{"id":1209,"date":"2022-07-20T09:46:09","date_gmt":"2022-07-20T13:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-65\/"},"modified":"2022-07-20T09:46:09","modified_gmt":"2022-07-20T13:46:09","slug":"week-in-review-65","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-65\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Le D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat am\u00e9ricain vient de publier une alerte aux voyageurs conseillant aux citoyens de <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/passports\/en\/alertswarnings\/ethiopia-travel-alert.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s&#039;abstenir de voyager dans les r\u00e9gions d&#039;\u00c9thiopie<\/a> en raison de troubles politiques et de manifestations antigouvernementales. Peu de temps apr\u00e8s, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) <a href=\"http:\/\/www.travelandleisure.com\/travel-tips\/travel-warnings\/bahamas-zika-notice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a ajout\u00e9 les Bahamas \u00e0 leur liste d&#039;avis de voyage pour Zika<\/a>. <em>Voyage + Loisirs <\/em>rapporte que la transmission locale du Zika par les moustiques a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e dans la r\u00e9gion des Bahamas. Le CDC continue \u00e9galement de conseiller aux femmes enceintes de <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/news\/health-care\/article97345352.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9vitez les zones de Wynwood et de Miami Beach<\/a> en Floride, selon le <em>H\u00e9raut de Miami<\/em>.<\/p>\n<p>Boeing d\u00e9veloppe une nouvelle technologie qui permettrait <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/26\/boeing-wants-passengers-to-control-their-experience-via-smartphones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les passagers des compagnies a\u00e9riennes peuvent contr\u00f4ler leur environnement \u00e0 l&#039;aide d&#039;une application mobile<\/a> sur leurs smartphones. <em>Skift <\/em>rapporte que la technologie pourrait permettre aux passagers d&#039;actionner leurs plafonniers, d&#039;appeler les agents de bord, de v\u00e9rifier l&#039;\u00e9tat des toilettes et de commander de la nourriture et des boissons.<\/p>\n<p>Sur le plan mobile, une \u00e9tude r\u00e9cente montre que peu d&#039;agences de voyages d&#039;affaires ont mis en place des strat\u00e9gies mobiles. <em>Skift <\/em>partage les r\u00e9sultats d&#039;une \u00e9tude men\u00e9e par la Fondation GBTA en partenariat avec Carlson Wagonlit Travel et la Carlson Family Foundation dans laquelle <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/26\/corporate-travel-companies-still-trying-to-figure-out-mobile-tools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e8s de 70\u00a0% des acheteurs de voyages ont d\u00e9clar\u00e9 que leurs politiques de voyages n&#039;incluaient pas de strat\u00e9gie mobile<\/a>. Parmi ce groupe, 45 pour cent ont d\u00e9clar\u00e9 que leur entreprise pr\u00e9voyait d&#039;adopter une strat\u00e9gie au cours des deux prochaines ann\u00e9es, et pour cause, car <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/travel-search-queries-hitwise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la majorit\u00e9 des recherches de termes li\u00e9s au voyage commencent sur un appareil mobile ou une tablette<\/a>. Selon <em>Tnooz<\/em>, une analyse r\u00e9cente de l&#039;activit\u00e9 Web de pr\u00e8s de trois millions d&#039;acheteurs britanniques a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 60% des recherches de voyages proviennent d&#039;un appareil mobile.<\/p>\n<p><em>Voyage Nouvelles Quotidiennes <\/em>d\u00e9couvre de nouvelles recherches r\u00e9v\u00e9lant <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/survey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facteurs d\u00e9terminants pour les passagers lors du choix d&#039;un a\u00e9roport<\/a>. Divers facteurs sont pris en compte, tels qu&#039;une s\u00e9curit\u00e9 efficace (77 %), un parking facilement accessible (48 %), une offre de restauration (44 %) et bien plus encore. L&#039;\u00e9tude a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 58 pour cent des Millennials appr\u00e9cient l&#039;exp\u00e9rience a\u00e9roportuaire, contre seulement 42 pour cent des baby-boomers.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2226127-delta-moves-all-heathrow-flights-t3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta fonctionnera exclusivement au terminal 3 d&#039;Heathrow<\/a> d\u00e8s le 14 septembre. Selon <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>, la compagnie a\u00e9rienne transf\u00e9rera tous ses vols depuis le terminal 4, permettant ainsi aux voyageurs de g\u00e9rer plus facilement leurs voyages. <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/aug\/26\/japans-biggest-airline-grounds-its-dreamliners-over-engine-problem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANA, la plus grande compagnie a\u00e9rienne japonaise, a d\u00e9cid\u00e9 de clouer au sol ses Boeing 787 Dreamliner.<\/a>, apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert des complications avec ses moteurs. <em>Le gardien<\/em> rapporte que ce changement pourrait entra\u00eener l\u2019annulation d\u2019au moins 350 vols jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois prochain.<\/p>\n<p><em>Bloomberg <\/em>trouve <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-23\/blame-the-airlines-not-the-weather-for-most-u-s-flight-delays\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les erreurs des compagnies a\u00e9riennes sont la principale cause des retards des vols aux \u00c9tats-Unis<\/a>, pas la m\u00e9t\u00e9o. Pr\u00e8s de six vols sur 100 ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re en raison de pannes m\u00e9caniques, du manque d&#039;\u00e9quipage de conduite et d&#039;autres facteurs attribu\u00e9s aux compagnies a\u00e9riennes, faisant des erreurs des compagnies a\u00e9riennes la cat\u00e9gorie de retard la plus importante en 2015. Les voyageurs \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de LaGuardia ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 quelques probl\u00e8mes cette semaine, avec des embouteillages. les emp\u00eachant d&#039;entrer et de sortir de l&#039;a\u00e9roport. <a href=\"http:\/\/newyork.cbslocal.com\/2016\/08\/23\/epic-gridlock-prompts-travelers-to-drag-luggage-along-grand-central-parkway-to-laguardia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des voyageurs ont \u00e9t\u00e9 vus tra\u00eenant leurs bagages le long de Grand Central Parkway jusqu&#039;\u00e0 l&#039;a\u00e9roport.<\/a> afin d&#039;\u00e9viter de rater leurs vols, <em>CBS local New York <\/em>rapports.<\/p>\n<p>Les routards sont remplac\u00e9s par des voyageurs d&#039;affaires dans des auberges raffin\u00e9es du monde entier. Selon <em>Bloomberg<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-25\/at-fancy-hostels-business-travelers-are-replacing-backpackers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les auberges commencent \u00e0 accueillir les voyageurs d&#039;affaires<\/a> avec des designs intelligents et des chambres priv\u00e9es. Aloft Hotels vient de pr\u00e9senter <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/aloft-voice-command-guest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">service de chambre \u00e0 commande vocale<\/a> \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines \u00e0 Boston et Santa Clara. <em>Tnooz <\/em>indique que les clients peuvent utiliser un iPad dans la chambre pour \u00e9mettre des commandes vocales, allant de \u00ab Siri, refroidis la pi\u00e8ce \u00bb \u00e0 \u00ab Siri, quelles sont certaines des attractions \u00e0 proximit\u00e9 de chez moi ?<\/p>\n<p>Les voyageurs d&#039;affaires internationaux disposent aujourd&#039;hui d&#039;une nouvelle option d&#039;h\u00e9bergement, suite <a href=\"http:\/\/www.thejakartapost.com\/travel\/2016\/08\/23\/jakartas-tallest-hotel-set-to-attract-business-travelers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;ouverture en douceur du plus haut h\u00f4tel de Jakarta<\/a> Le Westin Jakarta qui offre une vue \u00e0 360 degr\u00e9s sur la ville. <em>Voyage Nouvelles Quotidiennes <\/em>actions qu&#039;il y a <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/541-projects-and-158950-rooms-in-middle-east-hotel-construction-pipeline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">541 nouveaux h\u00f4tels en cours de d\u00e9veloppement au Moyen-Orient<\/a>, qui devrait apporter 158 590 chambres d&#039;h\u00f4tel suppl\u00e9mentaires dans la r\u00e9gion. La source note qu&#039;une majorit\u00e9 des chambres ouvriront d&#039;ici 2020. Les r\u00e9sidents de <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-25\/singapore-becomes-first-to-try-out-public-self-driving-taxis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapour peut d\u00e9sormais h\u00e9ler les taxis autonomes avec son smartphone<\/a>, et <em>Bloomberg <\/em>note qu&#039;il s&#039;agit de la premi\u00e8re piste publique au monde de technologie sans conducteur.<\/p>\n<p>En l&#039;honneur du National Park Service c\u00e9l\u00e9brant son 100e anniversaire ce mois-ci, la liste de cette semaine provient de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/destinations\/10greatplaces\/2016\/08\/26\/international-national-parks\/89336422\/\">10 grands parcs nationaux internationaux<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le d\u00e9partement d&#039;\u00c9tat am\u00e9ricain vient de publier une alerte aux voyageurs conseillant aux citoyens de s&#039;abstenir de se rendre dans les r\u00e9gions d&#039;\u00c9thiopie en raison de troubles politiques et de manifestations antigouvernementales. Peu de temps apr\u00e8s, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont ajout\u00e9 les Bahamas \u00e0 leur liste d&#039;avis de voyage pour Zika. Travel + Leisure rapporte une transmission locale de moustiques\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[],"class_list":["post-1209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}