{"id":1123,"date":"2022-07-20T09:41:54","date_gmt":"2022-07-20T13:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-55\/"},"modified":"2022-07-20T09:41:54","modified_gmt":"2022-07-20T13:41:54","slug":"week-in-review-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-55\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Le long week-end du Memorial Day est \u00e0 nos portes indiquant le d\u00e9but officieux de l&#039;\u00e9t\u00e9. Pour pa\u00eetre pendant la saison occup\u00e9e des voyages, <em>L&#039;\u00e9conomiste <\/em>des rapports sur la <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2016\/05\/electronic-ties-bind\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les dangers de v\u00e9rifier les e-mails professionnels pendant les vacances<\/a>.<\/p>\n<p>Compagnies a\u00e9riennes et a\u00e9roports am\u00e9ricains <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-05-25\/airlines-spend-millions-in-bid-to-cut-tsa-lines-in-record-summer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9pensent des millions en travailleurs suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9duire les longues lignes de s\u00e9curit\u00e9,<\/a> alors que le prochain week-end du Memorial Day d\u00e9marre ce qui devrait \u00eatre une ann\u00e9e record pour les voyages d&#039;\u00e9t\u00e9, selon <em>Bloomberg. <\/em>Les voyages devraient augmenter de 4 % cet \u00e9t\u00e9 en raison des faibles tarifs a\u00e9riens. Avec de longues files d&#039;attente dans les a\u00e9roports, ce qui entra\u00eene la frustration des voyageurs et aucune fin apparente sur le site, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2016\/05\/24\/tsa-boots-head-security\/84839202\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la TSA a limog\u00e9 son chef de la s\u00e9curit\u00e9, Kelly Hoggan<\/a>, de son poste, selon <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui. <\/em>La TSA a d\u00e9clar\u00e9 que cette d\u00e9cision n&#039;\u00e9tait pas due \u00e0 un acte r\u00e9pr\u00e9hensible, mais parce que l&#039;agence souhaite adopter une &quot;approche diff\u00e9rente&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2016\/05\/24\/aviation\/atlanta-experimental-tsa-passenger-screening-lines\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voies de d\u00e9pistage exp\u00e9rimentales de la TSA ont \u00e9t\u00e9 ouvertes pour la premi\u00e8re fois<\/a> selon <em>CNN. <\/em>Les nouvelles voies ont fait leurs d\u00e9buts \u00e0 l&#039;a\u00e9roport Hatsfield-Jackson d&#039;Atlanta et visent \u00e0 r\u00e9duire les temps d&#039;attente excessifs de cette ann\u00e9e.\u00a0<em>Voyageur d&#039;affaires fr\u00e9quent <\/em>rapporte que le <a href=\"http:\/\/www.frequentbusinesstraveler.com\/2016\/05\/tsa-expands-precheck-to-4-new-airlines-aeromexico-cape-air-etihad-and-seaborne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le programme PreCheck de la TSA a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 quatre compagnies a\u00e9riennes suppl\u00e9mentaires<\/a>. Les quatre nouvelles compagnies a\u00e9riennes participant au programme sont Aeromexico, Cape Air, Etihad et Seaborne. Les longues lignes de contr\u00f4le TSA faites <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-usa-security-american-airline-idUSKCN0YH1KV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">70 000 passagers et 40 000 bagages r\u00e9serv\u00e9s sur les vols manqu\u00e9s d&#039;American Airlines cette ann\u00e9e<\/a> selon <em>Reuters. <\/em><\/p>\n<p>Les compagnies a\u00e9riennes r\u00e9pondent \u00e0 l&#039;un des <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/why-youre-less-likely-to-get-stranded-at-the-airport-in-bad-weather-1463589840?mod=priority_pass\">la plus grande plainte du public voyageur : \u00eatre bloqu\u00e9 \u00e0 l&#039;a\u00e9roport \u00e0 cause du mauvais temps<\/a>, la <em>le journal Wall Street <\/em>rapports. De nouveaux syst\u00e8mes informatiques tels que Delta&#039;s Viper et Southwest&#039;s The Baker aident \u00e0 modifier la r\u00e9servation des passagers, offrent aux voyageurs des choix de voyage alternatifs pour de nouveaux vols et peuvent exploiter des itin\u00e9raires non publi\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Tendances num\u00e9riques <\/em>rapporte que <a href=\"http:\/\/www.digitaltrends.com\/computing\/perpetrator-extradicted-in-phishing-fraud-targeting-airline-tickets\/#:ISBRkbS31Ht3_Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un hacker a vol\u00e9 pr\u00e8s de $2 millions de billets d&#039;avion<\/a> via une escroquerie par hame\u00e7onnage par e-mail. Un pirate informatique n\u00e9 au Cameroun a \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour avoir cibl\u00e9 les employ\u00e9s de plusieurs compagnies a\u00e9riennes et agences de voyages aux \u00c9tats-Unis avec de faux e-mails demandant leurs identifiants de connexion. En utilisant les informations d&#039;identification vol\u00e9es, il aurait \u00e9mis de nombreux billets d&#039;avion qu&#039;il aurait utilis\u00e9s lui-m\u00eame ou vendus \u00e0 des voyageurs en Afrique de l&#039;Ouest \u00e0 une fraction de leur co\u00fbt r\u00e9el.<\/p>\n<p>Best Western est <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/05\/23\/best-western-goes-all-in-on-its-virtual-reality-marketing-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doubler son marketing de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle<\/a>, selon <em>Skift. <\/em>D&#039;ici cet \u00e9t\u00e9, les 2 200 h\u00f4tels de la marque Best Western en Am\u00e9rique du Nord auront une \u00ab\u00a0exp\u00e9rience de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle Best Western\u00a0\u00bb gr\u00e2ce \u00e0 laquelle les voyageurs pourront voir les chambres, les halls et les \u00e9quipements de chaque \u00e9tablissement virtuellement en ligne avant m\u00eame d&#039;arriver \u00e0 l&#039;h\u00f4tel. Best Western a travaill\u00e9 avec Google Street View pour d\u00e9velopper le produit au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Le red\u00e9veloppement de Lower Manhattan est <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriors\/2016\/05\/22\/lower-manhattans-boom-draws-business-travelers\/84277360\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">commencer \u00e0 concurrencer Midtown<\/a> pour la population saine de voyageurs d&#039;affaires de la ville selon <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui.<\/em><\/p>\n<p>Avec pr\u00e8s de <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/business\/companies\/article\/1951613\/car-rentals-seen-growth-industry-china\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">330 millions de conducteurs licenci\u00e9s<\/a>, l&#039;activit\u00e9 de location de voitures en Chine devrait cro\u00eetre \u00e0 pas de g\u00e9ant selon le <em>Nouvelles du matin de la Chine du Sud. <\/em>Il y a actuellement 124 millions de voitures priv\u00e9es en Chine, et les soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures et les soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures priv\u00e9es devraient combler le vide dans un proche avenir.<\/p>\n<p>Votre liste pour cette semaine provient de Skift\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/05\/27\/4-charts-showing-millennials-thoughts-on-loyalty-and-direct-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 graphiques montrant les pens\u00e9es des mill\u00e9niaux sur la fid\u00e9lit\u00e9 et la r\u00e9servation directe<\/a> \u2013 <em>Skift.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le long week-end du Memorial Day est \u00e0 nos portes indiquant le d\u00e9but officieux de l&#039;\u00e9t\u00e9. Pour guider la saison des voyages charg\u00e9e, The Economist rapporte les dangers de v\u00e9rifier les e-mails professionnels pendant les vacances. Les compagnies a\u00e9riennes et les a\u00e9roports am\u00e9ricains d\u00e9pensent des millions en travailleurs suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9duire les longues lignes de s\u00e9curit\u00e9, alors que le prochain week-end du Memorial Day\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[563,700,456,87,237],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-rental-cars","tag-skift","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":700,"name":"rental cars","slug":"rental-cars","term_group":0,"term_taxonomy_id":700,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":700,"label":"rental cars"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}