{"id":1256,"date":"2022-07-20T09:47:42","date_gmt":"2022-07-20T13:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/getting-the-most-from-your-travel-spend-in-2017\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:36","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:36","slug":"getting-the-most-from-your-travel-spend-in-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/getting-the-most-from-your-travel-spend-in-2017\/","title":{"rendered":"Tirer le meilleur parti de vos d\u00e9penses de voyage en 2017"},"content":{"rendered":"<p>Avec l&#039;incertitude entourant le Brexit, les fluctuations des devises, les march\u00e9s \u00e9mergents et divers \u00e9v\u00e9nements g\u00e9opolitiques en jeu, la planification et l&#039;\u00e9laboration d&#039;un budget de voyage peuvent \u00eatre difficiles. Alors que les entreprises du monde entier se pr\u00e9parent pour le nouvel exercice, les professionnels du voyage travaillent avec diligence pour d\u00e9terminer l&#039;impact de ces facteurs sur leurs d\u00e9penses de voyage.<\/p>\n<p>Afin de faciliter le processus, la Fondation GBTA et la Fondation de la famille Carlson ont r\u00e9cemment organis\u00e9 un webinaire intitul\u00e9 <em>Perspectives mondiales des prix des voyages\u00a0: tirer le meilleur parti de vos d\u00e9penses de voyage en 2017<\/em>. La s\u00e9ance \u00e9ducative s&#039;est inspir\u00e9e de la <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls_071416.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Perspectives des prix des voyages dans le monde 2017<\/em><\/a>, qui met en \u00e9vidence six risques cl\u00e9s susceptibles de stimuler la demande de voyages d&#039;affaires et les prix des voyages. <a href=\"http:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2016-07-12\/3rftjf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le rapport<\/a> pr\u00e9voit \u00e9galement les prix des vols, des h\u00f4tels, des transports terrestres, des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/TravelSpendWebinar.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2401 aligncenter\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/TravelSpendWebinar.png\" alt=\"travelspendwebinar\" width=\"748\" height=\"471\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jon Gray, vice-pr\u00e9sident de Rockport Analytics Research &amp; Insight, a \u00e9voqu\u00e9 l&#039;importance des fluctuations mon\u00e9taires sur diff\u00e9rents march\u00e9s, soulignant la possibilit\u00e9 d&#039;implications importantes \u00e0 mesure que le pouvoir d&#039;achat de l&#039;USD s&#039;am\u00e9liore. Les pr\u00e9sentateurs ont \u00e9galement discut\u00e9 des prix moyens attendus pour les compagnies a\u00e9riennes, les h\u00f4tels, les voitures de location, les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements avant de se plonger dans les sp\u00e9cificit\u00e9s de chaque r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Dans l&#039;ensemble, les prix des compagnies a\u00e9riennes mondiales devraient augmenter de 2,5%, tout comme les prix des h\u00f4tels. Les prix mondiaux des voitures de location devraient rester stables \u00e0 0,0%, et une croissance mod\u00e9r\u00e9e est pr\u00e9vue pour les r\u00e9unions et les \u00e9v\u00e9nements. Moins d&#039;\u00e9v\u00e9nements sont attendus, mais avec plus de participants. La session s&#039;est termin\u00e9e par diverses recommandations pour les professionnels du voyage, les pr\u00e9sentateurs soulignant l&#039;importance de consolider les recherches provenant de sources multiples et d&#039;\u00eatre flexibles pour apporter des modifications au programme au besoin.<\/p>\n<p>Les membres GBTA peuvent visionner les webinaires dans leur int\u00e9gralit\u00e9 <a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/resources\/20\/webinars\">via le Hub<\/a>. Ces sessions arrivent \u00e0 grands pas :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Education\/pages\/16dl1011.aspx\/\">Paiements virtuels \u00e0 usage unique : avantages et obstacles (mardi 11 octobre - 14 h 00 HE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Education\/Pages\/16dl1012.aspx\/\">Replay\u00a0: A Mobile Effect - Travel Programs and Setting a Clear Mobile Strategy (mercredi 12 octobre - 13 h 00, heure normale de la Chine)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Education\/pages\/16dl1013.aspx\/\">Talk and Txt: The Emerging Interfaces of Business Travel (jeudi 13 octobre - 14h00 HE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Education\/pages\/16dl1018.aspx\/\">The Airline Alliance Puzzle (mardi 18 octobre - 14h00 HE)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le programme complet des webinaires est disponible <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/Education\/Pages\/Webinars.aspx\/\">ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec l&#039;incertitude entourant le Brexit, les fluctuations mon\u00e9taires, les march\u00e9s \u00e9mergents et divers \u00e9v\u00e9nements g\u00e9opolitiques en jeu, planifier et \u00e9laborer un budget de voyage peut s&#039;av\u00e9rer difficile. Alors que les entreprises du monde entier se pr\u00e9parent pour le nouvel exercice financier, les professionnels du voyage travaillent avec diligence pour d\u00e9terminer l&#039;impact de ces facteurs sur leurs d\u00e9penses de voyage. Afin de vous aider \u00e0\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[828,829,830,831],"class_list":["post-1256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-global-travel-price-outlook","tag-travel-budget","tag-travel-planning","tag-travel-spend"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_84462517_Subscription_Monthly_M-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":828,"name":"Global Travel Price Outlook","slug":"global-travel-price-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":828,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":829,"name":"Travel Budget","slug":"travel-budget","term_group":0,"term_taxonomy_id":829,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":830,"name":"Travel Planning","slug":"travel-planning","term_group":0,"term_taxonomy_id":830,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":831,"name":"Travel Spend","slug":"travel-spend","term_group":0,"term_taxonomy_id":831,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":828,"label":"Global Travel Price Outlook"},{"value":829,"label":"Travel Budget"},{"value":830,"label":"Travel Planning"},{"value":831,"label":"Travel Spend"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_84462517_Subscription_Monthly_M.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Fotolia_84462517_Subscription_Monthly_M.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}