{"id":1104,"date":"2022-07-20T09:41:24","date_gmt":"2022-07-20T13:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-for-china-business-travel-industry-to-enact-policies-encouraging-travel\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:24","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:24","slug":"gbta-calls-for-china-business-travel-industry-to-enact-policies-encouraging-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-calls-for-china-business-travel-industry-to-enact-policies-encouraging-travel\/","title":{"rendered":"La GBTA appelle l&#039;industrie chinoise du voyage d&#039;affaires \u00e0 adopter des politiques encourageant les voyages"},"content":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9largissement du champ d&#039;application de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) en Chine, GBTA a publi\u00e9 le communiqu\u00e9 de presse ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p>Le 5 mars 2016, le Premier ministre chinois Li Keqiang a annonc\u00e9 l&#039;\u00e9largissement du champ d&#039;application de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) \u00e0 plusieurs secteurs cl\u00e9s, dont l&#039;h\u00f4tellerie, \u00e0 compter du 1er mai 2016.<\/p>\n<p>Avant cette annonce, la plupart des h\u00f4tels en Chine facturaient \u00e0 leurs clients des \u00ab frais de service \u00bb de 15 % comprenant des frais de service de 10 % et une taxe professionnelle de 5 %. Cette nouvelle politique transforme les frais de service h\u00f4telier d&#039;une taxe professionnelle de 5 % \u00e0 une TVA de 6 %. En cons\u00e9quence, les voyageurs d&#039;affaires et les acheteurs doivent s&#039;attendre \u00e0 ce que les frais de service soient d\u00e9sormais de 16 %. Malheureusement, certaines politiques h\u00f4teli\u00e8res consistaient simplement \u00e0 ajouter la TVA de 6 % aux frais de service pr\u00e9c\u00e9dents, cr\u00e9ant ainsi des frais de 21 %.<\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l&#039;industrie mondiale du voyage d&#039;affaires, et sa r\u00e9gion GBTA Chine appellent \u00e0 un dialogue et \u00e0 une clarification entre les acheteurs de voyages d&#039;affaires et les h\u00f4tels pour discuter de ces changements et s&#039;assurer que les voyageurs sont factur\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la politique chinoise. .<\/p>\n<p>\u00ab La Chine prend des mesures audacieuses pour transformer sa politique fiscale afin de favoriser une \u00e9conomie plus forte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de la GBTA, Michael W. McCormick. &quot;L&#039;industrie doit s&#039;assurer qu&#039;elle respecte l&#039;esprit de la r\u00e9forme et encourage l&#039;augmentation des voyages et de l&#039;occupation des h\u00f4tels.&quot;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9largissement du champ d&#039;application de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) en Chine, GBTA a publi\u00e9 le communiqu\u00e9 de presse ci-dessous : Le 5 mars 2016, le Premier ministre chinois Li Keqiang a annonc\u00e9 l&#039;\u00e9largissement du champ d&#039;application de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) \u00e0 plusieurs secteurs cl\u00e9s dont l&#039;h\u00f4tellerie \u00e0 compter du 1er mai 2016\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247],"tags":[695,102,288,86,129,696],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","tag-business-travel-economy","tag-china","tag-hospitality","tag-taxes","tag-travel","tag-vat"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/China-Skyline-1024x688.jpg",1024,688,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":695,"name":"business travel. economy","slug":"business-travel-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":695,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":86,"name":"taxes","slug":"taxes","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":696,"name":"VAT","slug":"vat","term_group":0,"term_taxonomy_id":696,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"}],"post_tag":[{"value":695,"label":"business travel. economy"},{"value":102,"label":"China"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":86,"label":"taxes"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":696,"label":"VAT"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/China-Skyline.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/China-Skyline.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}