{"id":1186,"date":"2022-07-20T09:44:58","date_gmt":"2022-07-20T13:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-63\/"},"modified":"2022-07-20T09:44:58","modified_gmt":"2022-07-20T13:44:58","slug":"week-in-review-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-63\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"

\u00c0 peine deux semaines apr\u00e8s une p\u00e9pin technique<\/a> caus\u00e9 des milliers de retards et d'annulations pour Southwest Airlines, Delta a d\u00fb faire face \u00e0 une panne du syst\u00e8me<\/a>\u00a0qui ont eu un impact sur les vols plus t\u00f4t cette semaine. La compagnie a\u00e9rienne a eu pr\u00e8s de 2 000 vols annul\u00e9s et plus de 2 400 vols retard\u00e9s lundi et mardi seulement, selon Nouvelles de la SCB<\/a>.<\/em> \u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI\u00a0<\/em>rapporte un suppl\u00e9ment 250 vols ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s<\/a>\u00a0mercredi matin, bien que Delta devait reprendre ses activit\u00e9s normales dans l'apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

En r\u00e9ponse, Delta a offert aux passagers $200 bons de voyage et a permis \u00e0 ceux qui avaient des vols aux dates concern\u00e9es d'apporter une modification \u00e0 leur itin\u00e9raire sans payer les frais de modification standard, qui peuvent aller de $200 \u00e0 $500. Acheter un voyage d'affaires <\/em>rapporte que les passagers britanniques ont droit \u00e0 compensation en esp\u00e8ces<\/a>, tels que couverts par le droit de l'UE.\u00a0Bloomberg <\/em>marque cette d\u00e9faillance du syst\u00e8me comme un appel de r\u00e9veil<\/a> pour l'industrie du transport a\u00e9rien, dans laquelle des syst\u00e8mes obsol\u00e8tes peuvent bloquer des milliers de passagers et entra\u00eener une perte de revenus. Outre Southwest et Delta, American Airlines et United ont toutes deux connu des dysfonctionnements qui ont perturb\u00e9 les voyages au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n

Acheter un voyage d'affaires <\/em>partage des d\u00e9couvertes qui montrent pr\u00e8s d'un quart des 1,9 million de vols du Royaume-Uni ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s<\/a> d'au moins 15 minutes. Cette recherche a pris en compte \u00e0 la fois les arriv\u00e9es et les d\u00e9parts d'avril 2015 \u00e0 mars 2016, et les retards totaux ont affect\u00e9 environ 43 millions de voyages de passagers. UN violation de donn\u00e9es dans la division point de vente MICROS d'Oracle<\/a> a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 plus t\u00f4t cette semaine. Les syst\u00e8mes de point de vente MICROS d'Oracle sont utilis\u00e9s dans plus de 330 000 caisses enregistreuses dans le monde, dont plus de 30 000 h\u00f4tels, rapporte 4H\u00f4teliers.<\/em><\/p>\n

Sur une note plus positive, Airberlin a r\u00e9cemment annonc\u00e9 la ajout d'une classe affaires<\/a> \u00e0 ses vols allemands et europ\u00e9ens. American Airlines a \u00e9galement annonc\u00e9 le lancement de divertissement en vol gratuit<\/a> pour tous ses d\u00e9pliants. Selon \u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI<\/em>, tous les films, \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision, musique et jeux seront d\u00e9sormais gratuits pour les passagers des vols proposant des options de divertissement en vol.<\/p>\n

Le maire de Londres, Sadiq Khan, est favorable \u00e0 l'expansion de l'a\u00e9roport de Gatwick<\/a>, le deuxi\u00e8me a\u00e9roport le plus fr\u00e9quent\u00e9 de la ville, pour montrer au monde que Londres est "ouverte aux affaires" \u00e0 la suite du Brexit. Skift <\/em>rapporte que l'expansion fournirait \u00e0 la ville la capacit\u00e9 d'aviation suppl\u00e9mentaire dont elle a besoin.<\/p>\n

Gazette de Montr\u00e9al <\/em>partage les conclusions de GBTA Indice mondial du sentiment des voyageurs d'affaires<\/em>, ce qui montre que 67 % des voyageurs d'affaires canadiens<\/a> estiment que leur direction consid\u00e8re les voyages d'affaires comme tr\u00e8s importants pour la performance financi\u00e8re de leur entreprise.<\/p>\n

Un syndicat britannique la gr\u00e8ve devrait perturber le service Eurostar<\/a> ce week-end, \u00e0 commencer par la confirmation de deux trains annul\u00e9s aujourd'hui. Bloomberg <\/em>indique qu'une deuxi\u00e8me gr\u00e8ve devrait avoir lieu \u00e0 la fin du mois pendant trois jours, du 27 ao\u00fbt au 29 ao\u00fbt. Les deux gr\u00e8ves sont le r\u00e9sultat d'un non-respect d'un programme d'horaires pour les gestionnaires de train. Acheter un voyage d'affaires<\/em> constate que les gr\u00e8ves auront un impact limit\u00e9 sur les services, perturbation ne repr\u00e9sentant que 4% de ses services<\/a> du vendredi au lundi.<\/p>\n

\u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI\u00a0<\/em>rapporte le La fusion Marriott-Starwood report\u00e9e<\/a> par les r\u00e9gulateurs chinois. Marriott International et Starwood Hotels and Resorts ont convenu de laisser le minist\u00e8re chinois du Commerce prolonger sa p\u00e9riode d'examen de la transaction de $13,6 milliards.<\/p>\n

Selon Skift<\/em>, PDG d'h\u00f4tels croient que leur les pouss\u00e9es de r\u00e9servation directe les positionneront pour un gain \u00e0 long terme<\/a>. Les PDG de Hilton, Marriott, Hyatt, IHG et Choice p\u00e8sent tous sur les divers avantages des r\u00e9servations directes, avec la mentalit\u00e9 que la douleur \u00e0 court terme vaut le gain \u00e0 long terme.<\/p>\n

La liste de cette semaine vient de Skift<\/em>:<\/p>\n

5 raisons pour lesquelles InterContinental Hotels Group est m\u00fbr pour une acquisition<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux semaines seulement apr\u00e8s qu'un probl\u00e8me technique a caus\u00e9 des milliers de retards et d'annulations pour Southwest Airlines, Delta a d\u00fb faire face \u00e0 une panne du syst\u00e8me qui a eu un impact sur les vols plus t\u00f4t cette semaine. La compagnie a\u00e9rienne a eu pr\u00e8s de 2 000 vols annul\u00e9s et plus de 2 400 vols retard\u00e9s lundi et mardi seulement, selon CBS News. USA TODAY rapporte que 250 vols suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[118,48,246],"class_list":["post-1186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-aviation","tag-business-travel","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":118,"label":"aviation"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}