{"id":1283,"date":"2022-07-20T09:48:39","date_gmt":"2022-07-20T13:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-74\/"},"modified":"2022-07-20T09:48:39","modified_gmt":"2022-07-20T13:48:39","slug":"week-in-review-74","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-74\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Un nouveau rapport du Center for Economics and Business Research (Cebr) r\u00e9v\u00e8le <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/face-to-face-meetings-deliver-a-193bn-boost-to-the-uk-economy\">les r\u00e9unions en face \u00e0 face contribuent \u00e0 hauteur de 193 milliards de livres sterling \u00e0 l&#039;\u00e9conomie britannique sur une base annuelle<\/a>. Selon <em>Nouvelles quotidiennes de voyage, <\/em>Cebr sugg\u00e8re que les entreprises peuvent gagner en moyenne 147 200 \u00a3 par an lorsqu&#039;elles m\u00e8nent des activit\u00e9s en face \u00e0 face.\u00a0<em>Le Washington Post\u00a0<\/em>rapports\u00a0<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/national\/tripadvisor-gets-feds-ok-to-book-travel-services-to-cuba\/2016\/10\/28\/0d1d5df8-9d40-11e6-b552-b1f85e484086_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TripAdvisor a re\u00e7u une licence pour r\u00e9server et vendre des services de voyage \u00e0 Cuba<\/a> de l&#039;Office of Foreign Assets Control du D\u00e9partement du Tr\u00e9sor des \u00c9tats-Unis. L&#039;entreprise ne peut r\u00e9server que des services relevant de l&#039;une des 12 raisons approuv\u00e9es, \u00e0 l&#039;exclusion des voyages de loisirs.<\/p>\n<p><em>Crumpe <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/www.cnet.com\/news\/amtrak-is-next-to-ban-the-galaxy-note-7\/\">Amtrak a rejoint la FAA pour interdire les Samsung Galaxy Note7 de leur propri\u00e9t\u00e9<\/a>, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les trains, les bus Thruway, les gares et les quais.<\/p>\n<p>Selon <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em>, <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2526395-heathrow-get-third-runway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le gouvernement a approuv\u00e9 l&#039;ajout d&#039;une troisi\u00e8me piste \u00e0 Heathrow apr\u00e8s des ann\u00e9es de retard<\/a>. Le calendrier propos\u00e9 sugg\u00e8re <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2626399-heathrow-expansion-what-happens-next\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la piste sera pleinement op\u00e9rationnelle en 2025 ou \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2020<\/a>. <em>Voyageur d&#039;affaires <\/em>actions <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/hong-kong-international-airport-to-build-a-mega\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport international de Hong Kong pr\u00e9voit de construire un m\u00e9ga terminal a\u00e9roportuaire appel\u00e9 Skycity<\/a>. Le d\u00e9veloppement consistera en un h\u00f4tel d&#039;au moins 450 chambres en plus d&#039;installations de vente au d\u00e9tail, de restauration et de divertissement.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/28\/american-and-southwest-airlines-boost-one-way-fares-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American et Southwest augmentent les tarifs de $5 dans chaque sens<\/a> pour tenter d&#039;inverser une chute des prix qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de deux ans. Il n&#039;y a pas si longtemps, le PDG de Southwest, Gary Kelly, a annonc\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/10\/26\/southwest-weighs-extra-fees-just-not-bags\/92785544\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la compagnie a\u00e9rienne envisage de facturer des frais accessoires pour compenser les objectifs de revenus manqu\u00e9s<\/a> en 2016. Selon <em>\u00c9TATS-UNIS AUJOURD&#039;HUI<\/em>, Kelly n&#039;a pas l&#039;intention de facturer des frais de sac ou de changement.<\/p>\n<p>Selon <em>Bloomberg, <\/em><a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-10-27\/new-scanners-and-conveyers-could-make-airline-security-faster-and-safer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les scanners 3D haute d\u00e9finition des bagages pourraient bient\u00f4t remplacer les images radiographiques statiques dans les a\u00e9roports.<\/a> Les scanners de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration ont le potentiel d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter des objets potentiellement dangereux plus rapidement et plus facilement que leurs homologues actuels.<\/p>\n<p><em>Skift <\/em>partage les conclusions d&#039;un nouveau rapport MMGY Global sugg\u00e9rant <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/10\/27\/millennials-are-now-the-most-frequent-business-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les mill\u00e9niaux sont les voyageurs d&#039;affaires les plus fr\u00e9quents, ayant effectu\u00e9 7,4 voyages d&#039;affaires au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e<\/a>, contre 6,4 pour la g\u00e9n\u00e9ration X et 6,3 pour les baby-boomers. Ils ont \u00e9galement constat\u00e9 que 81 % de tous les groupes pr\u00e9f\u00e9raient utiliser les services de covoiturage plut\u00f4t que les taxis. Selon <em>Tnooz<\/em>, Saber a men\u00e9 une enqu\u00eate concluant <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/ancillary-spend-by-passengers-on-airlines-has-many-regional-differences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diff\u00e9rences r\u00e9gionales dans les d\u00e9penses annexes des passagers a\u00e9riens<\/a>. Au niveau mondial, les passagers appr\u00e9cient avant tout l&#039;espace suppl\u00e9mentaire pour les jambes et le choix des si\u00e8ges.<\/p>\n<p>Une nouvelle \u00e9tude de la Fondation GBTA d\u00e9crivant le r\u00f4le de la technologie dans la planification d&#039;\u00e9v\u00e9nements a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e jeudi \u00e0 Lanyon Live. L&#039;\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le les caract\u00e9ristiques les plus appr\u00e9ci\u00e9es et les plus recherch\u00e9es en mati\u00e8re de technologie d&#039;approvisionnement de site et a trouv\u00e9 <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/10\/27\/technologys-role-in-event-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">57 % des planificateurs utilisent des technologies ou des logiciels de gestion d&#039;\u00e9v\u00e9nements ou de r\u00e9unions lors de la planification d&#039;\u00e9v\u00e9nements<\/a>.<\/p>\n<p>La <em>Observateur de Santa Monica <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/www.smobserved.com\/story\/2016\/10\/25\/travel\/track-your-bags-journey-with-deltas-new-mobile-map\/2172.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta offre d\u00e9sormais aux clients la possibilit\u00e9 de suivre leur bagage enregistr\u00e9 lorsqu&#039;il rebondit d&#039;un a\u00e9roport \u00e0 un autre<\/a>. Les clients peuvent suivre leur sac sur un parcours mobile qui utilise des \u00e9pingles pour afficher o\u00f9 le sac a \u00e9t\u00e9 en plus du dernier emplacement scann\u00e9.<\/p>\n<p>La liste de cette semaine vient de\u00a0<em>Interne du milieu des affaires<\/em>:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessinsider.com\/best-carry-on-luggage-business-travel-2016-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 des meilleurs bagages \u00e0 main pour les voyageurs d&#039;affaires<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau rapport du Centre for Economics and Business Research (Cebr) r\u00e9v\u00e8le que les r\u00e9unions en face \u00e0 face contribuent \u00e0 hauteur de 193 milliards de livres sterling \u00e0 l&#039;\u00e9conomie britannique sur une base annuelle. Selon Travel Daily News, Cebr sugg\u00e8re que les entreprises peuvent gagner en moyenne 147 200 \u00a3 par an lorsqu&#039;elles font des affaires en face \u00e0 face. Le Washington Post rapporte que TripAdvisor a re\u00e7u une licence pour r\u00e9server\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,78,37,79],"tags":[70,608,328,852,456,865,237],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-amtrak","tag-bloomberg","tag-cuba","tag-note7","tag-skift","tag-tripadvisor","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":70,"name":"Amtrak","slug":"amtrak","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":852,"name":"Note7","slug":"note7","term_group":0,"term_taxonomy_id":852,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"},{"term_id":865,"name":"TripAdvisor","slug":"tripadvisor","term_group":0,"term_taxonomy_id":865,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":70,"label":"Amtrak"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":852,"label":"Note7"},{"value":456,"label":"Skift"},{"value":865,"label":"TripAdvisor"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}