{"id":1096,"date":"2022-07-20T09:41:14","date_gmt":"2022-07-20T13:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-53\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:14","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:14","slug":"week-in-review-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-53\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, GBTA a publi\u00e9 ses pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis. <em>\u00c9tats-Unis d&#039;aujourd&#039;hui<\/em> Nancy Trejos a couvert la r\u00e9daction du rapport, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2016\/04\/12\/business-travel-increase-more-moderately-year\/82942472\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les entreprises continueront d&#039;envoyer des employ\u00e9s sur la route cette ann\u00e9e<\/a>, mais ils le feront \u00e0 un rythme plus mod\u00e9r\u00e9. Le PDG de Delta Airlines, Ed Bastian, a approuv\u00e9 les pr\u00e9visions selon lesquelles la demande de voyages d&#039;affaires continuera de cro\u00eetre, indiquant <em>Skift<\/em> elles sont <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/04\/15\/delta-execs-say-they-dont-see-a-weakness-in-corporate-travel-demand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ne voyant aucune ligne de tendance pour leur donner une pause<\/a>. Dans d&#039;autres nouvelles \u00e9conomiques sur les voyages d&#039;affaires, <em>Voyage et tour du monde<\/em> couvert un autre nouveau rapport GBTA <a href=\"http:\/\/www.travelandtourworld.com\/news\/article\/business-travel-contributes-to-job-and-gdp-growth-in-mexico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">montrant que les voyages d&#039;affaires stimulent la croissance de l&#039;emploi et du PIB au Mexique<\/a>.<\/p>\n<p><em>Skift<\/em> pourparlers <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/04\/10\/european-business-travels-resilience-and-2-other-tourism-trends-this-week\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9silience du voyage d&#039;affaires en Europe<\/a> et d&#039;autres tendances touristiques cette semaine. La <em>revue de Harvard business<\/em> partage une tendance qu&#039;ils ont rep\u00e9r\u00e9e dans des recherches r\u00e9centes montrant <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2016\/04\/women-book-business-travel-earlier-saving-companies-millions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les femmes r\u00e9servent leurs voyages d&#039;affaires plus t\u00f4t, ce qui permet aux entreprises d&#039;\u00e9conomiser des millions<\/a>.<\/p>\n<p>La Commission europ\u00e9enne envisage une<a href=\"http:\/\/www.travelmole.com\/news_feature.php?news_id=2021656&amp;c=setreg&amp;region=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> suspension d&#039;un an de son programme d&#039;exemption de visa pour les visiteurs des \u00c9tats-Unis et du Canada<\/a>, <em>Taupe de voyage<\/em> rapports. Mike McCormick de GBTA a comment\u00e9 la question en disant que GBTA d\u00e9courage fortement les d\u00e9cideurs europ\u00e9ens d&#039;envisager une suspension de son accord d&#039;exemption de visa avec les \u00c9tats-Unis et le Canada, car il facilite les voyages, stimule la cr\u00e9ation d&#039;emplois et la croissance \u00e9conomique et est un outil essentiel pour promouvoir le commerce international. Une suspension aurait un impact n\u00e9gatif sur les voyages d&#039;affaires, qui ont repr\u00e9sent\u00e9 environ $1,2 billion de dollars de d\u00e9penses mondiales l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes, le <em>Tribune de Chicago<\/em> rapports que les compagnies a\u00e9riennes craignent <a href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/news\/columnists\/ct-getting-around-airports-tsa-20160410-column.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les probl\u00e8mes de dotation en personnel de la TSA signifieront des lignes beaucoup plus longues<\/a>, d&#039;autant plus que la saison estivale charg\u00e9e des voyages se r\u00e9chauffe. <em>Skift<\/em> explique pourquoi <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/04\/15\/3-charts-showing-why-business-travelers-dont-like-booking-multi-city-trips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les voyageurs d&#039;affaires sont touch\u00e9s par les changements tarifaires<\/a> introduit r\u00e9cemment par American, Delta et United pour les tarifs multi-villes.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re, <em>Commercialisation h\u00f4teli\u00e8re<\/em> rapports sur <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/social_best_practices_for_hotel_brands\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bonnes pratiques sur les r\u00e9seaux sociaux<\/a> pour les marques h\u00f4teli\u00e8res ainsi que <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/global_study_millennials_mobile_use_reshaping_hospitality_industry\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment la g\u00e9n\u00e9ration Y utilise le mobile<\/a> est en train de remodeler l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour vos listes de cette semaine, je vous laisse avec<a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/hotels\/2016\/04\/12\/hotels\/82911300\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cinq mythes sur les h\u00f4tels <\/a>de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> et des conseils pour <a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/featured-reports\/staying-healthy-means-planning-ahead\/article29562490\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rester en bonne sant\u00e9 lors d&#039;un voyage d&#039;affaires <\/a>de <em>Le Globe &amp; Courrier<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, GBTA a publi\u00e9 ses pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis. Nancy Trejos de USA Today a couvert la r\u00e9daction du rapport, les entreprises continueront d&#039;envoyer des employ\u00e9s sur la route cette ann\u00e9e, mais elles le feront \u00e0 un rythme plus mod\u00e9r\u00e9. Le PDG de Delta Airlines, Ed Bastian, \u00e9tait d&#039;accord avec les pr\u00e9visions selon lesquelles la demande de voyages d&#039;affaires\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[264,48,373,103,288,289,290,237],"class_list":["post-1096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-business-travel","tag-chicago-tribune","tag-economy","tag-hospitality","tag-hotel","tag-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":373,"name":"Chicago Tribune","slug":"chicago-tribune","term_group":0,"term_taxonomy_id":373,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":373,"label":"Chicago Tribune"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}