{"id":1195,"date":"2022-07-20T09:45:16","date_gmt":"2022-07-20T13:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-64\/"},"modified":"2022-07-20T09:45:16","modified_gmt":"2022-07-20T13:45:16","slug":"week-in-review-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-64\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"

Les compagnies a\u00e9riennes ne sont pas les seules \u00e0 faire face \u00e0 des complications r\u00e9cemment, HEI Hotels & Resorts annon\u00e7ant une attaque de logiciel malveillant<\/a> durant plus d'un an sur 20 de ses propri\u00e9t\u00e9s. Selon Skift<\/em>, les donn\u00e9es de cartes de paiement des clients provenant de dizaines de milliers de transactions peuvent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es, bien qu'il soit difficile d'estimer le nombre total de clients touch\u00e9s par la violation de donn\u00e9es.<\/p>\n

Les h\u00f4tels commencent \u00e0 s'\u00e9loigner des propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 service complet<\/a> et vers des chambres \u00e0 service s\u00e9lect pour refl\u00e9ter les d\u00e9sirs des consommateurs. Skift <\/em>rapporte un changement dans ce que veulent les consommateurs, notant que les clients pr\u00e9f\u00e8rent les \u00e9quipements de base comme le Wi-Fi et les salles de sport, par opposition au service de r\u00e9ception 24 heures sur 24, aux spas et aux restaurants \u00e0 service complet. \u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI <\/em>actions certaines soci\u00e9t\u00e9s sont \u00e9galement exp\u00e9rimenter la technologie d'entr\u00e9e sans cl\u00e9<\/a> qui permet aux clients de contourner la r\u00e9ception et d'acc\u00e9der \u00e0 leurs chambres \u00e0 l'aide de smartphones. Avec voyageurs d'affaires adoptant des options de voyage personnalis\u00e9es en libre-service<\/a> plus que jamais, c'est le moment id\u00e9al pour introduire de nouvelles technologies.<\/p>\n

Suite aux probl\u00e8mes techniques rencontr\u00e9s par Delta et Southwest au cours du mois dernier, les s\u00e9nateurs Edward J. Markey (D-Mass.) et Richard Blumenthal (D-Conn.) ont \u00e9crit aux dirigeants de 13 compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines, exprimant leur inqui\u00e9tude<\/a> pour les syst\u00e8mes informatiques des compagnies a\u00e9riennes. Les s\u00e9nateurs s'attendent \u00e0 ce que les compagnies a\u00e9riennes r\u00e9pondent et traitent les questions de politique et de proc\u00e9dure informatiques d\u00e9crites dans les lettres, partages Skift<\/em>.<\/p>\n

Outre les pannes de syst\u00e8me, les membres de l'industrie a\u00e9ronautique sont soucieux de tenir \u00e0 distance les menaces des cyberterroristes et des pirates. Selon Tnooz<\/em>, les leaders de l'industrie se sont r\u00e9cemment r\u00e9unis \u00e0 l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l'IATA \u00e0 Dublin pour discuter diverses fa\u00e7ons de maintenir la s\u00e9curit\u00e9<\/a> dans le monde en constante \u00e9volution et charg\u00e9 de risques dans lequel nous vivons.<\/p>\n

Temps de Los Angeles <\/em>rapporte un 12% baisse des plaintes contre les compagnies a\u00e9riennes bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis<\/a> au premier semestre 2016, en raison d'une baisse des tarifs, des annulations et des retards. Les repr\u00e9sentants de l'industrie du transport a\u00e9rien affirment que la baisse est le r\u00e9sultat d'investissements dans des produits, des services et des commodit\u00e9s que les voyageurs veulent et attendent, comme de nouveaux avions et des salons am\u00e9lior\u00e9s.<\/p>\n

Cathay Pacific et Dragonair r\u00e9cemment augment\u00e9 la franchise de poids des bagages de 10 kg<\/a> pour les voyageurs de toutes les classes. Acheter un voyage d'affaires <\/em>indique que le syst\u00e8me r\u00e9vis\u00e9 entrera en vigueur \u00e0 la mi-septembre. Delta subit \u00e9galement des changements, avec l'ajout d'un nouveau service de Boston \u00e0 San Francisco et Nashville<\/a>. Voyage Nouvelles Quotidiennes <\/em>d\u00e9taille \u00e9galement l'expansion de son service existant. En plus d'un changement d'horaire de vol, Delta introduit suites classe affaires avec portes<\/a>. Selon \u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI<\/em>, Delta sera la premi\u00e8re compagnie a\u00e9rienne au monde \u00e0 disposer d'une cabine affaires compos\u00e9e uniquement de suites avec une porte pour chaque suite.<\/p>\n

Le m\u00eame m\u00e9dia rapporte des nouvelles d'un menu all\u00e9g\u00e9 pour les liaisons transatlantiques de British Airways<\/a>. Les passagers en classe \u00e9conomique ont le choix entre une petite tablette de chocolat et une autre collation, par opposition au deuxi\u00e8me repas habituel avant l'arriv\u00e9e. La Chine envisage assouplir les restrictions sur l'utilisation du t\u00e9l\u00e9phone mobile en vol<\/a>. Selon Bloomberg<\/em>, une l\u00e9gislation visant \u00e0 modifier les r\u00e9glementations limitant l'utilisation en vol des t\u00e9l\u00e9phones portables et autres appareils \u00e9lectroniques est en cours.<\/p>\n

Voyage Nouvelles Quotidiennes <\/em>rapports Brussels Airport a accueilli 2,4 millions de passagers en juillet<\/a>, ce qui en fait le deuxi\u00e8me mois de juillet le plus charg\u00e9 de l'histoire. La capitale de l'Indon\u00e9sie Jakarta vient d'ouvrir un terminal d'a\u00e9roport de $560 millions<\/a>, actions \u00c9TATS-UNIS AUJOURD'HUI<\/em>. Avec plus de 250 millions d'habitants, l'Indon\u00e9sie est l'un des march\u00e9s touristiques \u00e0 la croissance la plus rapide au monde.<\/p>\n

La premi\u00e8re flotte autonome d'Uber<\/a> supervis\u00e9 par des humains dans le si\u00e8ge du conducteur devrait arriver \u00e0 Pittsburgh ce mois-ci. Selon Bloomberg<\/em>, les clients pourront appeler les Volvo XC90 personnalis\u00e9s \u00e0 l'aide de leur smartphone.<\/p>\n

Revenez tous les vendredis pour un tour d'horizon des principales actualit\u00e9s sur les voyages d'affaires de la semaine en un seul endroit sur le blog GBTA.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les compagnies a\u00e9riennes ne sont pas les seules \u00e0 faire face \u00e0 des complications r\u00e9cemment, HEI Hotels & Resorts annon\u00e7ant une attaque de logiciel malveillant durant plus d'un an sur 20 de ses propri\u00e9t\u00e9s. Selon Skift, les donn\u00e9es des cartes de paiement des clients provenant de dizaines de milliers de transactions peuvent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es, bien qu'il soit difficile d'estimer le nombre total de clients\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[563,264,608,48,288,250,419,772,773,233,121,316,237],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-airlines","tag-bloomberg","tag-business-travel","tag-hospitality","tag-hotels","tag-iata","tag-los-angeles-times","tag-malware","tag-news","tag-security","tag-travel-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":419,"name":"IATA","slug":"iata","term_group":0,"term_taxonomy_id":419,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":772,"name":"Los Angeles Times","slug":"los-angeles-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":772,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":773,"name":"malware","slug":"malware","term_group":0,"term_taxonomy_id":773,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":316,"name":"travel trends","slug":"travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":316,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":419,"label":"IATA"},{"value":772,"label":"Los Angeles Times"},{"value":773,"label":"malware"},{"value":233,"label":"news"},{"value":121,"label":"security"},{"value":316,"label":"travel trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}