{"id":1177,"date":"2022-07-20T09:44:53","date_gmt":"2022-07-20T13:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-62\/"},"modified":"2022-07-20T09:44:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:44:53","slug":"week-in-review-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-62\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s l'annulation de 2 300 vols et des milliers de retards il y a pr\u00e8s de deux semaines, deux des plus grands syndicats du sud-ouest<\/a> demandent au PDG Gary Kelly de se retirer. \u00c9tats-Unis aujourd'hui <\/em>rapporte que les syndicats ne sont pas satisfaits de l'accent mis par la compagnie a\u00e9rienne sur les performances de Wall Street et sur la technologie de r\u00e9servation obsol\u00e8te.<\/p>\n

L'industrie a\u00e9ronautique a connu des complications majeures cette semaine, \u00e0 commencer par un Accident d'Emirates \u00e0 Duba\u00ef<\/a>. Channel NewsAsia <\/em>partage la nouvelle d'un Boeing 777 en provenance d'Inde qui s'est \u00e9cras\u00e9 et a pris feu, entra\u00eenant la mort d'un pompier et l'arr\u00eat de quatre heures de l'a\u00e9roport international de Duba\u00ef. \u00c0 la suite de l'atterrissage forc\u00e9, les passagers des compagnies a\u00e9riennes sont critiqu\u00e9s pour r\u00e9cup\u00e9rer leurs bagages en cas d'urgence<\/a>, malgr\u00e9 l'ordre de ne pas le faire. Au lieu d'\u00e9vacuer imm\u00e9diatement, les passagers qui s'arr\u00eatent pour r\u00e9cup\u00e9rer leurs bagages mettent les autres en danger et mettent de nombreuses vies en danger, dit Bloomberg<\/em>.<\/p>\n

Dans d'autres nouvelles, lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/a> a facilit\u00e9 l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es appartenant \u00e0 des millions de passagers a\u00e9riens allemands. Le plus grand revendeur de billets en gros d'Allemagne a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des failles de s\u00e9curit\u00e9 qui permettaient d'acc\u00e9der aux noms, adresses, num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit et donn\u00e9es de vol de millions de passagers, RT <\/em>actions.<\/p>\n

Le service de train vers l'a\u00e9roport de Gatwick pourrait \u00eatre interrompu<\/a> la semaine prochaine, \u00e0 la suite d'une gr\u00e8ve anticip\u00e9e du personnel de Southern Rail. Les compagnies a\u00e9riennes conseillent aux passagers de rechercher des options de transport alternatives, rapporte Acheter un voyage d'affaires<\/em>.<\/p>\n

Selon Skift<\/em>, les compagnies a\u00e9riennes anticipant les effets du Brexit sont averties d'une baisse des b\u00e9n\u00e9fices plus tard cette ann\u00e9e. Le propri\u00e9taire de British Airways, International Airlines Group, compte cependant sur une acquisition r\u00e9cente pour Adoucir le coup<\/a>. IAG a acquis l'irlandais Aer Lingus l'ann\u00e9e derni\u00e8re, et la compagnie a\u00e9rienne nationale a d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 une augmentation massive de ses b\u00e9n\u00e9fices au premier semestre 2016.<\/p>\n

United et la TSA travaillent ensemble pour rationaliser la s\u00e9curit\u00e9 des a\u00e9roports<\/a> avec de nouvelles voies automatis\u00e9es de contr\u00f4le des bagages, des points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 repens\u00e9s et des centres d'inscription PreCheck permanents dans les hubs de la compagnie a\u00e9rienne \u00e0 Chicago, Newark, Houston, Los Angeles et San Francisco. Les voyageurs \u00e9ligibles pourraient s'inscrire \u00e0 TSA PreCheck directement \u00e0 l'a\u00e9roport, selon Voyage d'affaires<\/em>.<\/p>\n

Les marques continuent de pousser les clients \u00e0 r\u00e9server directement, la r\u00e9servation directe \u00e9tant d\u00e9sormais moins ch\u00e8re que les agences pour la majorit\u00e9 des recherches d'h\u00f4tels. Tnooz <\/em>regard\u00e9 les donn\u00e9es qui montrent 53% des tarifs sont moins chers sur les sites h\u00f4teliers<\/a> que celles des interm\u00e9diaires. InterContinental Hotel Groups revendique \u00e9galement le succ\u00e8s pr\u00e9coce de son dernier pousser pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9servations directes<\/a> sur les r\u00e9servations sur les agences de voyages en ligne, partage Skift<\/em>.<\/p>\n

Selon \u00c9tats-Unis aujourd'hui<\/em>, de JetBlue premier vol vers Cuba<\/a> des \u00c9tats-Unis sera lanc\u00e9 \u00e0 la fin du mois le 31 ao\u00fbt. La compagnie a\u00e9rienne offrira initialement un service hebdomadaire vers le pays jusqu'\u00e0 ce que le service quotidien commence en octobre. Bien que les restrictions aient \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es, naviguer dans les r\u00e9glementations des deux pays avant de se rendre \u00e0 Cuba n'est pas une mince affaire. Rapports Bloomberg<\/a><\/em> les voyageurs doivent d\u00e9terminer comment un voyage s'inscrit dans les raisons autoris\u00e9es, trier l'assurance maladie et plus encore.<\/p>\n

\u00c9tats-Unis aujourd'hui <\/em>constate que les compagnies a\u00e9riennes sont de plus en plus aptes \u00e0 cacher les frais de d\u00e9placement<\/a>, certains ajoutent des frais apr\u00e8s l'achat du si\u00e8ge et d'autres attendent d'afficher les frais jusqu'au processus de paiement, lorsque les voyageurs sont moins susceptibles de renoncer \u00e0 l'achat.<\/p>\n

Forbes <\/em>partage les conclusions de GBTA Perspectives BTI - Rapport mondial annuel et pr\u00e9visions<\/a> <\/em>qui montre que les voyages d'affaires mondiaux ont d\u00e9pass\u00e9 $1,2 billion en 2016 et devraient atteindre $1,6 billion d'ici 2020. Skift <\/em>rapports les voyages d'affaires internationaux aux \u00c9tats-Unis ont augment\u00e9 plus rapidement que les voyages d'agr\u00e9ment<\/a> l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Les voyages d'affaires en provenance des principaux march\u00e9s \u00e9trangers ont augment\u00e9 de 15\u00a0% d'une ann\u00e9e sur l'autre, tandis que les voyages d'agr\u00e9ment pour les m\u00eames march\u00e9s n'ont augment\u00e9 que de 9\u00a0%.<\/p>\n

Cette semaine, nous vous apportons une liste de Skift<\/em>:<\/p>\n

4 graphiques montrant le boom de $5 milliards d'investissements chinois dans les h\u00f4tels am\u00e9ricains<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite \u00e0 l'annulation de 2 300 vols et de milliers de retards il y a pr\u00e8s de deux semaines, deux des plus grands syndicats du sud-ouest demandent au PDG Gary Kelly de d\u00e9missionner. USA Today rapporte que les syndicats ne sont pas satisfaits de l'importance accord\u00e9e par la compagnie a\u00e9rienne aux performances de Wall Street et \u00e0 la technologie de r\u00e9servation obsol\u00e8te. L\u2019industrie a\u00e9ronautique a connu des complications majeures\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[118,94,48,288,246],"class_list":["post-1177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-aviation","tag-bti-outlook","tag-business-travel","tag-hospitality","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":94,"label":"BTI Outlook"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}