{"id":12034,"date":"2023-08-03T03:00:00","date_gmt":"2023-08-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=12034"},"modified":"2023-08-02T16:58:54","modified_gmt":"2023-08-02T20:58:54","slug":"gbta-and-uber-for-business-examine-the-complex-perspectives-between-business-travelers-and-travel-managers-in-new-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/gbta-and-uber-for-business-examine-the-complex-perspectives-between-business-travelers-and-travel-managers-in-new-report\/","title":{"rendered":"GBTA et Uber for Business examinent les perspectives complexes entre les voyageurs d&#039;affaires et les Travel Managers dans un nouveau rapport"},"content":{"rendered":"<p><em>La nouvelle \u00e8re des voyages d&#039;affaires est intentionnelle, les employ\u00e9s mettant de plus en plus l&#039;accent sur l&#039;int\u00e9gration travail-vie personnelle et l&#039;\u00e9volution des dynamiques.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>C\u2019est selon un nouveau rapport \u2013 \u00ab<strong>L\u2019\u00e9tat actuel des voyages d\u2019affaires\u00a0: les priorit\u00e9s des voyageurs d\u2019affaires et des gestionnaires de voyages\u00a0\u00bb<\/strong> \u2013 publi\u00e9 aujourd&#039;hui par la Global Business Travel Association (<a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/\">GBTA<\/a>), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, et sponsoris\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.uber.com\/us\/en\/business\/\">Uber pour les entreprises<\/a>, la plateforme d&#039;entreprise mondiale d&#039;Uber pour la gestion des trajets professionnels, des repas et des livraisons. Le rapport explore les sentiments des gestionnaires de voyages et des voyageurs d&#039;affaires am\u00e9ricains et canadiens sur les th\u00e8mes de l&#039;exp\u00e9rience des voyageurs d&#039;affaires, de la durabilit\u00e9 et des \u00e9conomies de co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p>Aliment\u00e9s par la pand\u00e9mie, les capacit\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es de vid\u00e9oconf\u00e9rence, l&#039;\u00e9volution des modes de travail et les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable, les voyageurs d&#039;affaires et les gestionnaires de voyages ont connu un changement dans leurs attentes quant \u00e0 la fa\u00e7on dont ils abordent les voyages d&#039;affaires et leurs politiques \u2013 mais avec des degr\u00e9s d&#039;alignement variables.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce rapport pr\u00e9sente l&#039;\u00e9tat actuel des voyages d&#039;affaires \u2013 les r\u00e9sultats r\u00e9v\u00e9lateurs montrent le lien entre les voyageurs d&#039;affaires et les responsables des voyages d&#039;affaires en ce qui concerne les choix de voyage des employ\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Neufang, PDG de GBTA. &quot;Le rapport r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement des opportunit\u00e9s d&#039;am\u00e9liorer la communication sur les politiques de voyages, par exemple lorsqu&#039;il s&#039;agit de r\u00e9duire l&#039;empreinte carbone des voyages et de prendre des mesures de r\u00e9duction des co\u00fbts pour parvenir \u00e0 un programme de voyages d&#039;affaires financi\u00e8rement responsable.&quot;<br><br>Les principales conclusions de l\u2019\u00e9tude comprennent\u00a0:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019IMPORTANCE \u00ab ESSENTIELLE \u00bb DU VOYAGE POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS COMMERCIAUX. <\/strong>Parmi les voyageurs d&#039;affaires nord-am\u00e9ricains, 87% d\u00e9clarent que les voyages d&#039;affaires sont \u00ab essentiels \u00bb ou \u00ab utiles \u00bb pour atteindre leurs objectifs d&#039;affaires. En fait, les voyageurs d\u2019affaires nord-am\u00e9ricains d\u00e9clarent voyager \u00ab plus \u00bb (39%) ou \u00ab autant \u00bb (29%) qu\u2019en 2019.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>UN FOCUS SUR LA R\u00c9DUCTION DU STRESS SOUVENT ASSOCI\u00c9 AUX VOYAGES D&#039;AFFAIRES. <\/strong>Les voyageurs d&#039;affaires peuvent rencontrer des d\u00e9fis personnels lorsqu&#039;ils voyagent pour le travail, notamment le fait d&#039;\u00eatre loin de leur famille et\/ou de leurs animaux de compagnie (60%) et le stress souvent associ\u00e9 aux voyages (48%). Les gestionnaires de voyages d\u00e9clarent qu&#039;ils envisagent et \u00e9valuent diff\u00e9rents avantages li\u00e9s aux voyages pour r\u00e9duire le stress de leurs employ\u00e9s, comme autoriser des jours de d\u00e9part tardifs pour att\u00e9nuer le d\u00e9calage horaire (74%) et permettre aux employ\u00e9s de r\u00e9server des compagnies a\u00e9riennes et\/ou des h\u00f4tels o\u00f9 ils ont droit \u00e0 des points de fid\u00e9lit\u00e9. (68%).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>LA DURABILIT\u00c9 EST UNE PR\u00c9SENTATION PRINCIPALE POUR DE NOMBREUX VOYAGEURS D&#039;AFFAIRES. <\/strong>Les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re d&#039;environnement et de durabilit\u00e9 continuent de s&#039;\u00e9tendre aux voyages d&#039;affaires, avec 611\u00a0TP3T de voyageurs d&#039;affaires d\u00e9clarant que limiter ou r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone est une priorit\u00e9. Cependant, il existe un d\u00e9calage entre les voyageurs d\u2019affaires et les travel managers sur la mani\u00e8re dont les questions de d\u00e9veloppement durable doivent \u00eatre prioris\u00e9es. Les gestionnaires de voyages nord-am\u00e9ricains affirment que la durabilit\u00e9 est une petite priorit\u00e9 (27%), voire pas du tout (22%). Pour ajouter une autre variable dans le mix, un <a href=\"https:\/\/www.honeywell.com\/us\/en\/company\/sustainability\/environmental-sustainability-index\">r\u00e9cent sondage<\/a> 861\u00a0TP3T d&#039;organisations \u00e0 travers le monde ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;elles pr\u00e9voyaient d&#039;augmenter leurs investissements dans les initiatives de d\u00e9veloppement durable. La r\u00e9duction des \u00e9missions constitue une priorit\u00e9 croissante dans ces efforts, alors que les entreprises explorent divers moyens de r\u00e9duire leur empreinte \u00e9cologique. Il est important d&#039;int\u00e9grer les gestionnaires de voyages dans les objectifs de l&#039;entreprise afin d&#039;incorporer des politiques et des initiatives davantage ax\u00e9es sur le d\u00e9veloppement durable dans les programmes de voyages, d&#039;encourager les options de transport sans \u00e9missions ou \u00e0 faibles \u00e9missions et de suivre les progr\u00e8s vers les objectifs de d\u00e9veloppement durable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La plupart des voyageurs d&#039;affaires utilisent le covoiturage. <\/strong>Parmi les personnes interrog\u00e9es, 74% des voyageurs d&#039;affaires nord-am\u00e9ricains d\u00e9clarent utiliser au moins occasionnellement un fournisseur de covoiturage lors de leurs voyages d&#039;affaires, et 36% ont r\u00e9pondu qu&#039;ils utilisent fr\u00e9quemment le covoiturage. De plus, 581\u00a0TP3T de voyageurs d\u00e9clarent avoir un profil professionnel aupr\u00e8s d&#039;un fournisseur de covoiturage lorsqu&#039;ils voyagent pour le travail. Les gestionnaires de voyages citent l&#039;am\u00e9lioration des donn\u00e9es et des rapports, l&#039;am\u00e9lioration de la gestion des risques et du devoir de diligence, ainsi que les \u00e9conomies de co\u00fbts comme les trois principaux avantages d&#039;un compte de covoiturage d&#039;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont appris au monde des affaires que la seule v\u00e9ritable constante est le changement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Susan Anderson, responsable mondiale d&#039;Uber pour les affaires et le d\u00e9veloppement commercial chez Uber. \u00ab Chez Uber for Business, nous pensons que ce changement apporte un esprit de progr\u00e8s. Cette ann\u00e9e, nous constatons que les employeurs deviennent de plus en plus intentionnels dans leurs politiques et d\u00e9cisions en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires, tandis que de plus en plus de voyageurs d&#039;affaires donnent la priorit\u00e9 aux choix \u00e9cologiques et aux options de covoiturage. Nous sommes impatients d&#039;\u00eatre un partenaire essentiel des entreprises alors qu&#039;elles font face aux changements en cours et saisissent de nouvelles opportunit\u00e9s, qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;atteindre leurs objectifs de d\u00e9veloppement durable ou d&#039;offrir \u00e0 leurs voyageurs d&#039;affaires la meilleure exp\u00e9rience possible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>La collecte de donn\u00e9es pour deux enqu\u00eates en ligne distinctes aupr\u00e8s des gestionnaires de voyages et des voyageurs d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et au Canada a eu lieu entre mai et juin 2023, avec 147 gestionnaires de voyages et 411 voyageurs d&#039;affaires ayant r\u00e9pondu \u00e0 chaque enqu\u00eate, respectivement. &nbsp;<br><br> Les membres de la GBTA peuvent acc\u00e9der \u00e0 la recherche compl\u00e8te <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/files\/4167\"><\/a><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/files\/4167\">rapport<\/a> et <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/files\/4168\">infographie<\/a>&nbsp;du <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/research-and-tools\/\">Hub des membres GBTA<\/a>, ou visitez le <a href=\"https:\/\/businesses.uber.com\/gbta-report-2023\">Site Web d&#039;Uber for Business<\/a>.<br><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle \u00e8re des voyages d&#039;affaires est intentionnelle, les employ\u00e9s mettant de plus en plus l&#039;accent sur l&#039;int\u00e9gration travail-vie personnelle et l&#039;\u00e9volution des dynamiques. C&#039;est ce que r\u00e9v\u00e8le un nouveau rapport \u2013 \u00ab L&#039;\u00e9tat actuel des voyages d&#039;affaires : priorit\u00e9s des voyageurs d&#039;affaires et des gestionnaires de voyages \u00bb \u2013 publi\u00e9 aujourd&#039;hui par le Global Business. Travel Association (GBTA), la plus grande association de voyages d&#039;affaires au monde, et sponsoris\u00e9e\u2026<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"GBTA and Uber for Business Examine the Complex Perspectives Between Business Travelers and Travel Managers in New Report ","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78,45,37,1453],"tags":[48,49,233],"class_list":["post-12034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","category-travel-management","tag-business-travel","tag-gbta","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":1453,"name":"Travel Management","slug":"travel-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":1453,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":1453,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Travel Management","category_nicename":"travel-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":1453,"label":"Travel Management"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}