4tels \u00e0 Cuba<\/a>.<\/p>\n<p>Hugo Martin du <em>Temps de Los Angeles<\/em> \u00e9crit sur <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-hotels-guest-perks-20160318-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment les h\u00f4tels utilisent les avantages pour lutter contre les agences de voyages en ligne<\/a> et poussent les clients \u00e0 r\u00e9server directement sur leurs sites Web. <em>Skift <\/em>demande <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/03\/21\/what-accorhotels-entry-into-the-sharing-economy-means-for-the-future-of-hotels\/?utm_campaign=Daily+Newsletter&amp;utm_source=hs_email&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=27493165&amp;_hsenc=p2ANqtz-_4u87LnzJj-QyF6-dnaXX8ryV8g2yIJ2KSuAW2FzH0FrQ4oL8z7jckrX1-MO-UYORp0TcH-28u2wO19VG3L9T_Q9Nvjg&amp;_hsmi=27493165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce que signifie l&#039;entr\u00e9e de AccorHotels dans l&#039;\u00e9conomie du partage<\/a> pour l&#039;avenir de l&#039;h\u00f4tellerie ?<\/p>\n<p>Je vous laisse avec deux listes pour cette semaine :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/forbesmarketplace\/2016\/03\/24\/avoid-these-6-situations-when-traveling-on-business\/#2de634e225fe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9vitez ces 6 situations lorsque vous voyagez pour affaires<\/a> \u2013 <em>Forbes<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/richard-lorenzen\/5-companies-that-are-chan_b_9523136.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 entreprises qui changent la dynamique des voyages d&#039;affaires<\/a> \u2013 <em>Huffington Post<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9 d&#039;apprendre la nouvelle des attentats terroristes \u00e0 Bruxelles mardi matin. Des dizaines d&#039;innocents ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans une attaque qui \u00e9tait plus qu&#039;une simple attaque contre un a\u00e9roport et un syst\u00e8me de m\u00e9tro, mais une attaque contre nous tous et contre notre mode de vie. Nous avons mis \u00e0 jour le\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[264,118,653,48,328,289,233,293,294,350,591,658],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-airlines","tag-aviation","tag-brussels","tag-business-travel","tag-cuba","tag-hotel","tag-news","tag-risk","tag-risk-management","tag-sharing-economy","tag-terror","tag-terrorist-attack"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":653,"name":"Brussels","slug":"brussels","term_group":0,"term_taxonomy_id":653,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":294,"name":"risk management","slug":"risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":294,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":350,"name":"sharing economy","slug":"sharing-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":350,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":591,"name":"terror","slug":"terror","term_group":0,"term_taxonomy_id":591,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":658,"name":"terrorist attack","slug":"terrorist-attack","term_group":0,"term_taxonomy_id":658,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":653,"label":"Brussels"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":233,"label":"news"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":294,"label":"risk management"},{"value":350,"label":"sharing economy"},{"value":591,"label":"terror"},{"value":658,"label":"terrorist attack"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}