{"id":1173,"date":"2022-07-20T09:44:53","date_gmt":"2022-07-20T13:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/video-blog-breaking-down-the-2017-global-travel-price-outlook\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:31","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:31","slug":"video-blog-breaking-down-the-2017-global-travel-price-outlook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/video-blog-breaking-down-the-2017-global-travel-price-outlook\/","title":{"rendered":"Blog vid\u00e9o\u00a0: D\u00e9composer les perspectives des prix mondiaux des voyages en 2017"},"content":{"rendered":"<p>Le mois dernier, la Fondation GBTA et Carlson Wagonlit Travel (CWT) ont publi\u00e9 le\u00a0<a href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2016-07-12\/3rftjf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Perspectives des prix des voyages dans le monde 2017<\/em><\/strong><\/a>. Le troisi\u00e8me rapport annuel fournit des projections mondiales, r\u00e9gionales et pays par pays pour les prix des voyages en avion, des h\u00f4tels, des transports terrestres et des r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements en 2017.<\/p>\n<p>Lors de la convention GBTA 2016, j&#039;ai eu l&#039;occasion de m&#039;asseoir avec Yon Abad, directeur principal des Am\u00e9riques pour CWT Solutions Group, pour parler de ce que ce rapport signifie pour l&#039;industrie - \u00e0 la fois pour les acheteurs et les fournisseurs - ainsi que de la fa\u00e7on dont l&#039;incertitude mondiale et des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents comme le Brexit peuvent avoir un impact sur les pr\u00e9visions.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b_MbG5hXpsk?list=PLkGxkp3hYZCYyPVEMBihlr-6MReCwMIt7\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le rapport a identifi\u00e9 six risques cl\u00e9s \u00e0 l&#039;approche de 2017 qui pourraient avoir un impact \u00e0 la fois sur les prix de l&#039;industrie du voyage et sur l&#039;\u00e9conomie mondiale dans son ensemble\u00a0: les performances des march\u00e9s \u00e9mergents, les turbulences des march\u00e9s financiers, les risques g\u00e9opolitiques, l&#039;incertitude entourant le Brexit, les fluctuations potentielles des taux d&#039;int\u00e9r\u00eat am\u00e9ricains et des prix du p\u00e9trole.<\/p>\n<p>Les perspectives fournissent des pr\u00e9visions de prix dans les quatre segments de l&#039;industrie pour 30 pays. Voici quelques faits saillants mondiaux\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Air<u><br \/>\n<\/u><\/strong>Les prix des compagnies a\u00e9riennes ne devraient augmenter que l\u00e9g\u00e8rement (2,5 %) en 2017, tandis que les tarifs pourraient en fait tomber en dessous des niveaux de 2015 sur certains march\u00e9s en raison de la faiblesse persistante des prix du p\u00e9trole. Les frais annexes auront un impact croissant\u00a0: ils ont atteint 7,8\u00a0% du chiffre d&#039;affaires mondial des compagnies a\u00e9riennes en 2015, contre 6,7\u00a0% en 2014, et cette tendance devrait se poursuivre.<\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel<\/strong><br \/>\nLes m\u00e9ga fusions d&#039;h\u00f4tels font la une des journaux, mais leur impact sur les prix ne se fera probablement pas sentir avant 2018. Les services h\u00f4teliers tels que le service de chambre, la blanchisserie et la s\u00e9curit\u00e9 restent importants pour les voyageurs d&#039;affaires. Les h\u00f4tels traditionnels restent donc une option attrayante pour les voyageurs d&#039;affaires, malgr\u00e9 les options d&#039;\u00e9conomie de partage.<\/p>\n<p><strong>Terrain<\/strong><br \/>\nUn climat extr\u00eamement concurrentiel dictera des prix fixes continus pour le secteur mondial du transport terrestre.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements<\/strong><br \/>\nDe modestes augmentations du co\u00fbt par participant, par jour, pour les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements sont attendues pour l&#039;Asie-Pacifique et l&#039;Am\u00e9rique du Nord. L&#039;Europe devrait rester stable et l&#039;Am\u00e9rique latine conna\u00eetra une baisse de 10 %. La taille des groupes augmentera l\u00e9g\u00e8rement dans la fourchette de 3 \u00e0 6 % pour l&#039;Asie-Pacifique, l&#039;Europe et l&#039;Am\u00e9rique du Nord, tout en restant stable en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p>Pour le rapport complet, <a href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2016-07-12\/3rftjf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a>. Pendant que vous travaillez sur vos budgets pour l&#039;ann\u00e9e prochaine, pr\u00e9voyez de <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Education\/Pages\/16dl1005.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rejoignez notre webinaire<\/a> le 5 octobre sur les Perspectives 2017 pour savoir comment tirer le meilleur parti de vos d\u00e9penses de voyage en 2017.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mois dernier, la Fondation GBTA et Carlson Wagonlit Travel (CWT) ont publi\u00e9 les Perspectives mondiales des prix des voyages 2017. Le troisi\u00e8me rapport annuel fournit des projections mondiales, r\u00e9gionales et pays par pays pour les prix des voyages en avion, des h\u00f4tels, des transports terrestres et des r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements en 2017. Lors de la convention GBTA 2016, j&#039;ai eu l&#039;occasion de m&#039;asseoir avec Yon Abad, directeur principal\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[761,118,173,321,311,95,481,250,368,762,464],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-air","tag-aviation","tag-budget","tag-cwt","tag-events","tag-forecast","tag-ground","tag-hotels","tag-meetings","tag-planning","tag-pricing"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ForecastCharts-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":127,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":127,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":971,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":761,"name":"air","slug":"air","term_group":0,"term_taxonomy_id":761,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":173,"name":"budget","slug":"budget","term_group":0,"term_taxonomy_id":173,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":321,"name":"CWT","slug":"cwt","term_group":0,"term_taxonomy_id":321,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":311,"name":"events","slug":"events","term_group":0,"term_taxonomy_id":311,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":481,"name":"ground","slug":"ground","term_group":0,"term_taxonomy_id":481,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":368,"name":"meetings","slug":"meetings","term_group":0,"term_taxonomy_id":368,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":762,"name":"planning","slug":"planning","term_group":0,"term_taxonomy_id":762,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":464,"name":"pricing","slug":"pricing","term_group":0,"term_taxonomy_id":464,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":761,"label":"air"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":173,"label":"budget"},{"value":321,"label":"CWT"},{"value":311,"label":"events"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":481,"label":"ground"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":368,"label":"meetings"},{"value":762,"label":"planning"},{"value":464,"label":"pricing"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ForecastCharts.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ForecastCharts.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}