{"id":1335,"date":"2022-07-20T09:50:44","date_gmt":"2022-07-20T13:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/december-message-from-the-office-of-the-gbta-president\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:41","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:41","slug":"december-message-from-the-office-of-the-gbta-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/december-message-from-the-office-of-the-gbta-president\/","title":{"rendered":"Message de d\u00e9cembre du bureau du pr\u00e9sident de la GBTA"},"content":{"rendered":"<p><strong>*Le message suivant a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique aux membres de la GBTA.*<\/strong><\/p>\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, nous avons r\u00e9cemment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 Thanksgiving, un moment o\u00f9 nous pouvons faire le point sur toutes nos nombreuses b\u00e9n\u00e9dictions. Je continue d&#039;\u00eatre reconnaissant pour l&#039;honneur et le privil\u00e8ge de servir en tant que pr\u00e9sident de la GBTA, ainsi que pour tout le travail que la GBTA et ses nombreux b\u00e9n\u00e9voles ont accompli pour soutenir l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires. Cette organisation est devenue un leader mondial en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation et de recherche tout en rendant les choses plus faciles, plus s\u00fbres et plus efficaces pour les voyageurs d&#039;affaires. Je suis reconnaissant et fier de tout ce que GBTA a accompli.<\/p>\n<p>J&#039;aimerais prendre un moment pour souligner certaines des principales r\u00e9alisations de la GBTA jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent en 2016.<\/p>\n<p><strong>\u00c9ducation<\/strong><br \/>\nGBTA a toujours \u00e9t\u00e9 le principal fournisseur de d\u00e9veloppement professionnel continu et de formation pour la communaut\u00e9 des voyages d&#039;affaires. \u00c0 cette fin, nous avons apport\u00e9 de nombreuses am\u00e9liorations \u00e0 nos meilleurs programmes.<\/p>\n<p>Il y a cinq ans, nous avons lanc\u00e9 le Global Travel Professional<sup>\u00ae <\/sup>(GTP) Programme de certificat, un programme de certification unique en son genre pour les professionnels du voyage d&#039;affaires. Depuis, pr\u00e8s de 600 professionnels ont suivi le programme et obtenu leur accr\u00e9ditation. Notre nombre d&#039;offres de cours augmente continuellement \u00e0 mesure que nous proposons le GTP dans le monde entier, afin que les professionnels puissent faire progresser leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Nous avons deux nouvelles am\u00e9liorations du GTP pour 2017. Premi\u00e8rement, nous fournirons une plateforme en ligne pour le processus de recertification. Il comprendra un portail de suivi des cr\u00e9dits de recertification, permettant aux membres de suivre plus facilement leurs r\u00e9alisations. Deuxi\u00e8mement, nous proposerons des examens pratiques dans le cadre du processus d\u2019\u00e9tude global.<\/p>\n<p>En plus de ces am\u00e9liorations, nous travaillons actuellement sur une mise \u00e0 jour massive du contenu de l&#039;examen GTP et du mat\u00e9riel d&#039;\u00e9tude. Nous avons interrog\u00e9 plus de 5\u00a0000 professionnels du voyage d\u2019affaires pour nous assurer que nous capturons les changements et conservons les informations les meilleures et les plus importantes du secteur.<\/p>\n<p>Ces am\u00e9liorations s&#039;appuient sur plusieurs mises \u00e0 jour et am\u00e9liorations que nous avons apport\u00e9es cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, en r\u00e9ponse aux commentaires des membres, nous avons \u00e9galement apport\u00e9 des am\u00e9liorations au Global Leadership Professional.<sup>\u00ae<\/sup> (GLP), une marque de fabrique de la GBTA Academy depuis plus de 15 ans. Le programme GLP est le seul cours de niveau master destin\u00e9 aux professionnels du voyage. Il utilise une approche interdisciplinaire qui aborde \u00e0 la fois les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis de la conduite des affaires dans l&#039;environnement actuel. Nous avons modifi\u00e9 le format du programme en quatre cours de deux jours, en ajoutant des approfondissements sur des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques. Avec ce changement, le participant a plus de contr\u00f4le sur sa participation au programme. Ces changements apport\u00e9s au programme ont \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 une structure de tarification qui rend le programme BPL plus abordable.<\/p>\n<p>GBTA continue d&#039;adapter nos offres \u00e9ducatives pour r\u00e9pondre aux besoins de nos membres. Cette ann\u00e9e, nous avons propos\u00e9 pr\u00e8s de 80 webinaires diff\u00e9rents qui ont attir\u00e9 collectivement plus de 4\u00a0000 membres participants. Les webinaires refl\u00e8tent notre objectif continu d&#039;offrir le plus haut niveau de d\u00e9veloppement professionnel, tout en restant sensible aux exigences toujours croissantes en mati\u00e8re de temps et de budget personnels et professionnels.<\/p>\n<p><strong>Rechercher<\/strong><br \/>\nNous continuons de maintenir une solide division de recherche, qui a r\u00e9alis\u00e9 cette ann\u00e9e pr\u00e8s de 110 \u00e9tudes de recherche sur des sujets tr\u00e8s vari\u00e9s affectant tous les aspects des voyages d&#039;affaires. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 deux nouvelles \u00e9tudes r\u00e9volutionnaires que nous avons d\u00e9voil\u00e9es \u00e0 Francfort\u00a0: <em>Politique et pr\u00e9f\u00e9rences du point de vue du voyageur d&#039;affaires <\/em><em>et<\/em><em> Quelle est la prochaine \u00e9tape pour les canaux de r\u00e9servation<\/em>.<\/p>\n<p>Nous rendons nos recherches accessibles et les diffusons le plus largement possible. Il a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner des dizaines de s\u00e9ances de formation sur la GBTA \u00e0 travers le monde et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans des milliers d&#039;articles parus dans la presse \u00e9crite et sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 de nombreuses recherches, la n\u00f4tre est con\u00e7ue pour g\u00e9n\u00e9rer des applications pratiques. Forts des r\u00e9sultats de nos recherches, nous avons r\u00e9cemment introduit deux ressources mondiales r\u00e9cemment r\u00e9organis\u00e9es pour accro\u00eetre l&#039;efficacit\u00e9 au sein de l&#039;industrie.<\/p>\n<p>Le premier est notre outil d\u2019auto-\u00e9valuation de la durabilit\u00e9 des voyages. Il permettra aux organisations d&#039;identifier les forces et les faiblesses de leurs programmes de voyages en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. L&#039;outil fournira \u00e9galement des recommandations et identifiera des ressources sp\u00e9cifiques pour am\u00e9liorer la durabilit\u00e9. Il est con\u00e7u pour transformer l\u2019ensemble du processus de planification et de mise en \u0153uvre d\u2019un solide programme de d\u00e9veloppement durable. Il est facile \u00e0 utiliser et peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 en une seule fois ou section par section.<\/p>\n<p>Notre deuxi\u00e8me ressource, notre nouvel indice de gestion des voyages am\u00e9lior\u00e9, aide les professionnels du voyage \u00e0 \u00e9valuer l&#039;efficacit\u00e9 de leur programme de gestion des voyages. Il est personnalisable pour un programme sp\u00e9cifique en fonction des informations fournies par l&#039;utilisateur. \u00c0 la mani\u00e8re d\u2019un consultant expert, il examine un programme de voyage individuel et identifie des moyens sp\u00e9cifiques pour l\u2019am\u00e9liorer. Il est \u00e9galement disponible en plusieurs langues.<\/p>\n<p>Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des fa\u00e7ons dont la GBTA continue de r\u00e9pondre aux changements en cours dans notre industrie. Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de nos membres \u2013 acheteurs et fournisseurs \u2013 et \u00e0 garantir qu\u2019ils disposent des outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir.<\/p>\n<p><strong>\u00c9v\u00e9nements<\/strong><br \/>\nGBTA propose des \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9ralement partout dans le monde. Les participants ont acc\u00e8s aux meilleures recherches et connaissances de l\u2019industrie et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une opportunit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent de r\u00e9seauter avec leurs pairs de l\u2019industrie. Nous proposons des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques au secteur industriel, du Symposium sur l&#039;\u00e9nergie, les ressources et la mer (ERM) aux sommets des fournisseurs en passant par les conf\u00e9rences et symposiums r\u00e9gionaux. Il y en a tout simplement trop pour les \u00e9num\u00e9rer tous.<\/p>\n<p>D\u00e9but mars \u00e0 Miami, nous avons lanc\u00e9 un nouvel \u00e9v\u00e9nement : le Masters Honors Summit and Gala. Nous y avons honor\u00e9 un groupe de membres de la GBTA qui comptent parmi les professionnels du voyage les plus engag\u00e9s du secteur. Le programme \u00e9tait notre fa\u00e7on de remercier publiquement ces personnes pour leur temps, leur expertise et leur engagement envers les voyages d&#039;affaires et envers la GBTA.<\/p>\n<p>Plus tard dans l&#039;ann\u00e9e, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 des anniversaires marquants avec nos conf\u00e9rences r\u00e9gionales \u00e0 Buenos Aires et au Mexique. Nous avons continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper nos activit\u00e9s en Europe et en Am\u00e9rique du Nord. Je suis \u00e0 la fois \u00e9merveill\u00e9 et extr\u00eamement fier du succ\u00e8s de notre programmation au Canada et en Europe. Dans les deux r\u00e9gions, l&#039;\u00e9v\u00e9nement annuel de la GBTA continue d&#039;\u00eatre la plus grande conf\u00e9rence sur les voyages d&#039;affaires de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>J&#039;ai assist\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence europ\u00e9enne \u00e0 Francfort en novembre avec un nombre record de pr\u00e8s de 1 000 participants. Nous avons eu droit \u00e0 d&#039;excellents conf\u00e9renciers, notamment Hagai M. Segal, expert international en mati\u00e8re de lutte contre le terrorisme et de s\u00e9curit\u00e9, Mike Eberhard, pr\u00e9sident de Concur, et Doug Anderson, PDG d&#039;American Express Global Business Travel, entre autres. Les s\u00e9ances de formation \u00e9taient pertinentes et suscitaient la r\u00e9flexion, et l&#039;\u00e9tage de l&#039;Expo \u00e9tait anim\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin et surtout, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un autre congr\u00e8s r\u00e9ussi. Ce fut notre plus grand et le meilleur \u00e0 ce jour, avec plus de 6 500 participants et, pour la premi\u00e8re fois, un espace d&#039;exposition enti\u00e8rement complet. Plus de 80 s\u00e9ances de formation ont couvert des sujets allant des meilleures pratiques en mati\u00e8re de devoir de diligence \u00e0 l&#039;impact de la technologie sur le secteur des voyages d&#039;affaires. Nous avons entendu des orateurs incroyables, notamment Oscar Munoz de United et l&#039;administrateur de la TSA Peter Neffenger. Nous avons \u00e9t\u00e9 aux premi\u00e8res loges pour assister \u00e0 des tables rondes passionnantes, et nos conf\u00e9renciers invit\u00e9s \u2013 l\u2019actrice Julia Louis-Dreyfus, le futur membre du Temple de la renomm\u00e9e du football professionnel Peyton Manning et l\u2019astronaute Scott Kelly \u2013 n\u2019ont pas d\u00e9\u00e7u.<\/p>\n<p>J&#039;ai h\u00e2te de voir ce que 2017 nous r\u00e9serve. D\u2019ici l\u00e0, je souhaite \u00e0 chacun d\u2019entre vous de merveilleuses f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e et une nouvelle ann\u00e9e heureuse et prosp\u00e8re !<\/p>\n<p>Meilleurs v\u0153ux,<\/p>\n<p>Christle Johnson<br \/>\nPr\u00e9sident GBTA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Le message suivant a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par e-mail aux membres GBTA.* Aux \u00c9tats-Unis, nous avons r\u00e9cemment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 Thanksgiving, un moment o\u00f9 nous pouvons faire le bilan de toutes nos nombreuses b\u00e9n\u00e9dictions. Je continue d&#039;\u00eatre reconnaissant pour l&#039;honneur et le privil\u00e8ge de servir en tant que pr\u00e9sident de GBTA, et pour tout le travail qui\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,181,38,516,49,413,135,179,647],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-convention","tag-education","tag-erm","tag-gbta","tag-glp","tag-gtp","tag-research","tag-travel-professional"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Meeting-Planning-1024x777.jpg",1024,777,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":181,"name":"Convention","slug":"convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":181,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw"},{"term_id":38,"name":"education","slug":"education","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":516,"name":"ERM","slug":"erm","term_group":0,"term_taxonomy_id":516,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":267,"filter":"raw"},{"term_id":413,"name":"GLP","slug":"glp","term_group":0,"term_taxonomy_id":413,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":135,"name":"GTP","slug":"gtp","term_group":0,"term_taxonomy_id":135,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":179,"name":"research","slug":"research","term_group":0,"term_taxonomy_id":179,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"},{"term_id":647,"name":"travel professional","slug":"travel-professional","term_group":0,"term_taxonomy_id":647,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":181,"label":"Convention"},{"value":38,"label":"education"},{"value":516,"label":"ERM"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":413,"label":"GLP"},{"value":135,"label":"GTP"},{"value":179,"label":"research"},{"value":647,"label":"travel professional"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Meeting-Planning.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Meeting-Planning.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}