{"id":1135,"date":"2022-07-20T09:42:43","date_gmt":"2022-07-20T13:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-58\/"},"modified":"2022-07-20T09:42:43","modified_gmt":"2022-07-20T13:42:43","slug":"week-in-review-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-58\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Commencez votre lundi en vous tenant au courant de l&#039;actualit\u00e9 des voyages d&#039;affaires de la semaine derni\u00e8re. Dans un spectacle d&#039;\u00e9volution continue de l&#039;industrie du transport a\u00e9rien, American Airlines modifie son programme AAdvantage en fonction de <em>Le fou h\u00e9t\u00e9roclite. <\/em>Rejoindre les rivaux United Continental et Delta, American Airlines <a href=\"http:\/\/www.fool.com\/investing\/2016\/06\/12\/say-goodbye-to-airline-miles.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a confirm\u00e9 qu&#039;il passera \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration bas\u00e9 sur les revenus<\/a> pour son programme de fid\u00e9lit\u00e9 AAdvantage en ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Bien que les voyageurs d&#039;affaires puissent ou non appr\u00e9cier les changements apport\u00e9s par les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 leurs programmes de r\u00e9compenses, <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/15935?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une majorit\u00e9 de voyageurs d\u00e9clarent appr\u00e9cier leur exp\u00e9rience \u00e0 l&#039;a\u00e9roport<\/a> selon <em>4 h\u00f4teliers. <\/em>Les exp\u00e9riences des voyageurs \u00e0 l&#039;a\u00e9roport pourraient \u00e9galement s&#039;am\u00e9liorer cet \u00e9t\u00e9. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui <\/em>rapporte que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/06\/14\/congress-oks-funds-add-tsa-screeners\/85859644\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Congr\u00e8s a approuv\u00e9 des fonds pour ajouter plus d&#039;agents de la TSA<\/a> pour aider \u00e0 att\u00e9nuer les longues files d&#039;attente que de nombreux voyageurs ont connues cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les lignes TSA peuvent s&#039;am\u00e9liorer, mais selon <em>Le ChicagoTribune, <\/em><a href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/columnists\/ct-rosenthal-air-travel-headaches-0617-biz-20160616-column.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une p\u00e9nurie de contr\u00f4leurs a\u00e9riens<\/a> cause \u00e9galement des retards. Au niveau international, la <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1325829-airlines-warn-about-disruption-french-strike-looms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gr\u00e8ve des transports en France<\/a> continue de perturber les voyageurs d&#039;affaires et de loisirs internationaux alors que de nouvelles gr\u00e8ves se profilent, par <em>Achat de voyages d&#039;affaires. <\/em><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la mont\u00e9e en puissance d&#039;un nouveau segment de concurrents issus des services de covoiturage, <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui <\/em>rapporte que <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2016\/06\/13\/rental-cars-uber\/85647694\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures continuent de bien se porter<\/a> en \u00e9largissant leurs flottes et en constatant une augmentation de leurs revenus. Bien que les soci\u00e9t\u00e9s de location de voitures soient en plein essor, <a href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2016\/06\/uber-driving\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les taxis sont en difficult\u00e9 alors que de plus en plus de voyageurs d&#039;affaires optent pour les services de covoiturage<\/a>, selon <em>L&#039;\u00e9conomiste. <\/em><\/p>\n<p><em>Skift\u00a0<\/em>rapporte les r\u00e9sultats d&#039;une \u00e9tude qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/13\/millennials-are-more-likely-to-use-travel-agent-than-any-other-u-s-demographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les mill\u00e9niaux sont plus susceptibles d&#039;utiliser un agent que n&#039;importe quel groupe d\u00e9mographique de voyageurs plus \u00e2g\u00e9s<\/a>. Non seulement les Millennials sont plus susceptibles d&#039;utiliser des agents de voyages, mais leurs comportements modifient \u00e9galement l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re. <em>CNN <\/em>rapporte que <a href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2016\/06\/17\/hotels\/hotels-selling-experiences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de nombreuses cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res ne vendent plus de chambres, mais vendent des exp\u00e9riences<\/a> pour suivre les demandes changeantes des clients.<\/p>\n<p>Je vous laisse avec deux listes pour cette semaine de <em>Tendances des petites entreprises<\/em> et <em>Skift<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smallbiztrends.com\/2016\/06\/business-travel-destinations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">25 des meilleures destinations de voyage d&#039;affaires - <em>Tendances des petites entreprises<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/06\/17\/the-business-of-hotels-vs-short-term-rentals-in-4-charts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;entreprise d&#039;h\u00f4tels Vs. Locations \u00e0 court terme dans 4 graphiques<\/a> &#8211; <em>Skift<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commencez votre lundi en vous tenant au courant de l&#039;actualit\u00e9 des voyages d&#039;affaires de la semaine derni\u00e8re. Dans un spectacle d&#039;\u00e9volution continue de l&#039;industrie du transport a\u00e9rien, American Airlines modifie son programme AAdvantage selon The Motley Fool. Rejoignant ses rivaux United Continental et Delta, American Airlines a confirm\u00e9 qu&#039;elle passerait \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9mun\u00e9ration bas\u00e9 sur les revenus pour ses\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[264,48,730,528,233,87,237],"class_list":["post-1135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-business-travel","tag-hotel-room","tag-millennials","tag-news","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":127,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":127,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":730,"name":"hotel room","slug":"hotel-room","term_group":0,"term_taxonomy_id":730,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":528,"name":"millennials","slug":"millennials","term_group":0,"term_taxonomy_id":528,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":730,"label":"hotel room"},{"value":528,"label":"millennials"},{"value":233,"label":"news"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}