{"id":1349,"date":"2022-07-20T09:51:06","date_gmt":"2022-07-20T13:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-81\/"},"modified":"2022-07-20T09:51:06","modified_gmt":"2022-07-20T13:51:06","slug":"week-in-review-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-81\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-01-06\/urgent-reports-multiple-people-shot-at-ft-lauderdale-airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un tireur a bless\u00e9 et tu\u00e9 plusieurs personnes apr\u00e8s avoir ouvert le feu \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international de Fort Lauderdale-Hollywood en Floride vendredi apr\u00e8s-midi<\/a>, rapports <em>Bloomberg<\/em>.<\/p>\n<p>Selon <em>VoyagePulse, <\/em><a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/impacting-travel\/american-airlines-plane-experiences-third-fume-incident-in-six-weeks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines a connu son troisi\u00e8me incident de fum\u00e9e au cours des six derni\u00e8res semaines<\/a>. Lors de l&#039;incident le plus r\u00e9cent, sept agents de bord ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9s en raison d&#039;une odeur de cabine provoquant de graves maux de t\u00eate.<\/p>\n<p><em>Acheter un voyage d&#039;affaires <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0426684-british-airways-cabin-crew-plan-48-hour-strike\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le personnel de cabine de British Airways a pr\u00e9vu une gr\u00e8ve de deux jours le 10 janvier<\/a>. Selon <em>Bloomberg<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-01-06\/british-airways-pledges-to-carry-all-passengers-during-strike\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la compagnie a\u00e9rienne promet de transporter tous les d\u00e9pliants tout au long de la gr\u00e8ve<\/a>, certains passagers devant modifier leurs d\u00e9parts.<\/p>\n<p><em>ABC Nouvelles <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/abcnews.go.com\/US\/outage-strikes-airport-customs-system-sparking-delays\/story?id=44518413\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une panne de plusieurs heures du syst\u00e8me douanier am\u00e9ricain a entra\u00een\u00e9 des milliers de retards pour les voyageurs<\/a> le lundi soir.<\/p>\n<p>Selon <em>Reuter<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-lufthansa-hiring-idUSKBN14O0SU?feedType=RSS&amp;feedName=businessNews&amp;utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FbusinessNews+(Business+News)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa pr\u00e9voit d&#039;embaucher plus de 3 000 nouveaux employ\u00e9s en 2017<\/a>, compos\u00e9 principalement d&#039;h\u00f4tesses de l&#039;air.<\/p>\n<p><em>Acheter un voyage d&#039;affaires <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0326679-kazakhstan-expands-visa-free-travel-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Kazakhstan a introduit l&#039;exemption de visa pour tous les pays de l&#039;UE et de l&#039;OCDE jusqu&#039;\u00e0 30 jours<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>La nation<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.nationmultimedia.com\/news\/business\/EconomyAndTourism\/30303347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Conseil mondial du voyage et du tourisme exhorte les gouvernements de l&#039;ASEAN \u00e0 se concentrer sur les infrastructures pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande future des voyageurs<\/a>.<\/p>\n<p><em>Tnooz <\/em>actions <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/ctrip-buys-another-business-to-service-chinese-international-travellers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ctrip a achet\u00e9 le fournisseur mondial de transport terrestre TangRen World<\/a>. L&#039;achat permettra \u00e0 Ctrip d&#039;agir en tant qu&#039;agence \u00e0 service complet pour les voyageurs internationaux chinois.<\/p>\n<p>Selon <em>M\u00e9dias TTG<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.ttgmedia.com\/news\/news\/insolvency-firm-claims-2600-uk-travel-businesses-in-significant-distress-8564\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une soci\u00e9t\u00e9 d&#039;insolvabilit\u00e9 rapporte que pr\u00e8s de 2 700 entreprises de voyage au Royaume-Uni sont en grande difficult\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p><em>Acheter un voyage d&#039;affaires <\/em>rapports <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/0326680-heathrow-cuts-domestic-passenger-charges-boost-regional-airports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heathrow a r\u00e9duit ses tarifs passagers int\u00e9rieurs de 10 \u00a3 pour stimuler la croissance r\u00e9gionale<\/a>.<\/p>\n<p><em>Tnooz <\/em>r\u00e9clamations <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/private-accommodation-travel-bookings-to-reach-106-billion-by-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les r\u00e9servations de voyages d&#039;h\u00e9bergement priv\u00e9 devraient atteindre $106 milliards d&#039;ici 2018<\/a>, repr\u00e9sentant 1\/5 des r\u00e9servations h\u00f4teli\u00e8res mondiales.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift, <\/em><a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/04\/airbnb-is-becoming-an-even-bigger-threat-to-hotels-says-a-new-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nouveau rapport affirme qu&#039;Airbnb devient une menace plus importante que pr\u00e9vu pour les h\u00f4tels<\/a>. En 2015, seulement 12 % des voyageurs d&#039;affaires avaient utilis\u00e9 Airbnb au cours des 12 derniers mois, contre 18 % en 2016.<\/p>\n<p><em>Voyageur d&#039;affaires <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/new-law-increases-us-pre-clearance-facilities-a\">une nouvelle loi am\u00e9ricaine augmentera le nombre d&#039;installations de pr\u00e9d\u00e9douanement des douanes am\u00e9ricaines \u00e0 la fronti\u00e8re canadienne<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>PYMNES<\/em>, <a href=\"http:\/\/www.pymnts.com\/news\/b2b-payments\/2017\/gbta-foundation-hrs-corporate-travel-business-trip-expense-management-policy-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les voyageurs d&#039;affaires pourraient gaspiller les efforts des gestionnaires de voyages en ne suivant pas ou en ne comprenant pas leur politique de voyage<\/a>. L&#039;\u00e9tude note que les politiques de voyage doivent \u00eatre communiqu\u00e9es efficacement, sinon la perception d&#039;un voyageur d&#039;affaires de la politique l&#039;emporte sur la r\u00e9alit\u00e9 de la politique.<\/p>\n<p><em>Voyageur d&#039;affaires <\/em>Remarques <a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2017\/01\/05\/hamad-international-build-concourse-f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qatar Airways a confirm\u00e9 un nouveau si\u00e8ge en classe affaires<\/a>, qui sera d\u00e9voil\u00e9 en mars.<\/p>\n<p><em>HotelMarketing&#039;com <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/uk_mobile_usage_for_travel_set_to_surpass_desktop_in_2017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;utilisation du mobile au Royaume-Uni pour les voyages devrait d\u00e9passer l&#039;utilisation des ordinateurs de bureau au d\u00e9but de 2017<\/a>.<\/p>\n<p>Selon <em>TravelDailyActualit\u00e9s<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/qantas-is-worlds-safest-airline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirlineRatings.com a d\u00e9voil\u00e9 son top 20 des compagnies a\u00e9riennes les plus s\u00fbres pour 2017, Qantas prenant la premi\u00e8re place<\/a>.<\/p>\n<p><em>Le New York Times <\/em>rapports <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2017\/01\/04\/nyregion\/kennedy-airport-renovation-cuomo.html?utm_source=TwitterIndustryNews&amp;utm_medium=Social&amp;utm_campaign=IndustryNews2016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&#039;a\u00e9roport JKF de New York recevra une mise \u00e0 niveau de $10 milliards<\/a>. Le Gouverneur Andrew Cuomo a pr\u00e9sent\u00e9 un plan pour moderniser l&#039;a\u00e9roport et am\u00e9liorer les autoroutes et les syst\u00e8mes de transport en commun \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p>Selon <em>Skift<\/em>, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2017\/01\/05\/rising-fuel-costs-spell-trouble-for-the-u-s-airline-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la hausse des prix du carburant aura bient\u00f4t un impact sur l&#039;industrie a\u00e9rienne am\u00e9ricaine<\/a>, obligeant probablement les voyageurs \u00e0 payer plus pour voler que ces derni\u00e8res ann\u00e9es. La baisse des d\u00e9penses en k\u00e9ros\u00e8ne a pris fin, les prix du p\u00e9trole brut ayant plus que doubl\u00e9 depuis f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n<p>La liste de cette semaine vient de <em>La\u00a0<\/em><em>New York Times:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2017\/travel\/places-to-visit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">52 endroits o\u00f9 aller en 2017<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tireur a bless\u00e9 et tu\u00e9 plusieurs personnes apr\u00e8s avoir ouvert le feu \u00e0 l&#039;a\u00e9roport international de Fort Lauderdale-Hollywood en Floride vendredi apr\u00e8s-midi, rapporte Bloomberg. Selon TravelPulse, American Airlines a connu son troisi\u00e8me incident de fum\u00e9e au cours des six derni\u00e8res semaines. Lors de l&#039;incident le plus r\u00e9cent, sept agents de bord ont \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9s \u00e0 la suite d&#039;un probl\u00e8me de cabine\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,79],"tags":[608,499,926,927,928,259,456],"class_list":["post-1349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-safety-and-security","tag-bloomberg","tag-british-airways","tag-ctrip","tag-heathrow","tag-mobile-usage","tag-new-york-times","tag-skift"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":499,"name":"British Airways","slug":"british-airways","term_group":0,"term_taxonomy_id":499,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":926,"name":"Ctrip","slug":"ctrip","term_group":0,"term_taxonomy_id":926,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":927,"name":"Heathrow","slug":"heathrow","term_group":0,"term_taxonomy_id":927,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":928,"name":"mobile usage","slug":"mobile-usage","term_group":0,"term_taxonomy_id":928,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":456,"name":"Skift","slug":"skift","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":499,"label":"British Airways"},{"value":926,"label":"Ctrip"},{"value":927,"label":"Heathrow"},{"value":928,"label":"mobile usage"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":456,"label":"Skift"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}