{"id":1089,"date":"2022-07-20T09:41:09","date_gmt":"2022-07-20T13:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-52\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:09","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:09","slug":"week-in-review-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-52\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Mike McCormick de GBTA a rejoint le <em>Skift<\/em> team cette semaine avec Evan Konwiser, VP Digital Traveler pour American Express Global Business Travel, pour parler de la fa\u00e7on dont les voyages d&#039;affaires tentent de devenir plus conviviaux pour les voyageurs. \u00c9couter le <a href=\"http:\/\/podcast.skift.com\/2016\/04\/07\/how-business-travel-is-trying-to-become-more-traveler-friendly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podcast complet<\/a> pour en savoir plus sur la satisfaction des voyageurs, le bleisure, la technologie dans les voyages d&#039;affaires et plus encore.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1791\" aria-describedby=\"caption-attachment-1791\" style=\"width: 873px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/podcast.skift.com\/2016\/04\/07\/how-business-travel-is-trying-to-become-more-traveler-friendly\/\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-1791 noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1791 size-full\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SkiftPodcast.png\" alt=\"Photo Credit: Skift Website\" width=\"873\" height=\"480\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1791\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dit photo\u00a0: Site\u00a0Skift<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aussi dans <em>Skift<\/em>, un sondage GBTA r\u00e9alis\u00e9 avec nos associations partenaires europ\u00e9ennes a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 dans un article sur <a href=\"http:\/\/skift.com\/2016\/04\/04\/poll-business-travel-in-europe-was-affected-but-resilient-after-brussels-attacks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;impact et la r\u00e9silience des voyages d&#039;affaires<\/a> en Europe apr\u00e8s les attentats de Bruxelles. Le sondage a montr\u00e9 que 20 % des entreprises n&#039;avaient pas mis en place de plans de gestion des risques et que 8 % suppl\u00e9mentaires n&#039;\u00e9taient pas s\u00fbrs. <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em> signal\u00e9 sur un <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0825550-gbta-launches-travel-risk-assessment-tool\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mise \u00e0 jour de l&#039;outil de gestion des risques GBTA lanc\u00e9 cette semaine<\/a> en partenariat avec iJet International qui pourrait aider \u00e0 combler cette lacune. L&#039;outil est con\u00e7u pour aider les entreprises \u00e0 \u00e9valuer le type de programme de gestion des risques qu&#039;elles ont mis en place et \u00e0 obtenir des recommandations sur les prochaines \u00e9tapes pour \u00e9laborer ou am\u00e9liorer leur plan.<\/p>\n<p>Chris Elliott \u00e9crit sur <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/advice\/2016\/04\/03\/airline-safety-tsa\/82513308\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">signes inqui\u00e9tants pour la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne<\/a> dans <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> disant que les nombreux \u00e9checs publics de la TSA sont en t\u00eate de sa liste de soucis.<\/p>\n<p>Dans d&#039;autres nouvelles de l&#039;aviation, <em>L&#039;aigle de Wichita<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/www.kansas.com\/news\/business\/aviation\/article69707427.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines ont am\u00e9lior\u00e9 leurs performances de qualit\u00e9 \u00e0 tous les niveaux en 2015<\/a> \u00e0 l&#039;exception des r\u00e9clamations clients qui ont augment\u00e9. Si votre plainte concernait la taille des si\u00e8ges, ne vous attendez pas \u00e0 ce que le Congr\u00e8s y r\u00e9ponde. La <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/04\/07\/senate-declines-delve-into-airline-legroom\/82752556\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le S\u00e9nat am\u00e9ricain a rejet\u00e9 jeudi une proposition visant \u00e0 ce que la Federal Aviation Administration fixe des normes minimales de taille des si\u00e8ges<\/a>, selon <em>\u00c9tats-Unis d&#039;aujourd&#039;hui<\/em> Bart Janssen.<\/p>\n<p><em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em> couvert <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0525532-buyers-%E2%80%98frustrated%E2%80%99-over-lack-transparency-airlines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les frustrations des acheteurs de voyages vis-\u00e0-vis des compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines en raison d&#039;un manque de transparence<\/a> sur un changement de tarif. Chris McGinnis a \u00e9galement rendu compte de l&#039;histoire sur son <em>Comp\u00e9tences de voyage<\/em> blog \u00e9crivant qu&#039;ils ont vu des alertes de professionnels du voyage d&#039;affaires avertissant que le <a href=\"http:\/\/travelskills.com\/2016\/04\/06\/warning-be-careful-pricing-multi-leg-trips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les grandes compagnies a\u00e9riennes ont discr\u00e8tement modifi\u00e9 leurs pratiques tarifaires<\/a> sur des voyages \u00e0 plusieurs \u00e9tapes d&#039;une mani\u00e8re qui peut co\u00fbter beaucoup plus d&#039;argent.<\/p>\n<p>Passer \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure dans l&#039;h\u00f4tellerie, <em>Tnooz<\/em> \u00e9crit que <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/business-travel-direct-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les entreprises du monde entier sont aux prises avec le d\u00e9fi de la r\u00e9servation directe<\/a> car les h\u00f4tels essaient d&#039;inciter les voyageurs \u00e0 r\u00e9server directement sur leur site. Quand il s&#039;agit de fid\u00e9lit\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/hotels-and-otas-race-to-revamp-their-loyalty-programs-to-boost-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les h\u00f4tels et les OTA refont leur offre<\/a> pour augmenter les r\u00e9servations, selon un autre <em>Tnooz<\/em> article.\u00a0<em>Le New York Times<\/em> \u00e9crit que les h\u00f4tels s&#039;adressent aux mill\u00e9niaux et ont conclu <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/04\/10\/travel\/millennials-hotels.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les mill\u00e9niaux veulent trois choses d&#039;eux<\/a>: exp\u00e9riences personnalis\u00e9es, commodit\u00e9 num\u00e9rique et informations pertinentes sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>Les voyages d&#039;affaires vous stressent ? <em>Nouvelles FTN<\/em> rend compte d&#039;une \u00e9tude de Booking.com <a href=\"http:\/\/ftnnews.com\/tours\/29907-top-causes-of-business-travel-stress.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9v\u00e9ler les principales causes de stress li\u00e9 aux voyages d&#039;affaires<\/a>. Une entreprise tente de <a href=\"http:\/\/nymag.com\/thecut\/2016\/04\/milk-stork-breastmilk-shipping.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rendre les voyages d&#039;affaires moins stressants pour les nouvelles mamans<\/a>, selon <em>Magazine de New York <\/em>et<em> Voyageur d&#039;affaires\u00a0<\/em>partage des conseils sur <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/how-to-survive-your-first-business-trip-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment survivre \u00e0 votre premier voyage d&#039;affaires \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<p>Votre liste pour cette semaine provient de <em>4H\u00f4teliers<\/em>: <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/features\/article\/9673?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meilleures pratiques en voyage\u00a0: applications de messagerie<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mike McCormick de GBTA a rejoint l&#039;\u00e9quipe Skift cette semaine avec Evan Konwiser, VP Digital Traveler pour American Express Global Business Travel, pour parler de la fa\u00e7on dont les voyages d&#039;affaires tentent de devenir plus conviviaux pour les voyageurs. \u00c9coutez le podcast complet pour en savoir plus sur la satisfaction des voyageurs, le bleisure, la technologie dans les voyages d&#039;affaires et plus encore. Aussi dans Skift,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[118,496,299,55,288,452,680,293,501,121,87],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-aviation","tag-booking","tag-duty-of-care","tag-faa","tag-hospitality","tag-loyalty","tag-ota","tag-risk","tag-safety","tag-security","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":496,"name":"booking","slug":"booking","term_group":0,"term_taxonomy_id":496,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":299,"name":"duty of care","slug":"duty-of-care","term_group":0,"term_taxonomy_id":299,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":55,"name":"FAA","slug":"faa","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":452,"name":"loyalty","slug":"loyalty","term_group":0,"term_taxonomy_id":452,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":680,"name":"OTA","slug":"ota","term_group":0,"term_taxonomy_id":680,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":501,"name":"safety","slug":"safety","term_group":0,"term_taxonomy_id":501,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":496,"label":"booking"},{"value":299,"label":"duty of care"},{"value":55,"label":"FAA"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":452,"label":"loyalty"},{"value":680,"label":"OTA"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":501,"label":"safety"},{"value":121,"label":"security"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}