{"id":1260,"date":"2022-07-20T09:47:58","date_gmt":"2022-07-20T13:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-71\/"},"modified":"2022-07-20T09:47:58","modified_gmt":"2022-07-20T13:47:58","slug":"week-in-review-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-71\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la suite de l&#039;ouragan Matthew, le D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat am\u00e9ricain a \u00e9mis des avertissements de voyage pour les Bahamas, Ha\u00efti et une alerte de voyage pour Cuba. M\u00eame Walt Disney World a ferm\u00e9 ses portes pour la quatri\u00e8me fois depuis l&#039;ouverture de ses portes en 1971, rapporte CNBC. Selon USA TODAY, il y a environ 4 500 annulations de compagnies a\u00e9riennes depuis mercredi, principalement en raison de la cat\u00e9gorie 4 Matthew. La m\u00eame source rapporte que les compagnies a\u00e9riennes ont \u00e9galement \u00e9tendu leurs dispenses de frais de modification pour couvrir la majeure partie de la r\u00e9gion touch\u00e9e par la temp\u00eate.<\/p>\n<p>Selon Reuters, l&#039;ONU a approuv\u00e9 un accord qui commencera \u00e0 p\u00e9naliser les compagnies a\u00e9riennes en 2021 pour les \u00e9missions sur les routes internationales qui d\u00e9passent les niveaux de 2020. Bien que certains pays aient refus\u00e9 de participer, le New York Times rapporte que plus de 190 pays ont accept\u00e9 de participer \u00e0 la phase volontaire. Skift rapporte que l&#039;accord fait l&#039;objet de critiques en raison du fait que les six premi\u00e8res ann\u00e9es de l&#039;accord reposent sur la participation volontaire, ce qui signifie que les pays pourraient facilement se retirer du plan. L&#039;accord a \u00e9galement fait face \u00e0 des r\u00e9actions n\u00e9gatives pour ne pas avoir r\u00e9duit suffisamment les \u00e9missions, car il ne devrait co\u00fbter aux compagnies a\u00e9riennes que moins de 2% des revenus entre $1,5 milliard et $6,2 milliards en 2025.<\/p>\n<p>Les actions r\u00e9centes sur la politique des visas ont suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes dans l&#039;industrie mondiale du voyage et la GBTA exhorte les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 maintenir la r\u00e9ciprocit\u00e9 des voyages sans visa entre l&#039;Europe et les \u00c9tats-Unis. La r\u00e9introduction de l&#039;obligation de visa pour les voyageurs am\u00e9ricains aurait un impact n\u00e9gatif \u00e0 la fois sur l&#039;\u00e9conomie de l&#039;UE et sur les relations de longue date entre l&#039;UE et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Dans les nouvelles d&#039;acquisition, Travel Weekly partage American Express Global Business Travel a acquis KDS et Skift rapporte que Red Lion a acquis avec succ\u00e8s Vantage Hospitality pour $27 millions. Red Lion a acquis pr\u00e8s de 1 000 propri\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res dans le cadre de la transaction, qui a pris moins d&#039;un mois.<\/p>\n<p>USA TODAY rapporte que Global Entry s&#039;\u00e9tend \u00e0 neuf autres a\u00e9roports en Alaska, en Californie, en Louisiane, au Missouri et au Vermont. Le programme permet aux voyageurs internationaux d&#039;\u00e9viter les longues files d&#039;attente douani\u00e8res et d&#039;immigration lorsqu&#039;ils rentrent dans le pays.<\/p>\n<p>Skift note que British Airways commencera \u00e0 facturer la nourriture sur ses vols court-courriers au Royaume-Uni \u00e0 partir de janvier 2017 dans le but de concurrencer les transporteurs \u00e0 bas prix Easyjet et Ryanair. La m\u00eame source affirme que Duba\u00ef devrait \u00eatre l&#039;a\u00e9roport le plus fr\u00e9quent\u00e9 du monde d&#039;ici 2020, anticipant 83 millions de passagers rien qu&#039;en 2016. 4Hoteliers partage la nouvelle d&#039;un partenariat entre Shangri-La et Singapore Airlines qui offrira des avantages suppl\u00e9mentaires aux voyageurs qui utilisent l&#039;un ou l&#039;autre des services des compagnies.<\/p>\n<p>Peu de temps apr\u00e8s avoir acquis Starwood et \u00eatre devenu la plus grande soci\u00e9t\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re mondiale, Marriott s&#039;est \u00e9tendu en Afrique, ouvrant sa premi\u00e8re propri\u00e9t\u00e9 au Rwanda. USA TODAY affirme que c&#039;est la premi\u00e8re fois que Marriott s&#039;aventure en Afrique subsaharienne de son histoire. Selon Tnooz, Marriott a \u00e9galement lanc\u00e9 un acc\u00e9l\u00e9rateur de startup appel\u00e9 TestBED. Le programme vise \u00e0 &quot;trouver et acc\u00e9l\u00e9rer les startups technologiques qui am\u00e9liorent l&#039;exp\u00e9rience de voyage&quot;.<\/p>\n<p>Selon Business Traveller, Kimpton, propri\u00e9t\u00e9 d&#039;IHG, a annonc\u00e9 de nouveaux h\u00f4tels dans la r\u00e9gion de Miami et de Tampa. Tnooz rapporte que le service de r\u00e9servation d&#039;h\u00f4tels pour les voyages d&#039;affaires Roomex a r\u00e9cemment lev\u00e9 3,5 millions d&#039;euros pour \u00e9tendre son service en ligne. Le service compte actuellement plus de 550 000 propri\u00e9t\u00e9s dans le monde.<\/p>\n<p>Un nouveau rapport de la Fondation GBTA, en partenariat avec Cvent, r\u00e9v\u00e8le que 49\u00a0% des planificateurs d&#039;\u00e9v\u00e9nements d\u00e9clarent que leurs services marketing sont toujours ou souvent impliqu\u00e9s dans la planification et l&#039;ex\u00e9cution des \u00e9v\u00e9nements. Le rapport examine la pr\u00e9valence et les types de collaboration interd\u00e9partementale entre les planificateurs d&#039;\u00e9v\u00e9nements et les services marketing. Le plus r\u00e9cent GBTA BTI Outlook - Annual Global Report and Forecast identifie les principales industries pour les voyages d&#039;affaires et constate que la transformation et les services alimentaires repr\u00e9sentent $112,1 milliards USD, soit 9,2% du march\u00e9 mondial total des voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Selon Travel Weekly, Sabre a lanc\u00e9 une application mobile qui offre aux voyageurs d&#039;affaires des options de r\u00e9servation, la gestion des itin\u00e9raires, des fonctionnalit\u00e9s de messagerie et des solutions de gestion des risques de voyage. L&#039;application a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour remplacer plusieurs applications, apr\u00e8s une \u00e9tude r\u00e9cente de la Fondation GBTA et Sabre a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les voyageurs d&#039;affaires utilisent en moyenne neuf applications pour la gestion des voyages. Achat de rapports sur les voyages d&#039;affaires Egencia a lanc\u00e9 une application pour les montres Apple et Android qui fournit des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el sur les voyages, des options de transport terrestre et bien plus encore.<\/p>\n<p>La liste de cette semaine :<\/p>\n<p>Comment obtenir gratuitement plus d&#039;espace pour les jambes - et d&#039;autres conseils pour rendre votre vol plus confortable<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la suite de l&#039;ouragan Matthew, le D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat am\u00e9ricain a \u00e9mis des avertissements de voyage pour les Bahamas, Ha\u00efti et une alerte de voyage pour Cuba. M\u00eame Walt Disney World a ferm\u00e9 ses portes pour la quatri\u00e8me fois depuis l&#039;ouverture de ses portes en 1971, rapporte CNBC. Selon USA TODAY, il y a environ\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,280],"tags":[94],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-bti-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":94,"label":"BTI Outlook"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}