{"id":1080,"date":"2022-07-20T09:40:53","date_gmt":"2022-07-20T13:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-51\/"},"modified":"2022-07-20T09:40:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:40:53","slug":"week-in-review-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-51\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Les cons\u00e9quences de la gestion des tragiques attentats terroristes de Bruxelles la semaine derni\u00e8re ont continu\u00e9 de dominer l&#039;actualit\u00e9. <em>Le blog Gulliver sur les voyages d&#039;affaires de The Economist<\/em> \u00e9crit au sujet de <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2016\/03\/heading-hideous-vortex?fsrc=rss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pourquoi les actes de terreur sont peu susceptibles d&#039;arr\u00eater les voyageurs d&#039;affaires<\/a> de prendre la route. <em>Rapports sur le march\u00e9 du voyage<\/em> Anna Gleskman a rendu compte d&#039;un <a href=\"http:\/\/www.travelmarketreport.com\/articles\/81-of-Global-Companies-Had-Effective-Risk-Management-Plans-Following-Brussels\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sondage GBTA montrant que 81% des entreprises mondiales avaient des plans de gestion des risques efficaces <\/a>en place apr\u00e8s les attentats de Bruxelles. <em>Inc. Magazine<\/em> \u00e9crit au sujet de <a href=\"http:\/\/www.inc.com\/zoe-henry\/after-the-attacks-traveling-in-europe-for-business.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce que les propri\u00e9taires d&#039;entreprise doivent savoir sur les voyages en Europe apr\u00e8s les attentats<\/a>.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9, Scott Mayerowitz rapporte dans <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> que la TSA est en de\u00e7\u00e0 du nombre d&#039;inscriptions n\u00e9cessaires \u00e0 PreCheck pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de s\u00e9lection. Il \u00e9crit que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/03\/30\/no-relief-sight-long-tsa-lines\/82415838\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les d\u00e9pliants peuvent s&#039;attendre \u00e0 des lignes de s\u00e9curit\u00e9 massives \u00e0 travers le pays<\/a> car les compagnies a\u00e9riennes avertissent d\u00e9j\u00e0 les passagers d&#039;arriver au moins deux heures \u00e0 l&#039;avance pour \u00e9viter le risque de rater leur vol. Selon <em>Forbes<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/kateashford\/2016\/03\/31\/tsa-precheck\/#2b1931c3c160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un voyageur sur quatre n&#039;a jamais entendu parler de TSA PreCheck <\/a>et 21 % des d\u00e9pliants ne trouvent pas le programme n\u00e9cessaire. Dans l&#039;article, la journaliste Kate Ashford souligne que ces voyageurs n&#039;ont peut-\u00eatre pas entendu parler d&#039;une r\u00e9cente enqu\u00eate GBTA montrant que les voyageurs d&#039;affaires avec TSA PreCheck sont beaucoup plus satisfaits de leur exp\u00e9rience de voyage en avion que ceux qui ne participent pas au programme.<\/p>\n<p><em>L&#039;express financier<\/em> souligne \u00e9galement la recherche GBTA dans un article sur <a href=\"http:\/\/www.financialexpress.com\/article\/lifestyle\/travel-tourism\/how-business-travel-in-india-is-changing\/230158\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment les voyages d&#039;affaires \u00e9voluent en Inde<\/a>. Les donn\u00e9es de GBTA montrent que les voyages d&#039;affaires en Inde ont connu les taux de croissance les plus \u00e9lev\u00e9s \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p><em>Le New York Times<\/em> parle de <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/03\/29\/business\/using-apps-to-ease-the-hassle-of-navigating-airports.html?WT.mc_id=SmartBriefs-Newsletter&amp;WT.mc_ev=click&amp;ad-keywords=smartbriefsnl&amp;_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">utiliser des applications pour soulager le mal de t\u00eate de la navigation dans les a\u00e9roports<\/a>, rendant compte sp\u00e9cifiquement de la capacit\u00e9 d&#039;orientation d&#039;American au sein de son application. Il fournit aux voyageurs des informations et des directions personnalis\u00e9es sur ses plans d&#039;a\u00e9roport. Les h\u00f4tels voient \u00e9galement la technologie en action <em>Gestion de l&#039;h\u00f4tel<\/em> rapports sur <a href=\"http:\/\/www.hotelmanagement.net\/operate\/how-technology-and-robotics-are-changing-front-desk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment la technologie et la robotique changent la r\u00e9ception<\/a>.<\/p>\n<p>De nombreux h\u00f4tels font \u00e9galement peau neuve en fonction des <em>Temps de Seattle<\/em> dans un article qui parle de <a href=\"http:\/\/www.seattletimes.com\/life\/travel\/wheres-the-desk-and-the-closet-hotels-retool-their-rooms\/?utm_source=RSS&amp;utm_medium=Referral&amp;utm_campaign=RSS_all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment les voyageurs exp\u00e9riment\u00e9s ne sont pas tous satisfaits des nouveaux styles minimalistes des h\u00f4tels<\/a>. <em>Vogue<\/em>, quant \u00e0 lui, plonge dans le regard du <a href=\"http:\/\/www.vogue.com\/13421557\/travel-future-airplane-airline-cabins-interiors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cabines a\u00e9riennes radicales du futur<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les acheteurs de voyages, <em>Skift<\/em> Hannah Sampson rend compte de la <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/03\/30\/four-charts-on-the-cost-of-last-minute-travel-booking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">co\u00fbt de la r\u00e9servation de derni\u00e8re minute<\/a> pour les entreprises.<\/p>\n<p>Vos listes pour cette semaine proviennent de <em>Les d\u00e9penses comptent<\/em> et <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/spendmatters.com\/2016\/03\/29\/5-corporate-travel-trends-for-procurement-to-watch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 tendances de voyages d&#039;affaires pour l&#039;approvisionnement \u00e0 surveiller<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/feature\/2925501-4-risks-facing-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 risques auxquels sont confront\u00e9s les voyages d&#039;affaires<\/a><\/p>\n<p>Revenez chaque semaine pour un tour d&#039;horizon des principales actualit\u00e9s sur les voyages d&#039;affaires de la semaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cons\u00e9quences de la gestion des tragiques attentats terroristes de Bruxelles la semaine derni\u00e8re ont continu\u00e9 de dominer l&#039;actualit\u00e9. Le blog Gulliver Business Travel de The Economist explique pourquoi il est peu probable que les actes terroristes emp\u00eachent les voyageurs d&#039;affaires de prendre la route. Anna Gleskman de Travel Market Report a rendu compte d&#039;un sondage GBTA montrant 81% des\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[118,653,48,661,288,250,162,85,662,293,121,275,87],"class_list":["post-1080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-aviation","tag-brussels","tag-business-travel","tag-future","tag-hospitality","tag-hotels","tag-policy","tag-precheck","tag-procurement","tag-risk","tag-security","tag-technology","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":653,"name":"Brussels","slug":"brussels","term_group":0,"term_taxonomy_id":653,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":661,"name":"future","slug":"future","term_group":0,"term_taxonomy_id":661,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":162,"name":"policy","slug":"policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":162,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":85,"name":"PreCheck","slug":"precheck","term_group":0,"term_taxonomy_id":85,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw"},{"term_id":662,"name":"procurement","slug":"procurement","term_group":0,"term_taxonomy_id":662,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":76,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":275,"name":"technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":275,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":653,"label":"Brussels"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":661,"label":"future"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":162,"label":"policy"},{"value":85,"label":"PreCheck"},{"value":662,"label":"procurement"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":121,"label":"security"},{"value":275,"label":"technology"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}