{"id":1269,"date":"2022-07-20T09:48:17","date_gmt":"2022-07-20T13:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:37","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:37","slug":"is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/is-election-year-uncertainty-putting-u-s-businesses-at-risk\/","title":{"rendered":"L&#039;incertitude de l&#039;ann\u00e9e \u00e9lectorale met-elle les entreprises am\u00e9ricaines en danger\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&#039;hui, la Fondation GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls_102016.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a publi\u00e9 ses derni\u00e8res pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis<\/a>, abaissant l\u00e9g\u00e8rement nos attentes par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent. L&#039;incertitude autour de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00e0 venir fait partie des facteurs qui influencent nos perspectives plus pessimistes concernant les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis jusqu&#039;en 2017.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 l&#039;incertitude entourant l&#039;\u00e9lection, la lenteur de l&#039;expansion mondiale, la faible inflation, la faiblesse des investissements et les conditions g\u00e9opolitiques instables continuent d&#039;entraver le volume des voyages d&#039;affaires et la croissance des d\u00e9penses. La GBTA pr\u00e9voit que le volume des voyages d&#039;affaires n&#039;augmentera que de 1,0 % en 2016, tandis que les d\u00e9penses chuteront de 0,6 %.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2441\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/btiq3-2016-1024x621.png\" alt=\"btiq3-2016\" width=\"1024\" height=\"621\" \/><\/p>\n<p>Le rapport cite \u00e9galement trois facteurs macro\u00e9conomiques critiques des voyages d&#039;affaires qui continuent de fournir des signaux mitig\u00e9s, notamment la confiance des entreprises, les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises et le commerce international. En g\u00e9n\u00e9ral, les indicateurs de confiance des dirigeants restent faibles, mais \u00e9troitement positifs, sugg\u00e9rant un manque d&#039;enthousiasme d\u00e9finitif pour les perspectives \u00e0 court terme. Les b\u00e9n\u00e9fices apr\u00e8s imp\u00f4ts ont chut\u00e9 pour le cinqui\u00e8me trimestre cons\u00e9cutif au deuxi\u00e8me trimestre de 2016, et bien qu&#039;ils semblent pr\u00eats \u00e0 revenir du c\u00f4t\u00e9 positif au cours du second semestre de 2016, attendez-vous \u00e0 la poursuite de contr\u00f4les plus stricts des d\u00e9penses, de d\u00e9penses en capital l\u00e9thargiques et d&#039;une croissance limit\u00e9e des voyages d&#039;affaires pour au moins moins le reste de l&#039;ann\u00e9e. Enfin, la faiblesse des principaux partenaires commerciaux des \u00c9tats-Unis, conjugu\u00e9e \u00e0 une devise forte, continue de peser sur les performances \u00e0 l&#039;exportation.<\/p>\n<p>Les indicateurs indiquent une meilleure ann\u00e9e 2017, mais encore modeste, pour l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine avec une croissance du PIB de 2,4 %. La GBTA pr\u00e9voit que les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires augmenteront de 3,8% pour atteindre $293,1 milliards en 2017, bien que cela soit largement d\u00fb \u00e0 l&#039;inflation des prix.<\/p>\n<p>Les entreprises am\u00e9ricaines embauchent, le march\u00e9 du travail se porte bien, la confiance des consommateurs augmente, les d\u00e9penses de consommation sont robustes et le secteur du logement s&#039;am\u00e9liore, mais les d\u00e9penses en biens d&#039;\u00e9quipement, les briques et le mortier et les voyages d&#039;affaires restent faibles. L&#039;incertitude croissante et la faible productivit\u00e9 du travail sont en partie responsables, ce qui incite \u00e0 plus de prudence et \u00e0 une attitude attentiste, en particulier pour les d\u00e9cisions qui ont des implications \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<p>Les entreprises embauchent et paient de meilleurs salaires, mais les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires sont au point mort - ce que nous voyons rarement, voire jamais. L&#039;incertitude mondiale persistante et les br\u00fblures d&#039;estomac suppl\u00e9mentaires d&#039;une \u00e9lection pr\u00e9sidentielle sans pr\u00e9c\u00e9dent poussent de nombreuses entreprises \u00e0 rester dans un sch\u00e9ma d&#039;attente, adoptant une approche attentiste extr\u00eamement prudente \u00e0 la limite de la parano\u00efa. Cela soul\u00e8ve la question de savoir si bon nombre de ces entreprises seront pr\u00eates lorsque la croissance reprendra. Pour se pr\u00e9parer \u00e0 une croissance commerciale durable, les entreprises doivent disposer des technologies les plus r\u00e9centes, de la main-d&#039;\u0153uvre la plus productive et des relations clients critiques n\u00e9cessaires pour en tirer pleinement parti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&#039;hui, la Fondation GBTA a publi\u00e9 ses derni\u00e8res pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis, abaissant l\u00e9g\u00e8rement nos attentes par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent. L&#039;incertitude autour de l&#039;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00e0 venir fait partie des facteurs qui influencent nos perspectives plus pessimistes pour les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis jusqu&#039;en 2017. Outre l&#039;incertitude entourant l&#039;\u00e9lection, la lenteur de l&#039;expansion mondiale, la faible inflation, la faiblesse\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,103,490,165,766,767],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-economy","tag-election","tag-gbta-foundation","tag-global-economy","tag-uncertainty"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":490,"name":"election","slug":"election","term_group":0,"term_taxonomy_id":490,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":766,"name":"global economy","slug":"global-economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":766,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":767,"name":"uncertainty","slug":"uncertainty","term_group":0,"term_taxonomy_id":767,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":490,"label":"election"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":766,"label":"global economy"},{"value":767,"label":"uncertainty"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Traveler-in-Airport.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}