{"id":1196,"date":"2022-07-20T09:45:45","date_gmt":"2022-07-20T13:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/message-from-the-office-of-the-gbta-president-honoring-outstanding-members\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:32","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:32","slug":"message-from-the-office-of-the-gbta-president-honoring-outstanding-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/message-from-the-office-of-the-gbta-president-honoring-outstanding-members\/","title":{"rendered":"Message du bureau du pr\u00e9sident de la GBTA - Hommage aux membres exceptionnels"},"content":{"rendered":"<p>*Le billet de blog suivant a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par e-mail aux membres de GBTA le vendredi 19 ao\u00fbt.*<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette semaine, je vous ai envoy\u00e9 une note sur tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 GBTA Convention 2016 et ce qui est en magasin pour l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir. C&#039;est une p\u00e9riode passionnante pour GBTA et \u00e9tant donn\u00e9 que les membres sont au c\u0153ur de cette association, je voulais \u00e9crire une note sp\u00e9ciale reconnaissant certains de nos membres les plus remarquables.<\/p>\n<p>Pendant la convention, GBTA a lanc\u00e9 le hashtag, #GBTAProps, comme moyen de reconna\u00eetre les membres exceptionnels de l&#039;industrie. Nous esp\u00e9rons que vous nous rejoindrez tout au long de l&#039;ann\u00e9e sur Twitter et Facebook en utilisant #GBTAProps pour appeler une personne de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires que vous connaissez qui est all\u00e9e au-del\u00e0 et m\u00e9rite d&#039;\u00eatre reconnue.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-partner=\"tweetdeck\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Vous connaissez quelqu&#039;un d&#039;incroyable dans l&#039;industrie\u00a0? Remerciez-les avec <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GBTAprops?src=hash\">#GBTaccessoires<\/a> &amp; ils peuvent \u00eatre reconnus \u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/GBTA2016?src=hash\">#GBTA2016<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/OAxHtXGClE\">pic.twitter.com\/OAxHtXGClE<\/a><\/p>\n<p>\u2013 GBTA (@GlobalBTA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GlobalBTA\/status\/753597498342596608\">14 juillet 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" async=\"\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que tout le monde n&#039;a pas pu assister au congr\u00e8s, j&#039;aimerais prendre un moment pour saluer et f\u00e9liciter encore une fois plusieurs laur\u00e9ats.<\/p>\n<p><strong>Steve Sing<\/strong> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire du prestigieux prix GBTA ICON. Cet honneur n&#039;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 qu&#039;\u00e0 sept autres r\u00e9cipiendaires. Les ic\u00f4nes GBTA sont ces personnes qui affichent une vision et une innovation particuli\u00e8res, non seulement dans leur vie professionnelle, mais aussi dans leur service pour l&#039;organisation et la Fondation GBTA.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2204 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SteveSinghIcon-200x300.jpg\" alt=\"SteveSinghIcon\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><strong>Jim Wilkins<\/strong> est le r\u00e9cipiendaire de cette ann\u00e9e du prix du membre direct GBTA de l&#039;ann\u00e9e. Ce prix r\u00e9compense un membre acheteur qui fait preuve d&#039;un d\u00e9vouement in\u00e9branlable et d&#039;un succ\u00e8s consid\u00e9rable dans l&#039;avancement \u00e0 la fois de GBTA et de la profession de la gestion des voyages. Wilkins est un v\u00e9t\u00e9ran accompli dans l&#039;industrie du voyage. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident d&#039;une section et a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 la GBTA Bylaw Coalition, o\u00f9 il a contribu\u00e9 \u00e0 affiner et \u00e0 renforcer les r\u00e8gles et principes directeurs de l&#039;organisation. Son travail dans la cr\u00e9ation de la nouvelle cat\u00e9gorie de membres indirects profitera \u00e0 GBTA pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Il si\u00e8ge actuellement au conseil d&#039;administration de notre fondation GBTA.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2203\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Jim-Wilkins-200x300.jpg\" alt=\"Jim Wilkins\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><strong>Bob Somer<\/strong> est le r\u00e9cipiendaire de cette ann\u00e9e du prix GBTA Allied Member of the Year. Ce prix r\u00e9compense un membre fournisseur dont le d\u00e9vouement, l&#039;enthousiasme et le travail acharn\u00e9 ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des avantages importants pour notre association et pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Il a r\u00e9cemment si\u00e9g\u00e9 au Conseil consultatif de l&#039;industrie de la Fondation, qui agit comme \u00ab groupe de r\u00e9flexion \u00bb de la Fondation pour identifier de nouvelles id\u00e9es et de nouveaux projets pour l&#039;am\u00e9lioration de notre industrie. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l&#039;\u00e9laboration de sujets de recherche \u00e0 fort impact et de sessions de formation cl\u00e9s. Il est largement connu comme un leader d&#039;opinion dans l&#039;industrie, quelqu&#039;un qui s&#039;engage \u00e0 apporter des changements positifs.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2200\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/BobSomers-200x300.jpg\" alt=\"BobSomers\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Chacun de ces laur\u00e9ats est un v\u00e9ritable chef de file de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Ils ont la capacit\u00e9 non seulement de r\u00e9fl\u00e9chir avec audace et cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 de nouvelles approches, mais aussi de mettre en \u0153uvre leur vision de mani\u00e8re significative et percutante.<\/p>\n<p>Je voulais \u00e9galement reconna\u00eetre et f\u00e9liciter plus formellement les 18 membres GBTA qui ont re\u00e7u le prestigieux Business Travel Professional Service Award. Le Business Travel Professional Service Award honore un groupe s\u00e9lectionn\u00e9 de professionnels du voyage exp\u00e9riment\u00e9s qui se sont distingu\u00e9s en tant que leaders de l&#039;industrie. Ces professionnels ont apport\u00e9 des contributions importantes \u00e0 GBTA \u00e0 travers leur r\u00e9gion ou chapitre. Ils se d\u00e9marquent dans leur travail et sont des leaders et des contributeurs largement reconnus au sein de l&#039;industrie. Ce prix, qui en est \u00e0 sa 25<sup>e<\/sup> ann\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu pour inclure des r\u00e9gions du monde entier.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2201\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/BTPSA-300x200.jpg\" alt=\"BTPSA\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>F\u00e9licitations aux laur\u00e9ats suivants\u00a0:<\/p>\n<p>Destinataires des \u00c9tats-Unis\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Samantha Haricot<\/strong>, LTD Hospitalit\u00e9\u00a0; <strong>Marie Kathleen Cole<\/strong>, Travel One Inc.\u00a0; <strong>Valentina Hanson<\/strong>, Prologis; <strong>Claire Langford<\/strong>, Asurion; <strong>Ellen Meyer<\/strong>, Marathon Oil Company; <strong>Heather Pastrick<\/strong>, Enterprise Holdings, Inc.\u00a0; <strong>DJ Prohaska<\/strong>, Enterprise Holdings, Inc.\u00a0; <strong>Gr\u00e9gory Sweeney<\/strong>, Voyages d&#039;affaires Egencia\u00a0; <strong>Cyndy Thompson<\/strong>, Acad\u00e9mie Sports + Plein air\u00a0; <strong>Wallis-Williams<\/strong>, CDM Smith<\/p>\n<p>B\u00e9n\u00e9ficiaires canadiens\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Ian Race<\/strong>, Vision Travel Solutions\u00a0; <strong>Shelly Lewchuk<\/strong>, Ressources naturelles canadiennes Limit\u00e9e<\/p>\n<p>B\u00e9n\u00e9ficiaires d&#039;Am\u00e9rique latine\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Romain Hernandez<\/strong>, BBVA Bancomer\u00a0; <strong>Javier Rosas meilleur<\/strong>, Conseil en gestion de voyages<\/p>\n<p>Destinataires europ\u00e9ens\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Ronan Morice<\/strong>, Groupe Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale ; <strong>Catherine Lundberg<\/strong>, Conseil CMM<\/p>\n<p>Destinataires chinois\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Hamish Wang<\/strong>, Pomme; <strong>Becky Cao<\/strong>, Marriott International Inc.<\/p>\n<p>De plus, la Fondation GBTA a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 21 r\u00e9cipiendaires la prestigieuse d\u00e9signation GLP lors de la convention. La d\u00e9signation Global Leadership Professional\u00ae (GLP) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour reconna\u00eetre les professionnels du voyage d&#039;affaires qui ont suivi le programme GLP, re\u00e7u leur certificat de d\u00e9veloppement professionnel, puis appliqu\u00e9 ces connaissances pour aider \u00e0 faire progresser l&#039;industrie gr\u00e2ce \u00e0 un projet de groupe connexe. Le programme GLP fournit des connaissances commerciales essentielles dans les principales disciplines commerciales que sont le leadership, la finance, le marketing et la gestion.<\/p>\n<p>F\u00e9licitations aux r\u00e9cipiendaires suivants :<\/p>\n<p><strong>Th\u00e9r\u00e8se Amos, <\/strong>Hilton Worldwide\u00a0; <strong>Claire Lames, <\/strong>Veritas Technologies LLC\u00a0; <strong>Deb Cruz, <\/strong>Voyage BCD\u00a0; <strong>Joseph d&#039;Abate, <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 Lockheed Martin\u00a0; <strong>Isabelle Donovan, <\/strong>La soci\u00e9t\u00e9 Boeing\u00a0; <strong>Trish Earles, <\/strong>Halliburton; <strong>Gail Frazer, <\/strong>Marriott International, Inc.\u00a0; \u00a0<strong>Dani\u00e8le Gadbois, <\/strong>Voyage Carlson Wagonlit; <strong>Daniel Garuti, <\/strong>Loomis, Sayles &amp; Company LP\u00a0; <strong>Jol\u00e9e Goularte, <\/strong>Flextronics International\u00a0; <strong>D\u00e9borah Graves, <\/strong>Voyage Carlson Wagonlit; <strong>Karyn Hoe, <\/strong>GP Strat\u00e9gies Corporation\u00a0; <strong>Kim Kearns, <\/strong>Voyage BCD\u00a0; <strong>Deborah McKay; Joanne McNellis Coelho, <\/strong>Wyndham Worldwide\u00a0; <strong>Catherine Moulon, <\/strong>Robert W. Baird &amp; Co.\u00a0; <strong>Connie Smith, <\/strong>McCain Foods Limit\u00e9e\u00a0; <strong>Marc Stansbury, <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 Lockheed Martin\u00a0; <strong>Nick Verdea, <\/strong>The Williams Companies, Inc.\u00a0; <strong>Greg Woods, <\/strong>l&#039;\u00e9nergie Peabody\u00a0; et <strong>Lisa Jeune, <\/strong>Miam! Marques, Inc.<\/p>\n<p>Je continue d&#039;\u00eatre fier et inspir\u00e9 d&#039;\u00eatre entour\u00e9 de tant de surperformants en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires\u00a0! Merci pour votre d\u00e9vouement et votre engagement continus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Le billet de blog suivant a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par e-mail aux membres de GBTA le vendredi 19 ao\u00fbt.* Plus t\u00f4t cette semaine, je vous ai envoy\u00e9 une note sur tous les \u00e9v\u00e9nements de la convention GBTA 2016 et sur ce qui nous attend pour l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir. C&#039;est une p\u00e9riode passionnante pour GBTA et \u00e9tant donn\u00e9 que les membres sont les\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[724,221,725,49,39,774,224,624],"class_list":["post-1196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-allied","tag-awards","tag-direct","tag-gbta","tag-gbta-convention","tag-honors","tag-members","tag-recognition"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Expo-Opening-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":724,"name":"Allied","slug":"allied","term_group":0,"term_taxonomy_id":724,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":221,"name":"awards","slug":"awards","term_group":0,"term_taxonomy_id":221,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":725,"name":"Direct","slug":"direct","term_group":0,"term_taxonomy_id":725,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"},{"term_id":774,"name":"honors","slug":"honors","term_group":0,"term_taxonomy_id":774,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":224,"name":"members","slug":"members","term_group":0,"term_taxonomy_id":224,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":624,"name":"recognition","slug":"recognition","term_group":0,"term_taxonomy_id":624,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":724,"label":"Allied"},{"value":221,"label":"awards"},{"value":725,"label":"Direct"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"},{"value":774,"label":"honors"},{"value":224,"label":"members"},{"value":624,"label":"recognition"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Expo-Opening-scaled.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Expo-Opening-scaled.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}