{"id":1249,"date":"2022-07-20T09:47:23","date_gmt":"2022-07-20T13:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-70\/"},"modified":"2022-07-20T09:47:23","modified_gmt":"2022-07-20T13:47:23","slug":"week-in-review-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-70\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/09\/29\/us\/politics\/congress-shutdown-flint-spending.html?_r=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Congr\u00e8s a approuv\u00e9 un projet de loi sur les d\u00e9penses \u00e0 court terme<\/a> plus t\u00f4t cette semaine en \u00e9vitant un arr\u00eat et en maintenant le gouvernement jusqu&#039;au 9 d\u00e9cembre. <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/09\/22\/gbta-pleased-tsa-funding-language-included-in-continuing-resolution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA \u00e9tait content<\/a> pour voir un langage inclus qui permettra \u00e0 la TSA de continuer \u00e0 financer l&#039;augmentation du personnel, cependant, une solution \u00e0 long terme est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/advice\/2016\/09\/25\/booking-airline-ticket-fees\/90906692\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyageurs recherchent la transparence des prix<\/a>, selon Christopher Elliott dans un <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> article o\u00f9 il \u00e9crit qu&#039;il n&#039;y a toujours pas assez de transparence dans la tarification des compagnies a\u00e9riennes. Hugo Martin du <em>L&#039;heure de Los\u00a0Angeles<\/em> a \u00e9galement \u00e9crit sur les prix des compagnies a\u00e9riennes cette semaine, en se concentrant sur les frais. &quot;L&#039;industrie du transport a\u00e9rien per\u00e7oit tellement de revenus gr\u00e2ce aux frais d&#039;enregistrement des bagages, de r\u00e9servation de si\u00e8ges, d&#039;achat de nourriture et de connexion \u00e0 Internet, entre autres, que <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-travel-briefcase-fees-20160924-snap-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 des plus grands transporteurs au monde ont d\u00e9pass\u00e9 la barre des $1 milliard de revenus uniquement gr\u00e2ce aux frais<\/a>,&quot; il a \u00e9crit.<\/p>\n<p><em>Skift<\/em> abord\u00e9 les questions de confiance et \u00e9crit sur <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/09\/27\/is-trust-enough-in-the-sharing-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce que font les entreprises de l&#039;\u00e9conomie du partage pour surmonter le manque de confiance per\u00e7u<\/a> critique qui a coll\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9conomie du partage depuis ses d\u00e9buts. En parlant de probl\u00e8mes de confiance, <em>Bloomberg<\/em> rapport\u00e9 que <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-09-27\/corporate-pilots-found-to-skip-safety-check-on-17-7-of-flights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que les pilotes d&#039;entreprise sautaient les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9<\/a> sur 18 % des vols.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes, <em>L&#039;Oregonien<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/www.oregonlive.com\/commuting\/index.ssf\/2016\/09\/alaska_airlines_flights_from_l.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alaska Airlines a commenc\u00e9 \u00e0 vendre des billets cette semaine pour des vols entre Los Angeles et Cuba<\/a> qui d\u00e9butera en janvier 2017.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>Deanna Ting croit\u00a0<a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/09\/29\/this-is-what-hotels-can-learn-from-airbnb-and-vice-versa\/\">les h\u00f4tels peuvent apprendre d&#039;AirBNB\u2026 et vice versa<\/a>. Dans d&#039;autres actualit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res, le <em>Chronique de San Francisco<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/www.sfchronicle.com\/restaurants\/article\/The-changing-face-of-hotel-food-It-s-getting-9289080.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la nourriture de l&#039;h\u00f4tel devient plus saine<\/a>, afin que les clients puissent s&#039;attendre \u00e0 des portions plus petites et \u00e0 des options plus saines pendant leur s\u00e9jour.<\/p>\n<p>La <em>revue de Harvard business <\/em>rapporte que <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2016\/09\/traveling-for-work-youre-a-prime-target-for-hackers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les voyageurs d&#039;affaires sont des cibles privil\u00e9gi\u00e9es pour les pirates<\/a>. D\u00e9couvrez comment vous pouvez d\u00e9fendre votre organisation.<\/p>\n<p>Vos listes pour cette semaine incluent\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.protrav.com\/travel-411\/characteristics-of-a-successful-business-traveler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caract\u00e9ristiques d&#039;un voyageur d&#039;affaires prosp\u00e8re<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/switchandshift.com\/translation-apps-international-business\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4 applications de traduction pour faciliter la communication commerciale internationale<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Congr\u00e8s a approuv\u00e9 un projet de loi sur les d\u00e9penses \u00e0 court terme plus t\u00f4t cette semaine, \u00e9vitant une fermeture et permettant au gouvernement de fonctionner jusqu&#039;au 9 d\u00e9cembre. . Les voyageurs recherchent la transparence des prix, selon Christopher Elliott dans un USA Today\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[48,92,328,49,250,233,350,60],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-congress","tag-cuba","tag-gbta","tag-hotels","tag-news","tag-sharing-economy","tag-shutdown"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":92,"name":"Congress","slug":"congress","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":350,"name":"sharing economy","slug":"sharing-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":350,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":60,"name":"shutdown","slug":"shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":92,"label":"Congress"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":233,"label":"news"},{"value":350,"label":"sharing economy"},{"value":60,"label":"shutdown"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}